Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+digest

  • 41 digest

    n. sammandrag; smälta (mat, intryck etc.); fil som innehåller alla meddelanden som har blivit skickade i en diskussionsgrupp eller genom en sändlista (data)
    --------
    v. smälta; smältas; förstå
    * * *
    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) smälta
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) smälta
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) sammandrag
    - digestion
    - digestive

    English-Swedish dictionary > digest

  • 42 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) strávit
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) strávit, vyrovnat se (s)
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) přehled
    - digestion
    - digestive
    * * *
    • zažívat
    • přehled
    • sbírka
    • souhrn
    • strávit

    English-Czech dictionary > digest

  • 43 digest

    1. noun
    1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум, краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор периодической литературы
    2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты
    Syn:
    summary
    2. verb
    1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается
    2) усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях
    3) осваивать (территорию)
    4) терпеть, переносить
    5) приводить в систему, классифицировать; составлять индекс
    6) вываривать(ся); выпаривать(ся); настаивать(ся)
    7) agric. приготовлять компост
    Syn:
    absorb
    * * *
    1 (n) дайджест; кодекс законов; компендиум; краткое изложение; пандекты императора юстиниана; резюме; сборник; систематический сборник; справочник
    2 (v) классифицировать; приводить в систему
    * * *
    переваривать(ся), усваивать
    * * *
    [di·gest || daɪ'dʒest] n. краткое изложение, резюме; справочник, сборник; краткий обзор периодической литературы, дайджест; краткий сборник решений суда; файл содержащий все сообщения дискуссионной группы или интернет-рассылки [комп.] v. переваривать, усваивать; переносить, терпеть; приводить в систему, классифицировать; вываривать, выпаривать, настаивать; приготовлять компост
    * * *
    переваривать
    переварить
    резюме
    сборник
    справочник
    * * *
    1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты 2) а) сборник б) справочник 3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал 2. гл. 1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок б) составлять каталог в) думать 2) а) переваривать пищу б) вываривать(ся) в) разлагать(ся); гнить г) перен. усваивать 3) а) переносить б) смиряться

    Новый англо-русский словарь > digest

  • 44 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) stráviť
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) zvyknúť si (na)
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) prehľad, výber
    - digestion
    - digestive
    * * *
    • výtah (z knihy)
    • výber
    • výtah
    • zbierka
    • zhrnutie
    • zhustenie
    • zažívat
    • skrátit
    • spravit výtah
    • trávit
    • prehlad
    • resumé
    • krátky obsah
    • literárny prehlad

    English-Slovak dictionary > digest

  • 45 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) a digera
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) a înţelege, a digera
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Romanian dictionary > digest

  • 46 digest

    English-Russian military dictionary > digest

  • 47 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) χωνεύω
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) ”χωνεύω”,κατανοώ
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Greek dictionary > digest

  • 48 digest

    [daɪˈdʒest]
    1. verb
    1) to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use:

    The invalid had to have food that was easy to digest.

    يَهْضُم

    It took me some minutes to digest what he had said.

    يَسْتَوْعِب، يَفْهَم
    2. noun
    summary; brief account:

    a digest of the week's news.

    مُلَخَّص، مُخْتَصَر

    Arabic-English dictionary > digest

  • 49 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digérer
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digérer, assimiler
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion - digestive

    English-French dictionary > digest

  • 50 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) digerir
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) digerir, assimilar
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion - digestive

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > digest

  • 51 digest

    اِهْتَضَم \ digest. \ هَضَمَ \ digest: to change the state of the food in one’s stomach so that it can pass into the blood: I can’t digest uncooked meat.

    Arabic-English glossary > digest

  • 52 digest

    I
    [dai΄dзest] n ամփոփագիր, համառոտ ժողովածու/ձեռնարկ. մամուլի տեսություն
    II
    [dai΄dзest] v մարսել. digest food ուտելիք մարսել. (յուրացնել) digest the article հոդվածը յու րացնել/հասկանալ. I need time to digest the book Ժամանակ է պետք կարդացածս հասկա նալու համար

    English-Armenian dictionary > digest

  • 53 digest

    1. перевариваться
    2. дайджест (в информационных технологиях)
    3. дайджест

     

    дайджест
    Сборник, содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
    [ГОСТ 7.60-2003]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    EN

    DE

    FR

     

    дайджест
    Выходное значение хеш-функции. При хешировании входы различной длины сжимаются к заданной длине выхода. Так, например, алгоритм хеширования SHA-1 создает дайджест размером 20 бит независимо от размера входа.
    [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru ]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digest

