Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

to+direct+xx

  • 1 DIRECT TOWARD

    (or “be directed toward”) tenta, pa.t. tentanë (perhaps in the sense “directed toward”, transitive, attested in the phrase tentanë numenna “pointed westward”), also tenantë (perhaps in the sense “was directed toward”, intransitive). Used transitively, the verb can also mean “go forth towards” (with the thing approached as direct object). –VT49:23

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DIRECT TOWARD

  • 2 FORGIVE

    \#avatyar- (imperative avatyara and the pl. aorist avatyarir are attested). The matter that is forgiven is the direct object, whereas the person that is forgiven appears in the ablative case: avatyara mello lucassemmar, "forgive us [lit. from us] our debts". This verb \#avatyar- occurs in certain versions of Tolkien's Quenya rendering of the Lord's Prayer; in the latest version he introduced the verb apsene- "remit, release, forgive" instead, with a slightly different syntax: the matter forgiven is still the direct object, but the person forgiven now appears in the dative case. The exact etymology of apsene- is somewhat obscure; the prefix ap- is apparently derived from a root AB- in a meaning which Tolkien according to other sources abandoned (see VT43:18-19); also, it is unclear whether the final –e of apsene- is just the connecting vowel of the aorist (before endings we would rather expect *apseni-) or an integral part of the verbal stem, which would make this an "E-stem" verb otherwise hardly attested. The verb apsene- is once attested with the object ending -t "them" attached: apsenet "[as we] forgive them". The alternative verb \#avatyar- is for many reasons less problematic and may be preferred by writers. –VT43:8, 9, 18-20

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FORGIVE

  • 3 GO

    lelya- or lenna- (pa.t. lendë in both cases; the printed Etymologies gives "linna" instad of lenna-, but according to VT45:27 this is a misreading) (proceed, travel); \#men- (attested in the aorist: menë "goes"), vanya- (pa.t. vannë) (depart, disappear – it may be that Tolkien abandoned the verb vanya-, if it is regarded as the conceptual predecessor of auta-, see GO AWAY below), GO ROUND pel- (revolve, return; the Silmarillion Appendix also mentions “encircle” as a meaning of the root PEL, cf. also “Qenya” pele- “surround, fence in, pen in”; pa.t. pellë given, QL:73). GO OVER, see CROSS. GO ATHWART tara- (cross); GO AWAY auta- (leave, pass); pa.t. oantë, perf. oantië (in the physical sense "went away [to another place]", vánë ("the most frequently used past [tense]" – less "physical" than oantë, rather meaning to be lost or to disappear), also anwë (this pa.t. was "only found in archaic language"), perf. avánië (pl. avánier is attested); perf. vánië with no augment may occur in verse. GO FORTH TOWARDS (with the thing approached as direct object) tenta-, pa.t. tentanë (the verb can also mean “direct toward” or “be directed toward”, in the intransitive tense apparently with the pa.t. tenantë). CAUSE TO GO (in a desired direction) menta- (send), GONE vanwa (departed, vanished, dead, lost, past and over, no longer to be had) BE GONE! heca! – also with pronominal affixes: sg hecat, pl hecal "you be gone!" (stand aside!) LET GO lerya- (release, set free), sen- (let loose, free) –WJ:363, LED/VT45:27, VT47:11, 30, PEL, LT2:347, WAN, Nam, WJ:364, VT41:5, VT49:23, WJ:366, VT41:5, VT43:18

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GO

  • 4 FORTH

    et- (prefix) (out). Also attested with various pronominal suffixes, e.g. etel or etelyë *”out of you”. GO FORTH TOWARDS tenta-, pa.t. tentanë (with the thing approached as direct object). –ET, VT49:12, 23

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FORTH

  • 5 MARRY

    verya- (intransitive, with the person one marries in the allative case: veryanen senna *“I married him/her”, compare English “I got married to him/her”, though the Quenya phrase is also suggested to mean “I was joined to him/her”). The word verya- also means “dare”, but since this is transitive and would always be followed by a direct object, the two verbs can be distinguished. –VT49:45, 46

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MARRY

  • 6 POINT

    (verb): The phrase tentanë numenna, translated “pointed westward”, would indicate that the verb glossed DIRECT TOWARD (q.v.) can also be translated “point”. Tentanes formenna “it pointed northwards” –VT49:23, 26 (noun) mentë (end), tixë (dot, tiny mark), tildë (horn), variant tillë (tip) (also used of fingers and toes, VT47:10, 26; see UP-POINT, UNDER-POINT), amatixë (point/dot over the line of writing, variant amatexë in VT46:20), unutixë (point/dot under the line of writing; the initial element unu- was misread as "nun-" in the Etymologies as printed in LR, see VT46:19). SPEAR-POINT nasta (spear-head, gore, triangle). –MET, TIK/VT46:19, TIL/VT47:10, 26, SNAS/VT46:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > POINT

