-
1 disintegrate
disintegrate v auflösen; aufspalten; zersetzen; sich auflösen; zerfallen; sich entmischenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disintegrate
-
2 disintegrate
English-German dictionary of Architecture and Construction > disintegrate
-
3 disintegrate
1. intransitive verbzerfallen; (shatter suddenly) zerbersten; (fig.) sich auflösen2. transitive verb* * *[dis'intiɡreit](to (cause to) fall to pieces: The paper bag was so wet that the bottom disintegrated and all the groceries fell out.) auflösen- academic.ru/21047/disintegration">disintegration* * *dis·in·te·grate[dɪˈsɪntɪgreɪt, AM -t̬ə-]I. vi1. (break apart) zerfallen2. (be divided)to \disintegrate into chaos sich akk in Chaos auflösento \disintegrate an atom ein Atom in seine Bestandteile auflösen* * *[dIs'IntIgreɪt]1. vizerfallen; (rock, cement) auseinanderbröckeln; (road surface) rissig werden; (car) sich in seine Bestandteile auflösen; (group, institution) sich auflösen; (marriage, society, theory) zusammenbrechen; (family) auseinandergehento disintegrate into civil war/chaos — in den Bürgerkrieg/ins Chaos versinken
2. vtzerfallen lassen; rock, cement auseinanderbröckeln lassen; road surface brüchig werden lassen; group, institution auflösen; theory zusammenbrechen lassen* * *disintegrate [ˌdısˈıntəɡreıt]A v/t2. zerkleinern3. zertrümmern, zerstören4. fig auflösen, zersetzenB v/i1. sich aufspalten oder auflösen2. ver-, zerfallen (beide auch fig)3. GEOL verwittern* * *1. intransitive verbzerfallen; (shatter suddenly) zerbersten; (fig.) sich auflösen2. transitive verb* * *v.auflösen v.zerfallen v.zersetzen v. -
4 disintegrate
dis·in·te·grate [dɪʼsɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] vi1) ( break apart) zerfallento \disintegrate into sth in etw akk zerfallen;to \disintegrate into chaos sich akk in Chaos auflösento \disintegrate an atom ein Atom in seine Bestandteile auflösen -
5 disintegrate
vi <tech.gen> ■ auflösen vr ; zerfallen vivi <bio.chem> (materials; biochemical process) ■ abbauen vr -
6 disintegrate
disintegrate1 v GEO zerbröckeln, zerfallendisintegrate2 v TECH verwittern (z. B. Geräte); zerlegen (z. B. in Einzelteile); zersetzendisintegrate3 v ZER zerkleinern, zerteilen -
7 disintegrate
[dɪs'ɪntɪɡreɪt] UK / USvizerfallen, (group) sich auflösen -
8 disintegrate
[dɪs'ɪntɪɡreɪt] UK / USvizerfallen, (group) sich auflösen -
9 dematerialize
de·ma·teri·al·ize[ˌdɪməˈtɪəriəlaɪz]I. vi2. (become spiritualized) entmaterialisierenII. vt▪ to \dematerialize sth1. (disintegrate) etw auflösen [o verschwinden lassen2. (spiritualize) etw entmaterialisieren* * *["diːmə'tIərIəlaɪz]1. vtentmaterialisieren2. visich entmaterialisieren* * *dematerialize [ˌdiːməˈtıərıəlaız] v/t & v/i1. (sich) entmaterialisieren2. (sich) auflösen -
10 crumble
1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun* * *(to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) zerkrümeln- academic.ru/17562/crumbly">crumbly* * *crum·ble[ˈkrʌmbl̩]I. vtII. vi1. (disintegrate) zerbröckeln, zerbröselncrumbling plaster brüchiger Gips2. ( fig) empire zerfallen; opposition [allmählich] zerbrechen; resistance schwinden; support abbröckeln, allmählich abnehmenapple/peach \crumble Apfel-/Pfirsichauflauf m* * *['krʌmbl]1. vtzerkrümeln, zerbröckelnto crumble sth into/onto sth — etw in/auf etw (acc) krümeln or bröckeln
2. vi(brick, earth) bröckeln; (bread, cake etc) krümeln; (also crumble away) (earth, building) zerbröckeln; (fig) (resistance, opposition) sich auflösen, schmelzen; (hopes) schwinden; (plans) ins Wanken geraten3. n (Brit COOK)Obst nt mit Streusel; (= topping) Streusel plapple/rhubarb crumble — mit Streuseln bestreutes, überbackenes Apfel-/Rhabarberdessert
* * *crumble [ˈkrʌmbl]A v/t zerkrümeln, -bröckelnB v/i2. figa) zerfallen, zugrunde gehen:b) auseinanderbröckeln (Verteidigung etc), abköckeln (Streik etc)* * *1. transitive verbzerbröckeln [Brot]; zerkrümeln [Keks, Kuchen]2. intransitive verb[Brot, Kuchen:] krümeln; [Gestein:] [zer]bröckeln; [Mauer:] zusammenfallen3. noun(Cookery) mit Streuseln bestreutes und überbackenes [Apfel-, Rhabarber- usw.]dessert* * *v.krümeln v.zerbröckeln v. -
11 deteriorate
intransitive verbsich verschlechtern; [Haus:] verfallen, verkommen; [Holz, Leder:] verrotten* * *[di'tiəriəreit](to grow worse: His work has deteriorated recently.) verschlechtern- academic.ru/19977/deterioration">deterioration* * *de·terio·rate[dɪˈtɪəriəreɪt, AM -ˈtɪriə-]vi1. (become worse) condition, situation sich akk verschlechtern; sales zurückgehen; morals verfallen; tumour entarten; a discussion an Niveau verlierenthe conflict seems to be deteriorating into a war der Konflikt scheint in einen Krieg auszuartenthe economy is slowly deteriorating mit der Wirtschaft geht es langsam bergabto \deteriorate dramatically/markedly/steadily sich akk dramatisch/merklich/stetig verschlechtern2. (disintegrate) building, structure verfallen, baufällig werden, verkommen fam; leather, wood sich akk zersetzen, verrotten; food verderben, vergammeln fam* * *[dI'tIərIəreɪt]visich verschlechtern; (materials) verderben; (species) entarten; (morals, brickwork) verfallen* * *deteriorate [dıˈtıərıəreıt]A v/ihis health deteriorated sein Gesundheitszustand verschlechterte sich2. verfallen, herunterkommen3. WIRTSCH an Wert verlierenB v/t1. verschlechtern, verschlimmern, beeinträchtigen3. im Wert (ver)mindern, herabsetzen* * *intransitive verbsich verschlechtern; [Haus:] verfallen, verkommen; [Holz, Leder:] verrotten* * *v.verschlechtern v. -
