Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+dip

  • 1 dip

    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •
    * * *
    [dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb
    1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) dyppe
    2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) skråne; gå nedad
    3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) blænde ned
    4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) kippe
    2. noun
    1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) hulning
    2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) dip
    3) (a short swim: a dip in the sea.) dukkert
    •

    English-Danish dictionary > dip

  • 2 dip

    substantiv
    2. dressing, sovs som man dypper noget i (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > dip

  • 3 dip

    substantiv
    2. dressing, sovs som man dypper noget i (kogekunst, mad m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > dip

  • 4 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme
    * * *
    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) gøre indhug i; tage hul på
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) kigge i; skimme

    English-Danish dictionary > dip into

  • 5 dip

    noun
    sovs

    Dictionnaire français-danois > dip

  • 6 lucky dip

    (a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) fiskedam
    * * *
    (a form of amusement at a fair etc in which prizes are drawn from a container without the taker seeing what he is getting.) fiskedam

    English-Danish dictionary > lucky dip

  • 7 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) døbe; navngive
    - baptismal
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) døbe; navngive
    - baptismal

    English-Danish dictionary > baptise

  • 8 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) døbe; navngive
    - baptismal
    * * *
    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) døbe; navngive
    - baptismal

    English-Danish dictionary > baptize

  • 9 breadcrumbs

    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) brødkrummer; rasp
    * * *
    noun plural (very tiny pieces of bread: Dip the fish in egg and breadcrumbs.) brødkrummer; rasp

    English-Danish dictionary > breadcrumbs

  • 10 dipped

    past tense, past participle; see dip
    * * *
    past tense, past participle; see dip

    English-Danish dictionary > dipped

  • 11 hollow

    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) hul
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) hul
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) fordybning; hulning
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) fordybning
    •
    - beat hollow
    - hollow out
    * * *
    ['holəu] 1. adjective
    1) (having an empty space in it: a hollow tree; Bottles, pipes and tubes are hollow.) hul
    2) ((of a sound) strangely deep, as if made in something hollow: a hollow voice.) hul
    2. noun
    1) (something hollow: hollows in her cheeks.) fordybning; hulning
    2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) fordybning
    •
    - beat hollow
    - hollow out

    English-Danish dictionary > hollow

  • 12 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) held
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) held
    •
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) held
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) held
    •
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!

    English-Danish dictionary > luck

  • 13 dipp

    Se: dip

    Svensk-dansk ordbog > dipp

  • 14 dippa

    verbum
    1. dippe, dyppe chips m.m. i dip (hverdagssprog/slang)

    S. er blevet placeret ringere i målingerne

    Svensk-dansk ordbog > dippa

  • 15 kit

    substantiv
    1. kit, sæt med ting der hører sammen

    Kit har blivit ett populärt ord och används även nu om mat med tillhörande bestick/redskap, t.ex. partykit (snacks med dip, servetter m.m.)

    Kit er blevet et populært ord og bruges nu også om mad med tilhørende bestik/redskab (snacks med dressing, servietter m.m.)sovs)

    Alt, det hele

    Svensk-dansk ordbog > kit

  • 16 selleri

    substantiv
    1. selleri (grønsager, frugt, bær, krydderier)
    2. rodfrugt (grønsager, frugt, bær, krydderier)

    Svensk-dansk ordbog > selleri

  • 17 super

    I præfiks (forstavelse, forled)
    1. super, noget stort

    Trots alla superess -som är superbäst på allting - så blev det en superflopp

    Til trods for alle storartede personer - som er superdygtige til alt - så blev det en kæmpefiasko

    2. super, meget (også som forstærkn.ord)

    David är superhipp, hans syrra kanske också, men hon är bara superallvarlig

    D. er meget tiltalende, hans søster måske også, men hun er bare meget alvorlig

    Ta lite mer av min superdipp!

    Tag lidt mere af min meget gode dressing (dip)!

    superflipp; supermakt; supernova

    stor succes; supermagt; stor, stærkt lysende stjerne

    II ubøjeligt adjektiv
    1. super, fed, pæn, sjov, moderne m.m. (hverdagssprog/slang)

    Hästar och hundar - det är super för vår yngsta!

    Heste og hunde - det er fedt for vores yngste (datter)!

    Gustav är super, faktiskt en superduperhunk

    G. er pæn, faktisk en superflot fyr

    Svensk-dansk ordbog > super

  • 18 подлива

    sb. dip

    Русско-датский словарь > подлива

  • 19 соус

    sb. dip, dressing, sovs

    Русско-датский словарь > соус

  • 20 dipp

    Se: dip

    Svensk-dansk ordbog > dipp

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dip It Low — Single by Christina Milian featuring Fabolous from the album It s About Time …   Wikipedia

  • DIP — may refer to: Contents 1 As a three letter acronym 1.1 In science and technology 1.1.1 In computer scie …   Wikipedia

  • Dip (exercise) — Dip exercise using a dip bar The dip is an exercise used in strength training. Normal, shoulder width dips primarily train the triceps, with major synergists being the anterior deltoid, the pectoralis muscles (sternal, clavicular, and minor), and …   Wikipedia

  • DIP-Schalter — (8 fach) DIP Schalter an einem Sender für eine Studioblitzanlage …   Deutsch Wikipedia

  • Dip — Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip of a stratum — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip of the horizon — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip of the needle — Dip Dip, n. 1. The action of dipping or plunging for a moment into a liquid. The dip of oars in unison. Glover. [1913 Webster] 2. Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch. [1913 Webster] 3. a hollow or depression in a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dip — vb 1 Dip, immerse, submerge, duck, souse, dunk are comparable when meaning to plunge a person or thing into or as if into liquid. Dip implies a momentary or partial plunging into a liquid or a slight or cursory entrance into a subject {the priest …   New Dictionary of Synonyms

  • Dip — Dip, v. t. [imp. & p. p. {Dipped}or {Dipt} (?); p. pr. & vb. n. {Dipping}.] [OE. dippen, duppen, AS. dyppan; akin to Dan. dyppe, Sw. doppa, and to AS. d?pan to baptize, OS. d?pian, D. doopen, G. taufen, Sw. d[ o]pa, Goth. daupjan, Lith. dubus… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dip soldering — apparatus. Dip soldering is a small scale soldering process by which electronic components are soldered to a printed circuit board (PCB) to form an electronic assembly. The solder wets to the exposed metallic areas of the board (those not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»