  • 7 SAY

    quet- (pa.t. quentë) (speak, talk), equë (the latter word "has no tense forms...being mostly used only before either a proper name...or a full independent pronoun, in the senses say / says or said. A quotation then follows, either direct, or less usually indirect after a 'that'-construction (...) Affixes appear in equen 'said I', eques 'said he / she'." (WJ:392, 415) Attested forms include the aorist quetë and its pl. form quetir (VT41:11, 49:11). Cf. also SAY NO váquet- (forbid, refuse) (1st pers. sg aorist and past váquetin, váquenten are given), ava- (refuse) (pa.t. avanë is given; this verb was "little used in ordinary language". Other forms occur in VT49:13, all with the ending -n “I”: Aorist avan, present ávan or ávëan, future avuvan > auvan, past avanen or aunen, perfect avávien. In one version, the forms ávëan and avanen are marked as poetic or archaic.) NOT TO BE SAID, THAT MUST NOT BE SAID avaquétima. SAYING eques (pl. equessi) (dictum, proverbial dictum, quotation) –Silm:436, WJ:370, LT2:348, WJ:392

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SAY

  • 8 SPEAK

    quet- (pa.t. quentë) (say, talk). Aorist quetë (spelt “qete”) in source. Also carpa, pa.t. carampë (talk, use tongue; the latter verb apparently does not take a direct object). –LT2:348, VT49:19

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SPEAK

  • 9 TALK

    (verb) quet- (pa.t. quentë) (say, speak), carpa- pa.t. carampë (speak, use tongue – the latter verb apparently does not take a direct object). TALK (noun) quetil (language, tongue) –LT2:348, VT45:25 cf. KWET, PE17:126

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TALK

  • 10 THOUGHT

    sanwë; COMMUNICATION OF THOUGHT, INTERCHANGE OF THOUGHT (= telepathy) ósanwë; THOUGHT-OPENING sanwë-latya (direct, telepathic thought-transfer); THOUGHT-SENDING sanwe-menta (mental message) –VT39:23, 30, MR:415, VT41:5

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOUGHT

  • 11 WED

    verya-; the verb is intransitive and the person wedded appears in the allative (veryanen senna *”I married him/her”, compare English “get married to”). The word verya- also means “dare”, but since this is transitive and would always be followed by a direct object, the two verbs can be distinguished. – Transitive verta- means “to give in marriage” or “to take as husband or wife” (to oneself). In an earlier source, Tolkien gave the verb “to wed” as vesta-. Noun WEDDING veryanwë (going with verya- and verta-); in an earlier source, Tolkien gave this word as vestalë. Veryanwë is also attested with pronominal suffixes: veryanwesta, genitive veryanwesto “(of) your wedding”, with a dual form of “your”; also veryanweldo with a plural “your”. –VT49:45, BES, WED

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WED

См. также в других словарях:

  • Direct Revenue — was a New York City company which distributed software (a downloadable adware client) that displays pop up advertising on web browsers. It was founded in 2002 and funded by Insight Venture Partners,[1] known for creating adware programs. Direct… …   Wikipedia

  • Direct Relief International — Founder(s) William Zimdin and Dezso Karczag Type Humanitarian Medical Aid Founded August 23, 1948 …   Wikipedia

  • Direct-to-video — (also known as direct to DVD, direct to iTunes, direct to digital, made for video, straight to video, and straight to DVD) is a term used to describe a film that has been released to the public on home video formats (historically VHS) without… …   Wikipedia

  • Direct mail — Direct mail, also known as junk mail, advertising mail or admail, is the delivery of advertising material to recipients of postal mail. It forms a significant subdiscipline of direct marketing. Some organizations attempt to help people opt out of …   Wikipedia

  • Direct Energy — Type Energy retailer Industry Energy Founded 1985[1] or 1986 …   Wikipedia

  • Direct Line — Deutschland Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN GB0007547838 Gründung 1996 Sitz Teltow, Brandenburg Leitung …   Deutsch Wikipedia

  • Direct Star — Création 1er septembre 2010 Propriétaire Groupe Canal+ (60 %) Groupe Bolloré (40 %) Slogan « LA chaîne …   Wikipédia en Français

  • Direct realism — Direct realism, also known as naive realism or common sense realism, is a theory of perception that claims that the senses provide us with direct awareness of the external world. In contrast, indirect realism and representationalism claim that we …   Wikipedia

  • Direct Cinema — is a documentary genre that originated between 1958 and 1962 in North America, principally in the Canadian province of Quebec and the United States. Similar in many respects to the cinéma vérité genre, it was characterized initially by filmmakers …   Wikipedia

  • Direct Support Professional — Direct Support Professionals (DSPs) are people who work directly with intellectually disabled and/or developmentally disabled persons with the aim of integrating those individuals into society in the least restrictive environment. A Direct… …   Wikipedia

  • Direct Matin — Pays  France Langue Français Périodicité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»