Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

to+designate

  • 1 designate

    [ˈdezɪgneɪt]
    1. verb
    1) to call or name:

    It was designated a conservation area.

    يُحَدِّد، يُخَصِّص
    2) to point out or identify:

    He has been designated our next Prime Minister.

    يُعَيِّن
    2. adjective

    the ambassador designate.

    مُعَيَّن

    Arabic-English dictionary > designate

  • 2 أشار

    v. point at, point, point out, show, denote, indicate, mark, sign, signalize, mark out, record, connote, mention, reference, suggest, beckon in, read, refer, designate, motion, advert, allude, beckon

    Arabic-English dictionary > أشار

  • 3 إختار لمنصبه

    v. designate

    Arabic-English dictionary > إختار لمنصبه

  • 4 خصص

    v. earmark, specify, particularize, devote, designate, destine, allocate, appropriate, assign, consign, give, spare, allow, detail

    Arabic-English dictionary > خصص

  • 5 دل

    v. indicate, announce, bode, denote, betoken, signify, speak, infer, proclaim, designate, read, promise

    Arabic-English dictionary > دل

  • 6 رمز

    n. symbol, token, sign, emblem, allegory, attribute, ensign, type, code, indication, image, character, figure, icon
    v. stand for, symbolize, typify, image, tell tales, denote, symbolize, designate

    Arabic-English dictionary > رمز

  • 7 سمى

    v. name, nominate, denominate, designate, title, term, style

    Arabic-English dictionary > سمى

  • 8 صنف

    adj. all in
    n. dignity, class, type, kind, sort, classification, species, brand
    v. sort, compile, rate, rank, assort, categorize, class, classify, designate, label, place, table, tabulate, systematize, stow, grade, distribute, group, distinguish, pigeonhole

    Arabic-English dictionary > صنف

  • 9 عين

    n. eye, optic, peeper, spy, stool pigeon, assistance
    v. ordain, appoint, define, specify, delimit, succour, designate, institute, state, install, constitute, create, allocate, post, prefix, put, name, poach, succor, supply, tap, make, rescue, set smb. on smb., assign

    Arabic-English dictionary > عين

  • 10 لقب

    n. surname, agnomen, cognomen, sobriquet, epithet, nickname, soubriquet, pet name, designation, appellation, denomination, style, title
    v. surname, nickname, call, style, designate, dub, entitle, title

    Arabic-English dictionary > لقب

  • 11 أشار إلى

    أشَارَ إلى: دَلّ على
    to indicate, show, point out, suggest, imply, be indicative or suggestive of, be a sign of, betoken, bespeak, signify, designate

    Arabic-English new dictionary > أشار إلى

  • 12 أطلق عليه اسم كذا

    أطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمَ كَذَا
    to name, call, designate, dub

    Arabic-English new dictionary > أطلق عليه اسم كذا

  • 13 أفاد

    أفَادَ (مَعْنىً): عَنَى، دَلّ على
    to mean, denote, signify, import, designate; to imply, suggest

    Arabic-English new dictionary > أفاد

  • 14 أفرد

    أفْرَدَ: خَصّصَ
    to single out, earmark, designate, destine, assign, allocate, allot, appropriate, set aside, set apart, mark, design, intend (for a specific purpose)

    Arabic-English new dictionary > أفرد

  • 15 حدد

    حَدّدَ: عَيّنَ، عَرّفَ، خَصّصَ
    to define; to specify, determine, pinpoint, fix; to individualize, particularize, itemize; to designate, identify, mark (out); to set, stipulate, lay down, assign, appoint

    Arabic-English new dictionary > حدد

  • 16 دعا بـ

    دَعَا بِـ: سَمّى
    to call, name, designate, denominate, dub, term

    Arabic-English new dictionary > دعا بـ

  • 17 دل على

    دَلّ على: أشَارَ إلى، أفَادَ
    to show, indicate, point out, imply, suggest, be a sign of, be indicative or suggestive of, bespeak; to denote, designate, signify, mean, import

    Arabic-English new dictionary > دل على

  • 18 رئيس مكلف

    رَئِيسٌ مُكَلّف

    Arabic-English new dictionary > رئيس مكلف

  • 19 رصد

    رَصَدَ: خَصّصَ (مالاً إلخ)
    to appropriate, earmark, set apart, set aside, designate, dedicate, destine, allocate, allot, assign

    Arabic-English new dictionary > رصد

  • 20 سفير معين

    سَفِيرٌ مُعَيّن

    Arabic-English new dictionary > سفير معين

См. также в других словарях:

  • Designate (Colombia) — Designate redirects here. For other uses, see designated and All pages beginning with designat . Under the Colombian Constitution of 1886 the Designate was a person a member of the Senate or member of the Cabinet selected to act as President when …   Wikipedia

  • Designate — Des ig*nate, v. t. [imp. & p. p. {Designated}; p. pr. & vb. n. {Designating}.] 1. To mark out and make known; to point out; to name; to indicate; to show; to distinguish by marks or description; to specify; as, to designate the boundaries of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • designate — I verb appoint, assign, authorize, be specific, characterize, choose, commission, declare, define, denominate, denote, designare, detail, determine, discriminate, earmark, enter into detail, entitle, express, fix, formulate, indicate, itemize,… …   Law dictionary

  • designate — designate, name, nominate, elect, appoint are comparable in the sense to declare a person one s choice for incumbency of an office, position, post, or benefice. Designate implies selection by the person or body having the power to choose an… …   New Dictionary of Synonyms

  • designate — [v1] name, entitle baptize, call, christen, cognominate, denominate, dub, label, nickname, nominate, style, term, title; concept 62 designate [v2] specify as selection allocate, allot, appoint, apportion, appropriate, assign, authorize, button… …   New thesaurus

  • designate — ► VERB 1) officially give a specified status or name to; describe as. 2) appoint to a specified position. ► ADJECTIVE (after a noun ) ▪ appointed to an office or position but not yet installed: the Director designate. DERIVATIVES designator noun …   English terms dictionary

  • designate — [dez′ig nāt΄; ] for adj. [, dez′ignit, dez′ignāt΄] adj. [ME < L designatus, pp. of designare: see DESIGN] named for an office, etc. but not yet in it [ambassador designate] vt. designated, designating 1. to point out; mark out; indicate;… …   English World dictionary

  • Designate — Des ig*nate, a. [L. designatus, p. p. of designare. See {Design}, v. t.] Designated; appointed; chosen. [R.] Sir G. Buck. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • designate a place — index locate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • designate for appointment — index nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • designate for election — index nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»