-
1 deserve
[di'zə:v](to have earned as a right by one's actions; to be worthy of: He deserves recognition of his achievements.) zasloužit si* * *• zasluhovat• zasloužit• zasloužit si -
2 earn
[ə:n]1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) vydělávat (si)2) (to deserve: I've earned a rest.) zasloužit si•- earnings* * *• vydělávat• vydělat• vydělat si• zasloužit si -
3 hard-earned
adjective (earned by hard work or with difficulty: I deserve every penny of my hard-earned wages.) těžce zasloužený* * *• těžce vydělaný -
4 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) spravedlnost2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) soud3) (a judge.) soudce•- do
- in justice to* * *• právo• soudce• spravedlnost -
5 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha, vynikající vlastnost2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) přednost2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasloužit (si)* * *• výhoda -
6 reproach
[rə'prəu ] 1. verb(to rebuke or blame but usually with a feeling of sadness and disappointment rather than anger: She reproached me for not telling her about my money troubles; There is no need to reproach yourself - you did the best you could.) vyčíst, pokárat2. noun((an) act of reproaching: a look of reproach; He didn't deserve that reproach from you.) výtka- reproachfully* * *• výčitka• vyčítat -
7 apple of discord
(something attractive that causes envy and quarrels among people who think they deserve it: The right to host the Olympic Games is an apple of discord between the two countries.) jablko sváru- upset the apple cart -
8 it serves you etc right
(you etc deserve your misfortune etc: He has done no work so it will serve him right if he fails his exam.) dobře ti tak -
9 none but
(only: None but the brave deserve our respect.) pouze
См. также в других словарях:
deserve — deserve, merit, earn, rate mean to be or become worthy of something as recompense whether by way of reward or punishment. Deserve implies a just claim which entitles one to something good or evil, usually on the ground of actions done or… … New Dictionary of Synonyms
Deserve the Future Tour — World tour by Them Crooked Vultures Associated album Them Crooked Vultures Start date August 9, 2009 (2009 08 09) End date July& … Wikipedia
Deserve — De*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Deserved}; p. pr. & vb. n. {Deserving}.] [OF. deservir, desservir, to merit, L. deservire to serve zealously, be devoted to; de + servire to serve. See {Serve}.] 1. To earn by service; to be worthy… … The Collaborative International Dictionary of English
deserve — de*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. i. To be worthy of recompense; usually with ill or with well. [1913 Webster] One man may merit or deserve of another. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deserve — early 13c., from O.Fr. deservir (Mod.Fr. desservir) deserve, be worthy of, earn, merit, from L. deservire serve well, from de completely (see DE (Cf. de )) + servire to serve (see SERVE (Cf. serve)). From be entitled to because of good s … Etymology dictionary
deserve — [di zʉrv′] vt. deserved, deserving [ME deserven < OFr deservir, to deserve < L deservire, to serve diligently < de , intens. + servire, SERVE] to have a right to because of acts or qualities; be worthy of (reward, punishment, etc.);… … English World dictionary
deserve a medal — spoken phrase used for saying that you think someone has dealt with a difficult situation very well Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry: deserve … Useful english dictionary
deserve better — deserve better/more/ phrase to be worth better things or better treatment than you are getting He’s worked very hard for the company and deserves better. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym … Useful english dictionary
deserve more — deserve better/more/ phrase to be worth better things or better treatment than you are getting He’s worked very hard for the company and deserves better. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym … Useful english dictionary
deserve — index earn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deserve credit — deserve praise or thanks, give her credit David deserves credit for finding the lost keys. Thank you, boy … English idioms
