-
81 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) dîner- diner- dining-room - dining table - dine on - dine out -
82 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) jantar- diner- dining-room - dining table - dine on - dine out -
83 dine
/dain/ * nội động từ - ăn cơm (trưa, chiều) =to dine out+ không ăn cơm nhà, ăn cơm khách; đi ăn hiệu =to dine on (off) something+ ăn cơm với món gì, ăn bằng thức gì * ngoại động từ - thết cơm (ai), cho (ai) ăn cơm - có đủ chỗ ngồi ăn (một số người) (bàn ăn, gian phòng...) =this room dines twelve+ phòng này có đủ chỗ cho mười hai người ngồi ăn !to dine with Duke Humphrey - nhịn ăn, không ăn -
84 dine
v1) обідати2) частувати обідом; запрошувати на обід; давати обід3) розміщувати, уміщувати (про кількість тих, що обідають)to dine with Duke Humphrey — жарт. залишитися без обіду
* * *v1) обідати2) пригощати обідом; запрошувати до обіду; давати обід3) уміщати (кількість тих, хто обідає) -
85 dine vi
-
86 dine in
-
87 out
1. n парл. разг. оппозиция2. n спорт. аут3. n спорт. команда, которая в данный момент не отбивает4. n спорт. что-то неправильное; то, что не в порядке; недостаток5. n спорт. амер. разг. отговорка, оправдание, предлог, причинаease out — выживать; спровадить под благовидным предлогом
6. n спорт. амер. разг. выход; решение7. n полигр. пропуск; то, что пропущеноwe found out that he was gone — мы узнали, что он уехал
8. n полигр. пропущенное слово9. n полигр. диал. экскурсия, прогулкаto go out for a walk — выйти на прогулку, пойти погулять
10. a внешний; наружный11. a крайний, отдалённый12. a необычного размера, большойout of the ordinary — необычный, особенный
13. a незанятый, свободныйfree out — свободно от выгрузки; свободная выгрузка
14. a потерявший; освобождённый, уволенныйJack out of office — потерявший работу, безработный
15. a неизбранный, непереизбранныйout party — партия, потерпевшая поражение на выборах
16. a выключенный; потушенныйkeied out — выключил; выключенный
thrown out — выключал; выключенный
switched out — выключил; выключенный
thrown out of action — выключал; выключенный
17. a отсутствующий; имеющийся в недостаточном количествеout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости
18. a вышедший из моды, из употребленияall out — от всей души; изо всех сил
19. a потерпевший убыток20. a спорт. находящийся вне игрыeat out — питаться, столоваться вне дома
21. a действующий или происходящий в другом месте22. a рваный, продранный23. a в обмороке; в бесчувственном состоянии24. a тех. потерявший точность, смещённый; вышедший из строяknocked out of action — вывел из строя; выведенный из строя
forced out of action — вывел из строя; выведенный из строя
to put out of action — вывести из строя; подбить
25. v выгнать, выставить, изгнатьcast out — выгнать, выбросить; заставить уйти
sling out — выгнать, вышвырнуть; прогнать
26. v гасить, тушить27. v спорт. разг. нокаутировать28. v спорт. сл. уложить на месте, убить29. v спорт. вывести из игры, удалить с поляflesh out — набирать вес, полнеть
30. v спорт. разг. выходить, отправляться на прогулку, пикник, экскурсию31. v спорт. разг. рассказать, высказать; разболтатьto snap out — сказать сердито, грубо
hear out — выслушать; дать высказаться
whip out — сказать резко и неожиданно; выкрикнуть
32. v спорт. раскрыться, обнаружиться, всплытьduck out — скрыться, улизнуть
33. prep амер. из; за34. prep амер. разг. вдоль, поshrink out — декатировать; усаживать под утюгом
35. int спорт. аут!Синонимический ряд:1. escape (noun) escape; excuse; explanation; means of escape; way out2. showing (noun) show; showing3. eject (verb) boot out; chase; chuck; dismiss; eject; evict; extrude; kick out; throw out4. extinguish (verb) douse; extinguish; put out; quench5. get out (verb) break; come out; get out; leak; transpire6. absent (other) absent; at lunch; busy; gone; left; not in; on vacation7. away (other) away; back; far-off; off8. away from (other) away from; from; from within; out from; out of; out toward9. disqualified (other) disqualified; down; fanned; in the field; put out; retired; struck out10. distant (other) beyond; distant; removed; removed from11. lacking (other) lacking; missing; wanting12. outside (other) exposed; external; extraneous; extrinsic; open; out of doors; outdoors; outer; out-of-doors; outside; unconcealed; withoutdoors13. outward (other) outward; outwards; without14. to completion (other) accomplished; completely; ended; finished; fulfilled; over; to completion; totally15. unconscious (other) comatose; insensate; insensible; out cold; senseless; unconscious -