12 fall apart
vi2. ( fig: fail) group, nation auseinanderfallen, auseinanderbrechen; system zusammenbrechen; organization, conference sich akk auflösen; marriage auseinandergehen, in die Brüche gehen; deal, plan platzen famhe fell apart when his wife died als seine Frau starb, brach für ihn eine Welt zusammen* * ** * *expr.auseinander fallen ausdr.auseinanderfallen (alt.Rechtschreibung) v.zusammen brechen v. -
13 slake
vt <build.mat> ■ löschen vt -
14 crumble
crum·ble [ʼkrʌmbl̩] vt1) ( disintegrate) zerbröckeln, zerbröseln;crumbling plaster brüchiger Gips;2)( fig) empire zerfallen; opposition [allmählich] zerbrechen; resistance schwinden; support abbröckeln, allmählich abnehmen n ( Brit) mit Streuseln überbackenes Kompott; -
15 deteriorate
de·terio·rate [dɪʼtɪəriəreɪt, Am -ʼtɪriə-] vi1) ( become worse) condition, situation sich akk verschlechtern; sales zurückgehen; morals verfallen; tumour entarten; a discussion an Niveau verlieren;the conflict seems to be deteriorating into a war der Konflikt scheint in einen Krieg auszuarten;the economy is slowly deteriorating mit der Wirtschaft geht es langsam bergab;2) ( disintegrate) building, structure verfallen, baufällig werden, verkommen ( fam) leather, wood sich akk zersetzen, verrotten; food verderben, vergammeln ( fam) -
16 fall apart
vi1) ( disintegrate) auseinanderfallen, sich akk in seine Bestandteile auflösen ( fam) clothing ausfransen; furniture auseinanderbrechen;he fell apart when his wife died als seine Frau starb, brach für ihn eine Welt zusammen -
17 bomlik
(EN) decay; disintegrate; dissolve; fall asunder; go to pieces; resolve -
18 elmállaszt
(DE) auswittern; (EN) disintegrate; weather -
19 felbomlaszt
(DE) deroutieren; (EN) anarchize; disintegrate; rot -
20 felbomlik
(DE) auflockern; s. zersetzen; s. zersetzt; zerfallen; (EN) become fagged; break up; come apart; come undone; decompose; deliquesce; disband; disintegrate; fag; fag out; loosen; part; ran; resolve; run; run, ran, run; split up; unravel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disintegrate (album) — Disintegrate Studio album by Zyklon Released May 15, 2006 … Wikipedia
Disintegrate EP — EP by Eyes of Fire Released 2003 Genre Heavy metal Label Century Media … Wikipedia
Disintegrate — Dis*in te*grate, v. t. [imp. & p. p. {Disintegrated}; p. pr. & vb. n. {Disintegrating}.] [L. dis + integratus, p. p. of integrare to renew, repair, fr. integer entire, whole. See {Integer}.] To separate into integrant parts; to reduce to… … The Collaborative International Dictionary of English
Disintegrate — Dis*in te*grate, v. i. To decompose into integrant parts; as, chalk rapidly disintegrates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disintegrate — I verb break up, crumble, decay, decompose, diffuse, disband, disperse, dissolve, disunite, fall to pieces, fragment, shatter, split up II index break (separate), decay, degenerate, destroy ( … Law dictionary
disintegrate — 1796, from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + INTEGRATE (Cf. integrate). Related: Disintegrated; disintegrating … Etymology dictionary
disintegrate — crumble, decompose, *decay, rot, putrefy, spoil Analogous words: deliquesce (see LIQUEFY): *scatter, disperse, dissipate: break down, resolve, *analyze, dissect Antonyms: integrate Contrasted words: articulate, concatenate (see INTEGRATE): fuse,… … New Dictionary of Synonyms
disintegrate — [v] fall apart; reduce to pieces atomize, break apart, break down, break up, come apart, crumble, decay, decline, decompose, degenerate, deliquesce, descend, detach, dilapidate, disband, disconnect, disimprove, dismantle, disorganize, disperse,… … New thesaurus
disintegrate — ► VERB 1) break up into small parts as a result of impact or decay. 2) lose strength or cohesion. DERIVATIVES disintegrative adjective disintegrator noun … English terms dictionary
disintegrate — [dis in′tə grāt΄] vt., vi. disintegrated, disintegrating 1. to separate into parts or fragments; break up; disunite 2. to undergo or cause to undergo a nuclear transformation as a result of radioactive decay or a nuclear reaction SYN. DECAY… … English World dictionary
disintegrate — 01. Her marriage [disintegrated] soon after she found out that her husband had gotten another woman pregnant. 02. Human nails and hair do not grow after death; they are simply the last part of the body to [disintegrate]. 03. The rocket ship… … Grammatical examples in English