-
21 escaner
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. (The word originates from Provence.) -
22 estamper
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. (The verb is often encountered in the context of overcharging in a restaurant.) -
23 estoquer
v. trans.1. To wallop good and hard, to smack with vigour.2. To 'pull a fast one' on someone, to diddle someone with a neat con-trick. -
24 faisander
v. trans.1. To 'con', to 'diddle', to swindle.2. Se faire faisander: To get 'nicked', 'collared', to be arrested. -
25 farcir
I.v. trans.1. To 'screw', to fuck, to have sex with.2. To 'con', to 'diddle', to swindle.3. To 'bump off', to kill (literally to fill someone with lead).II.v. pronom. According to context, the verb means either getting the better of someone or something, or coming out a loser from a similar confrontation.1 Il s'est farci les deux frangines: He scored with both sisters.2. On s'est farci un gueuleton sensationnel: We had ourselves one hell of a slap-up meal.3. Ce mec- là, il faut se le farcir! That guy is just one big pain in the neck!4. On a dû se farcir la vaisselle! It was us poor buggers who had to do the washing-up! -
26 feinter
v. trans.1. To 'pull the wool over someone's eyes', to fool someone.2. To 'con', to 'diddle', to swindle. -
27 filouter
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. Il les a filoutés en beauté! He certainly took them for a ride! -
28 filouterie
n. f. 'Diddle', small-time con-trick. La filouterie, c'est son blot! He's never without some con-job up his sleeve! -
29 flouser
1. To 'con', to 'diddle', to swindle. Il nous a flousés de première! We fell for his patter hook, line and sinker!2. To do a 'pongy', to 'fart', to break wind. -
30 harnaquer
v. trans.1. To 'con', to 'diddle', to swindle. Dans ces pays-là, ils ne pensent qu'à vous harnaquer. In those countries, pulling a fast one on the tourists is a national pastime.2. (Gambling slang): To 'fix' a game, to cheat.3. To 'grass on someone', to betray.4. To 'duff up', to 'bash up', to beat up.5. To 'collar', to 'nick', to arrest. C'est couru, au train où il va, il est bon pour se faire harnaquer par les cognes: The way he's going about it, it won't be long before the fuzz pull him in. -
31 refaire
I.v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle. (The verb is used more often than not in the passive. J'ai été refait en beauté! I was done good and proper!)II.v. trans.reflex.1. Se refaire au jeu (Gambling slang): To win back one's losses.2. Se refaire une santé: To convalesce. -
32 repasser
I.v. trans.1. To 'con', to 'diddle', to swindle. (The verb is often used in the passive with faire as in Je me suis fait repasser en beauté! I fell for that hook, line and sinker!)2. To 'bump off', to kill.II.v. intrans. Pouvoir repasser (iron.): To 'have another think coming', to be expecting too much. Si c'est du fric que tu veux, tu peux toujours repasser! If it's money you're after, you can whistle for it! -
33 rouler
I.v. trans.1. To beat at sport (often through greater tactical skill than sheer strength).2. To 'con', to 'diddle', to swindle. Se faire rouler: To get done.3. La rouler: To 'burn the candle at both ends', to lead a fast and furious life.4. Les rouler: To 'roll the bones', to throw the dice.5. Se les rouler: To 'twiddle one's thumbs', to while away the time doing nothing.6. En rouler une: To (hand-) roll a cigarette.7. Rouler un patin: To give a 'smackeroo', to exchange a 'French kiss'.II.v. intrans.1. To 'prattle on', to talk nonstop with little intellectual effort.2. Rouler sur l'or: To be 'rolling in it', to be very wealthy.3. Rouler des miches: To walk with a wiggle. (The expression is often used where the undulating and effeminate walk of homosexuals is concerned.)4. Ça roule!a You're on! — Great! —That's O.K. by me!b (Waiters' slang): Coming up! (In the hustle and bustle between the kitchen and the dining area, this expression can often be heard and is an acknowledgement that a menu item is being prepared.) -
34 roustir
v. trans.1. To 'con', to 'diddle', to swindle.2. To 'nick', to 'pinch', to steal. -
35 truander
v. trans. To 'con', to 'diddle', to swindle.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John — Roud #19709 Written by Traditional Published 1797 Written England Language English Form Nursery rhyme Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John is an English language nursery rhyme. It has a Roud Folk Song Index num … Wikipedia
diddle — to cheat, swindle, 1806, from dial. duddle, diddle to totter (1630s). Meaning waste time is recorded from 1825. Meaning to have sex with is from 1879; that of to masturbate (especially of women) is from 1950s. More or less unrelated meanings that … Etymology dictionary
diddle — diddle1 [did′ l] vt. diddled, diddling [dial. duddle, diddle, to totter, akin to DODDER1] 1. Informal to move back and forth in a jerky or rapid manner; jiggle 2. Slang a) to have sexual intercourse with b) … English World dictionary
Diddle — Did dle, v. i. [Cf. {Daddle}.] To totter, as a child in walking. [Obs.] Quarles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Diddle — Did dle, v. t. [Perh. from AS. dyderian to deceive, the letter r being changed to l.] To cheat or overreach. [Colloq.] Beaconsfield. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diddle — did‧dle [ˈdɪdl] verb [transitive] informal to get money from someone by deceiving them: • I m sure he diddled me out of quite a lot of money! … Financial and business terms
diddle — ► VERB informal ▪ cheat or swindle. ORIGIN probably from Jeremy Diddler, a character in the farce Raising the Wind (1803) who constantly borrowed small sums of money … English terms dictionary
diddle — diddle1 diddler, n. /did l/, v.t., diddled, diddling. Informal. to cheat; swindle; hoax. [1800 10; perh. special use of DIDDLE2] diddle2 diddler, n. /did l/, v., diddled, diddling … Universalium
diddle-daddle — I. |didəl|dadəl noun ( s) Etymology: origin unknown : fussing, trifling, fiddle faddle II. intransitive verb (diddle daddled ; diddle daddled ; diddle daddling ad(ə)liŋ ; diddle daddles) … Useful english dictionary
diddle — [19] The current meaning of diddle, ‘to cheat or swindle’, was probably inspired by Jeremy Diddler, a character who was constantly borrowing money and neglecting to repay it in James Kenney’s play Raising the Wind (1803) (the expression raise the … The Hutchinson dictionary of word origins
diddle — [19] The current meaning of diddle, ‘to cheat or swindle’, was probably inspired by Jeremy Diddler, a character who was constantly borrowing money and neglecting to repay it in James Kenney’s play Raising the Wind (1803) (the expression raise the … Word origins