  • 54 digest

    •

    Англо-русский словарь технических терминов > digest

  • 55 digest

    1) сборник

    2) дигерировать
    3) автоклавировать
    – digest bauxite
    – digest in lye

    Англо-русский технический словарь > digest

  • 56 digest

    I
    n
    1) стислий виклад; резюме; компендій
    2) довідник
    3) збірник
    4) юр. звід законів

    literary digest — альманах, літературний огляд

    II
    v
    1) перетравлювати (їжу)
    2) засвоювати, сприймати, оволодівати
    3) терпіти, переносити; миритися (з чимсь)
    4) викладати стисло; приводити в систему; класифікувати, систематизувати
    5) хім. виварювати; випаровувати
    6) с.г. виготовляти компост
    * * *
    I n
    1) короткий виклад; резюме; компендіум; довідник; збірник ( часто в назвах)
    2) юp. систематичний збірник або звід законів, рішень суду; ( the Digest) icт. дигести, пандекти імператора Юстиніана
    3) бioxiм. гідролізат
    II v
    1) перетравлювати ( їжу); перетравлюватися ( про їжу); сприяти перетравленню їжі
    2) засвоювати; сприймати; опановувати
    3) терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)
    4) викладати стисло е систематично; систематизувати; класифікувати
    5) xiм. виварювати; випарювати; виварюватися, випарюватися
    6) c-г. готувати штучне добриво; готувати компост

    English-Ukrainian dictionary > digest

  • 57 digest

    di·gest vi [daɪʼʤest]
    food sich akk verdauen lassen vt [daɪʼʤest];
    to \digest sth
    1) ( in stomach) etw verdauen;
    2) (fig: understand) etw verarbeiten [o verdauen];
    3) chem ( decompose) etw auflösen [o fachspr digerieren] n [ʼdaɪʤest] Auswahl f (of aus +dat), Überblick m (of über +akk);
    \digest of findings Zusammenstellung f von Ergebnissen law Sammlung [o Auswahl]; f von Gerichtsentscheidungen

    English-German students dictionary > digest

  • 58 digest

    сборник; свод; частная кодификация права

    the Digest — Юстиниановы дигесты, пандекты

    Англо-русский юридический словарь > digest

  • 59 Digest

    Дайджест имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Digest

  • 60 digest

    1. краткое изложение; обзор
    2. сборник
    3. справочник; компендиум

    English-Russian big polytechnic dictionary > digest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Digest — can refer to any of the following: A condensed collection or compendium of writings: Pandects, or The Digest , a digest of Roman law A tax digest Digest size magazine format, used by some magazines (though not always consistently used by… …   Wikipedia

  • digest — di·gest / dī ˌjest/ n [Latin digesta, from neuter plural of digestus, past participle of digerere to disperse, arrange]: a compilation of legal rules, statutes, or decisions systematically arranged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • digest — [ dajʒɛst; diʒɛst ] n. m. • 1930; mot angl. amér. ♦ Anglic. Résumé, condensé d un livre; publication formée de tels condensés. Recomm. offic. condensé. ⊗ HOM. Digeste. ● digest nom masculin (américain digest) Résumé d un livre ou d un article ;… …   Encyclopédie Universelle

  • Digest — Di*gest , v. t. [imp. & p. p. {Digested}; p. pr. & vb. n. {Digesting}.] [L. digestus, p. p. of digerere to separate, arrange, dissolve, digest; di = dis + gerere to bear, carry, wear. See {Jest}.] 1. To distribute or arrange methodically; to work …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digest — Di gest, n. [L. digestum, pl. digesta, neut., fr. digestus, p. p.: cf. F. digeste. See {Digest}, v. t.] That which is digested; especially, that which is worked over, classified, and arranged under proper heads or titles; esp. (Law), A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digest — [n] abridgement of something written abstract, aperçu, brief, compendium, condensation, epitome, pandect, précis, résumé, short form, sketch, summary, survey, syllabus, sylloge, synopsis; concept 271 Ant. unabridgement digest [v1] assimilate food …   New thesaurus

  • digest — digést s. n., adj. m., pl. digéşti; f. sg. digéstă, pl. digéste Trimis de siveco, 30.04.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  digést s. n., pl …   Dicționar Român

  • digest — [dī′jest΄; ] for v. [ di jest′, dījest′] n. [ME < L digesta (in LL, a collection of writings), orig. pl. of digestus, pp. of digerere, to separate, explain < di , apart + gerere, to bear, carry] 1. a condensed but comprehensive account of a …   English World dictionary

  • digest — ► VERB 1) break down (food) in the stomach and intestines into substances that can be absorbed by the body. 2) Chemistry treat (a substance) with heat, enzymes, or a solvent to break it down. 3) reflect on and assimilate (information). ► NOUN 1)… …   English terms dictionary

  • Digest — Di*gest , v. i. 1. To undergo digestion; as, food digests well or ill. [1913 Webster] 2. (Med.) To suppurate; to generate pus, as an ulcer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digest of law — index pandect (code of laws) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»