Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+disease

  • 61 inoculate

    [i'nokjuleit]
    (to give (a person etc) a mild form of a disease, usually by injecting germs into his body, so as to prevent him from catching a more serious form: Has he been inoculated against diphtheria?) očkovat
    * * *
    • očkovat
    • naočkovat

    English-Czech dictionary > inoculate

  • 62 insulin

    ['insjulin]
    (a substance used in the treatment of the disease diabetes.) inzulín
    * * *
    • inzulín

    English-Czech dictionary > insulin

  • 63 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) odříznout, izolovat
    - isolation
    * * *
    • oddělit
    • odloučit
    • ojedinělý
    • izolovat

    English-Czech dictionary > isolate

  • 64 killer

    noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; ( also adjective) a killer disease.) zabiják; smrtící
    * * *
    • zabiják
    • vrah

    English-Czech dictionary > killer

  • 65 lens

    [lenz]
    1) (a piece of glass etc curved on one or both sides and used in spectacles, microscopes, cameras etc: I need new lenses in my spectacles; The camera lens is dirty.) sklo, čočka
    2) (a similar part of the eye: The disease has affected the lens of his left eye.) čočka
    * * *
    • očka
    • čočka

    English-Czech dictionary > lens

  • 66 leprosy

    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) lepra
    * * *
    • lepra
    • malomocenství

    English-Czech dictionary > leprosy

  • 67 leukaemia

    [lu:'ki:miə]
    (a disease that causes white blood cells to multiply abnormally in the body.) leukémie
    * * *
    • leukemie
    • leukémie

    English-Czech dictionary > leukaemia

  • 68 mad

    [mæd]
    1) (mentally disturbed or insane: Ophelia went mad; You must be mad.) šílený
    2) ((sometimes with at or with) very angry: She was mad at me for losing my keys.) vzteklý
    3) ((with about) having a great liking or desire for: I'm just mad about Harry.) zblázněný (do)
    - madness
    - madden
    - maddening
    - maddeningly
    - madman
    - mad cow disease
    - like mad
    * * *
    • šílený
    • bláznit

    English-Czech dictionary > mad

  • 69 malady

    ['mælədi]
    plural - maladies; noun
    (an illness or disease: He is suffering from some strange malady.) nemoc
    * * *
    • choroba

    English-Czech dictionary > malady

  • 70 malignant

    [mə'liɡnənt]
    1) ((of people, their actions etc) intending, or intended, to do harm: a malignant remark.) škodlivý
    2) ((of a tumour, disease etc) likely to become worse and cause death: She died of a malignant tumour.) zhoubný
    * * *
    • virulentní
    • zlý
    • zhoubný
    • zlomyslný
    • škodlivý
    • ohrožující život
    • maligní
    • nepříznivý
    • nenávistný
    • neblahý

    English-Czech dictionary > malignant

  • 71 martyr

    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mučedník, -ice
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) trpitel, -ka, oběť
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (u)mučit
    * * *
    • mučednice
    • mučedník

    English-Czech dictionary > martyr

  • 72 measles

    ['mi:zlz]
    (an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) spalničky
    * * *
    • spalničky
    • osypky

    English-Czech dictionary > measles

  • 73 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) lék
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicína
    - medicinally
    * * *
    • lékařství
    • lék
    • medicína

    English-Czech dictionary > medicine

  • 74 meningitis

    (a serious disease in which there is inflammation of the membranes round the brain or spinal cord.) zánět mozkových blan
    * * *
    • meningitida

    English-Czech dictionary > meningitis

  • 75 microbe

    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrob
    * * *
    • mikrob

    English-Czech dictionary > microbe

  • 76 morbid

    ['mo:(r)bid]
    (sick (in the way one shows his/her excessive interest in death, disease, cruel acts etc): his morbid fascination with horror films; her morbid imagination.) morbidní
    * * *
    • morbidní

    English-Czech dictionary > morbid

  • 77 mumps

    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) příušnice
    * * *
    • příušnice

    English-Czech dictionary > mumps

  • 78 occupational

    adjective (of, or caused by, a person's job: an occupational disease.) pracovní, z povolání
    * * *
    • pracovní

    English-Czech dictionary > occupational

  • 79 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operace
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) chod, fungování
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operace
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operace
    * * *
    • působení
    • řízení
    • operace
    • činnost

    English-Czech dictionary > operation

  • 80 pestilence

    ['pestiləns]
    (any type of deadly epidemic disease, especially bubonic plague.) mor
    * * *
    • mor

    English-Czech dictionary > pestilence

См. также в других словарях:

  • Disease management (health) — Disease management is defined as a system of coordinated health care interventions and communications for populations with conditions in which patient self care efforts are significant. [1][2][3] For people who can access health care… …   Wikipedia

  • Disease diffusion mapping — Disease diffusion occurs when a disease is transmitted to a new location.[1] It implies that a disease spreads, or pours out, from a central source.[2] The idea of showing the spread of disease using a diffusion pattern is relatively modern,… …   Wikipedia

  • disease — n Disease, disorder, condition, affection, ailment, malady, complaint, distemper, syndrome denote a de ranged bodily state usually associated with or amounting to a loss of health. Disease in its usual and broadest use implies an impairment of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Disease in colonial America — was a very dangerous unknown entity with very few remedies at the beginning of Colonial America. Throughout Colonial America many diseases came, some deadly and others treatable but all had in common, that they were the first diseases that were… …   Wikipedia

  • Disease surveillance — is an epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and… …   Wikipedia

  • Disease registry — Disease or patient registries are collections of secondary data related to patients with a specific diagnosis, condition, or procedure, and they play an important role in post marketing surveillance of pharmaceuticals.[1] Registries are different …   Wikipedia

  • Disease — Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To shield thee …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disease germ — Disease Dis*ease , n. [OE. disese, OF. desaise; des (L. dis ) + aise ease. See {Ease}.] 1. Lack of ease; uneasiness; trouble; vexation; disquiet. [Obs.] [1913 Webster] So all that night they passed in great disease. Spenser. [1913 Webster] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disease Models & Mechanisms —   Abbreviated title (ISO) …   Wikipedia

  • Disease burden — is the impact of a health problem in an area measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators. It is often quantified in terms of quality adjusted life years (QALYs) or disability adjusted life years (DALYs), which combine… …   Wikipedia

  • Disease (song) — Disease Single by Matchbox Twenty from the album More Than You Think You Are Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»