88 dine
[dain] v ճաշել. dine out դրսում/դուրսը/ոչ տանը ճա շել. (ճաշով հյուրասիրել) dine very well լավ ճա շով հյուրասիրել. The table dines ten persons Այս սեղանի շուրջը տասը հոգի կարող են ճաշել/տեղավորվել -
89 out
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) slippe inn/utut--------uteIsubst. \/aʊt\/1) (amer., hverdagslig) utvei2) ( i tennis) uteball (ball som er ute)3) ( i squash) død ball4) ( boktrykking) begravelse (feil i trykt tekst ved at ord er falt ut eller utelatt)5) permisjon, kort fritakelsethe ins and outs de minste detaljerknow the ins and outs of something kjenne noe ut og innmake an out ( typografi) utelate ord, utelate linjebe on the outs with være på kant med, være uvenner medIIverb \/aʊt\/1) ( hverdagslig) jage bort, kaste ut2) ( slang) knocke (boksing), slå ut3) ( hverdagslig) oute, forklaring: avsløre som homoseksuell, forklaring: stå frem som homoseksuell4) komme frem, bli oppdaget, dukke oppout with ( hverdagslig) komme frem medIIIadj. \/aʊt\/1) ytre2) ( om beliggenhet) avsides3) ( cricket) ute-4) ytter-, som går utover5) utgående6) ( om homoseksuell legning) åpen, ute av skapetIVadv. \/aʊt\/1) ute, utenfor, borte• he's outhan er ute\/han er ikke hjemme• shall we dine out tonight?2) fremme3) ( om bevegelse eller retning) ut, bort• out you go!4) ( også overført) ute av ledd5) ( om bok e.l.) ute, utlånt6) ( om publikasjon) være utkommet7) ( om kylling e.l.) klekket8) (om bål, lys e.l.) gått ut, slukket9) ( politikk) gått av (ikke lenger ved makten)10) i streik13) oppbrukt, sluppet opp14) gått av mote, avlegs, umoderne, ikke (lenger) på mote15) ( om unøyaktighet) feil• he is £100 out16) ( om hemmelighet e.l.) ute, kjent, røpet• there, now it's outså, nå er det sagt17) som finnesbe out være ute( cricket) være ute ( om tjenestemann) ha tjenestefri, være ute av tjeneste ( militærvesen) være ute i felten ( hverdagslig) være bevisstløs være utløpt, ha gått utvære utlovet( om tidevann) være lavvann, være fjæredet er fjære\/det er lavvannbe out after være ute etter, legge an påbe out and about ( etter sykdom) være på beina være rundt omkringbe out to være ute etter åbe out with somebody være uenig med noen ( om par) være ute (på byen) med noenout and away uten sammenligningout and out se ➢ out-and-outbe out for være ute etterout in left field ( overført) helt vilt, i tåka, uortodokstout of ut av, ut fra• get out of here!opp av• take your hands out of your pockets!ut gjennom av, ut avutenforute avav, blantav, på grunn avbe out of bed være stått oppbe out of it føle seg utenfor, være til overs ikke ha noe med saken å gjøre ikke ha noen sjansebe out of oneself være fra segbe out of something ha sluppet opp for noe, være uten noeout upon you! ( gammeldags) tvi være deg! (uttrykker avsky eller motvilje)out with bort med, vekk med, ut medout with it! ut med språket!Vprep. \/aʊt\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) ut av, ut fra, ut gjennom2) utenforfrom out ut av, fraout of it snydens full -
90 dine
-
91 dine
-
92 dine
обе́дать; у́жинатьdine out — у́жинать не до́ма (в ресторане, в гостях)
-
93 dine
[daɪn]гл.1) обедатьto dine at a restaurant / out — обедать в ресторане
to dine off / on fish and fresh vegetables — есть на обед рыбу со свежими овощами
a city of such apparent cleanliness that you really could dine off the pavements — город, где поддерживают такую чистоту, что можно в буквальном смысле есть с тротуара
They would dine off their stories for years to come. — Их еще долго будут приглашать на вечеринки, чтобы послушать их байки.
