Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+differ

  • 1 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) atšķirties
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) nebūt vienisprātis
    * * *
    nesakrist, atšķirties, nesaskanēt; nebūt vienisprātis

    English-Latvian dictionary > differ

  • 2 beg to differ

    (to disagree: You may think that he should get the job but I beg to differ.) atļauties nepiekrist

    English-Latvian dictionary > beg to differ

  • 3 agree to differ

    vairs nemēģināt pārliecināt vienam otru

    English-Latvian dictionary > agree to differ

  • 4 I beg to differ

    atļaujos nepiekrist

    English-Latvian dictionary > I beg to differ

  • 5 opinions differ

    domas dalās

    English-Latvian dictionary > opinions differ

  • 6 tastes differ, there is no accounting for tastes

    par gaumi nestrīdas

    English-Latvian dictionary > tastes differ, there is no accounting for tastes

  • 7 to differ in kind

    atšķirties pēc būtības

    English-Latvian dictionary > to differ in kind

  • 8 we differ in taste

    mūsu gaumes nesaskan

    English-Latvian dictionary > we differ in taste

  • 9 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) svari
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) līdzsvars
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) līdzsvars
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bilance; atlikums; saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) noslēgt bilanci; savilkt/apkopot rēķinus
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) līdzsvarot
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    svari; līdzsvars; svārsts; saldo, bilance, atlikums; līdzsvarot; apdomāt, apsvērt; salīdzināt; svārstīties; noslēgt bilanci

    English-Latvian dictionary > balance

  • 10 beg

    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) ubagot
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) lūgt; lūgties
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) izputināt
    - beg to differ
    * * *
    lūgt, lūgties; ubagot; atļauties

    English-Latvian dictionary > beg

  • 11 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) atšķirties; novirzīties
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) nesakrist
    - divergent
    * * *
    atšķirties, diverģence; novirzīties

    English-Latvian dictionary > diverge

  • 12 differed

    past tense, past participle; see differ

    English-Latvian dictionary > differed

См. также в других словарях:

  • Differ — Dif fer, v. i. [imp. & p. p. {Differed}; p. pr. & vb. n. {Differing}.] [L. differre; dif = dis + ferre to bear, carry: cf. F. diff[ e]rer. See 1st {Bear}, and cf. {Defer}, {Delay}.] 1. To be or stand apart; to disagree; to be unlike; to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • differ — differ, vary, disagree, dissent mean to be unlike or out of harmony. Differ stresses the fact of unlikeness in kind or nature or in opinion but does not indicate except through the context the extent or degree of divergence {the houses in the row …   New Dictionary of Synonyms

  • differ — is widely used without any complement: • While their aims and activities differ slightly, all are clubs in the sense of recruiting members R. Brown, 1993. It can be followed by from in the meaning ‘to be unlike’: • These languages…differ from the …   Modern English usage

  • differ — ► VERB 1) be unlike or dissimilar. 2) disagree. ● agree to differ Cf. ↑agree to differ ● beg to differ Cf. ↑beg to differ ORIGIN …   English terms dictionary

  • differ — I (disagree) verb be discordant, be incongruent, be inharmonious, bicker, cavil, clash, conflict with, contend, contradict, dispute, divide on, hold different views, object, oppose, protest, raise objections, reject, repudiate, take exception,… …   Law dictionary

  • differ — late 14c., from O.Fr. differer (14c.) and directly from L. differre to set apart, differ, from dis away from (see DIS (Cf. dis )) + ferre carry (see INFER (Cf. infer)). Two senses that were present in Latin have gone separate ways in English… …   Etymology dictionary

  • Differ Ariake Arena — Differ Ariake (from outside:2004) Differ Ariake (ディファ有明, Difa Ariake?) is an indoor sport …   Wikipedia

  • differ in sentiment — index dissent (differ in opinion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • differ — [v1] be dissimilar, distinct alter, bear no resemblance, be distinguished from, be off the beaten path*, be unlike, clash with, conflict with, contradict, contrast, depart from, deviate from, digress, disagree, divaricate from, diverge, diversify …   New thesaurus

  • differ — [dif′ər] vi. [ME differen < OFr differer < L differre, to carry apart, differ < dis , apart + ferre, to bring, BEAR1] 1. to be unlike; be not the same: often with from 2. to be of opposite or unlike opinions; disagree 3. Archaic to… …   English World dictionary

  • Differ — Dif fer, v. t. To cause to be different or unlike; to set at variance. [R.] [1913 Webster] But something ts that differs thee and me. Cowley. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»