Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+despoil

  • 1 despoil

    de·spoil
    [dɪˈspɔɪl]
    vt
    to \despoil sth etw plündern
    * * *
    [dI'spɔɪl]
    vt
    person berauben ( of gen); countryside ausplündern
    * * *
    despoil [dıˈspɔıl] v/t jemanden ausrauben, einen Ort etc auch (aus)plündern
    * * *
    v.
    berauben v.
    plündern v.

    English-german dictionary > despoil

  • 2 despoil

    de·spoil [dɪʼspɔɪl] vt
    to \despoil sth etw plündern

    English-German students dictionary > despoil

  • 3 kifoszt

    (DE) ausplündern; brandschatzend; brandschatzt; durchgestöbert; durchgewühlt; durchstöbern; durchstöbernde; durchstöbert; durchwühlen; durchwühlt; filzen; plündern; ausbeuteln; auspowern; (EN) burglarize; despoil; fleece; foray; gut; harry; loot; pill; pillage; pluck; plunder; raid; ransack; ransackle; reave; reft; rifle; rive; rive, rived, riven; rob; sack; skin; spoil; spoil, spoilt; spoliate

    Magyar-német-angol szótár > kifoszt

  • 4 kirabol

    (DE) ausrauben; berauben; filzen; geplündert; plündern; ausräubern; (EN) burglarize; despoil; futz; harry; heist; hijack; hold up; loot; mug; phutz; pill; pillage; pirate; pluck; rifle; rive; rive, rived, riven; rob; sack; spoil; spoil, spoilt

    Magyar-német-angol szótár > kirabol

  • 5 megfoszt

    (DE) berauben; darumbringen; entkleidet; entzieht; entzog; (EN) bereave; bereave, bereft; bereft; curtail; deprive; despoil; disendow; displume; dispossess; divest

    Magyar-német-angol szótár > megfoszt

  • 6 cướp

    /to pillage/ ausplündern, plündern /to plunder/ plündern /to despoil/ berauben, plündern

    Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cướp

См. также в других словарях:

  • despoil — c.1300, from O.Fr. despoillier (12c., Mod.Fr. dépouiller) to strip, rob, deprive of, steal, borrow, from L. despoliare to rob, despoil, plunder, from de entirely (see DE (Cf. de )) + spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor, booty… …   Etymology dictionary

  • Despoil — De*spoil , v. t. [imp. & p. p. {Despoiled}; p. pr. & vb. n. {Despoiling}.] [OF. despoiller, F. d[ e]pouiller, L. despoliare, despoliatum; de + spoliare to strip, rob, spolium spoil, booty. Cf. {Spoil}, {Despoliation}.] 1. To strip, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despoil — de*spoil , n. Spoil. [Obs.] Wolsey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despoil — I verb assail, attack, bereave, consume, denude, deplume, depredate, deprive, desolate, devastate, devour, dispossess, divest, forage, foray, impoverish, invade, lay waste, leave destitute, loot, make off with, maraud, overrun, pilfer, pillage,… …   Law dictionary

  • despoil — *ravage, devastate, waste, sack, pillage, spoliate Analogous words: plunder, *rob, rifle, loot: *strip, bare, denude …   New Dictionary of Synonyms

  • despoil — [v] ravage, destroy denude, depopulate, depredate, deprive, desecrate, desolate, devastate, devour, dispossess, divest, loot, maraud, pillage, plunder, raid, rifle, rob, sack, spoil, spoliate, strip, vandalize, waste, wreak havoc, wreck; concept… …   New thesaurus

  • despoil — ► VERB literary ▪ steal valuable possessions from. DERIVATIVES despoiler noun despoliation noun. ORIGIN Latin despoliare rob, plunder …   English terms dictionary

  • despoil — [dē spoil′, dispoil′] vt. [ME despoilen < OFr despoiller < L despoliare < de , intens. + spoliare, to strip, rob: see SPOIL] to deprive of something of value by or as by force; rob; plunder SYN. RAVAGE despoiler n. despoilment n …   English World dictionary

  • despoil — v. (formal) (D; tr.) to despoil of * * * [dɪ spɔɪl] (formal) (D; tr.) to despoil of …   Combinatory dictionary

  • despoil — UK [dɪˈspɔɪl] / US verb [transitive] Word forms despoil : present tense I/you/we/they despoil he/she/it despoils present participle despoiling past tense despoiled past participle despoiled literary to take all the valuable or beautiful objects… …   English dictionary

  • despoil — [[t]dɪspɔ͟ɪl[/t]] despoils, despoiling, despoiled VERB To despoil a place means to make it less attractive, valuable, or important by taking things away from it or by destroying it. [FORMAL] [V n] People picking mushrooms are sometimes stopped by …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»