They sent us a message they would come and dine with us. — Они прислали сообщение о том, что приедут к нам на обед.
Syn:2) угощать обедом, давать обедThe saloon is capable of dining 118 passengers. — В салоне могут одновременно обедать 118 пассажиров.
•• -
94 dine
vi/t 1. objedovati, ručati, večerati 2. pšogostiti, nahraniti, dati komu ručak, imati koga na večeri / to # out = večerati (ručati) izvan kuće; to # off cold meat = imati za ručak hladno meso; to # with Duke Humphrey = biti bez ručka, nemati što za jelo* * *
hraniti
objedovati
ruÄati -
95 dine
kki. makan malam. to d. on makan. to d. on fish makan ikan. to d. out makan malam diluar. dining car kereta makan, restoran kereta api. dining room kamar/ruang makan. -
96 to dine
обедать, угощать обедом, приглашать на обед, давать обедto dine by candle-light обедать при свечахto dine late обедать поздноto dine on (upon, off) sth есть что-либо на обедto dine in (at home) обедать домаto dine out (at a restaurant) обедать не дома (в ресторане)to wine and dine smb угощать кого-то обедом, напоить и накормить -
97 ужинать вне дома
w dine outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ужинать вне дома
-
98 обедать
-
99 обедать, пообедать
обед|ать, пообедать - have* (one`s) dinner, dine;
~ вне дома dine out;
остаться ~ stay to dinner;
~енный dinner attr. ;
~енный стол dinner table;
~енный перерыв lunch break.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обедать, пообедать
-
100 пообедать
несовер. - обедать;
совер. - пообедать без доп. have dinner/lunch, dine обедать не дома ≈ dine outсов. см. обедать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пообедать
См. также в других словарях:
dine out on — To be invited to dinner, or (loosely) to enjoy social success, on the strength of (one s possession of eg interesting information) • • • Main Entry: ↑dine * * * ˌdine ˈout on [transitive] [present tense I/you/we/they dine out on he/she/it … Useful english dictionary
dine out on something — ˌdine ˈout on sth derived (informal) to tell other people about sth that has happened to you, in order to make them interested in you Main entry: ↑dinederived … Useful english dictionary
dine out — verb eat at a restaurant or at somebody else s home • Syn: ↑eat out • Ant: ↑eat in (for: ↑eat out) • Hypernyms: ↑eat • Verb Frames … Useful english dictionary
dine out on — phrasal verb [transitive] Word forms dine out on : present tense I/you/we/they dine out on he/she/it dines out on present participle dining out on past tense dined out on past participle dined out on humorous dine out on something if you dine out … English dictionary
dine out — {v. phr.} To not eat at home but to go to a restaurant. * / Let s dine out tonight, honey, she said to her husband. I am tired of cooking dinner every night. / See: EAT OUT … Dictionary of American idioms
dine out — {v. phr.} To not eat at home but to go to a restaurant. * / Let s dine out tonight, honey, she said to her husband. I am tired of cooking dinner every night. / See: EAT OUT … Dictionary of American idioms
dine out — phrasal verb [intransitive] Word forms dine out : present tense I/you/we/they dine out he/she/it dines out present participle dining out past tense dined out past participle dined out formal to eat dinner in a restaurant instead of at home … English dictionary
dine\ out — v. phr. To not eat at home but to go to a restaurant. Let s dine out tonight, honey, she said to her husband. I am tired of cooking dinner every night. See: eat out … Словарь американских идиом
dine out — PHRASAL VERB If you dine out, you have dinner away from your home, usually at a restaurant. [V P] She does not enjoy parties or dining out … English dictionary
dine out on — regularly entertain friends with (a humorous or interesting anecdote). → dine … English new terms dictionary
ˌdine ˈout — phrasal verb formal to eat DINNER (= an evening meal) in a restaurant Syn: eat out … Dictionary for writing and speaking English