Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+deserve+consideration

  • 21 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) verðleiki; kostur; gildi
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) kostur
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) eiga skilið

    English-Icelandic dictionary > merit

  • 22 merit

    érdem, érdemrend to merit: megérdemel, érdemel
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) érdem
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) érdem, érték
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) (ki)érdemel

    English-Hungarian dictionary > merit

  • 23 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) merecimento
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérito
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) merecer
    * * *
    mer.it
    [m'erit] n 1 mérito, merecimento, valor. 2 recompensa. 3 virtude. 4 merits Jur os aspectos essenciais de uma questão. • vt 1 merecer, ser digno de. 2 tornar-se merecedor.

    English-Portuguese dictionary > merit

  • 24 merit

    n. değer, erdem, meziyet, fazilet, yararlık
    ————————
    v. değmek, layık olmak, hak etmek
    * * *
    1. hak et (v.) 2. ödül (n.) 3. yaraşırlık
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) erdem, meziyet
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) değer
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) haketmek, lâyık olmak

    English-Turkish dictionary > merit

  • 25 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasluga
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) odlika
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslužiti
    * * *
    I [mérit]
    noun
    zasluga, vrednost, odlika, prednost, dobra stran
    juridically the merits — bistvo, glavne točke (zadeve)
    juridically to inquire into the merits of a case — temeljito zadevo preučiti, iti stvari do dna
    on its own merits — samo na sebi, v bistvu
    without merit — brez vrednosti, prazen, brez vsebine, neveljaven
    to reward s.o. according to his merits — nagraditi koga po njegovih zaslugah, dati komu kar mu gre
    II [mérit]
    transitive verb
    zaslužiti (kazen, nagrado)

    English-Slovenian dictionary > merit

  • 26 merit

    • palkkio
    • virka-ansio
    • avu
    • ansaita
    • ansio
    • arvo
    • ansiokkuus
    • ansiopuoli
    • meriitti
    • kunnia
    * * *
    'merit 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) ansio
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) hyvä puoli
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) ansaita

    English-Finnish dictionary > merit

  • 27 merit

    I ['merɪt]
    nome merito m., valore m., pregio m.

    to judge sb. on their own merits — giudicare qcn. per i suoi meriti

    II ['merɪt]
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) merito
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) merito
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) meritare
    * * *
    merit /ˈmɛrɪt/
    n.
    1 [u] merito; pregio; valore: a man of merit, un uomo di meriti (o di valore)
    2 (pl.) (spec. leg.) merito: the merits of a case, il merito di una causa
    ● merit bonus, gratifica (per merito) □ (econ.) merit pay, retribuzione basata sul merito ( soprattutto nel contesto scolastico) □ merit rating, valutazione di merito del personale □ ( USA) merit system, criterio meritocratico, sistema di promozioni in base al solo merito □ to go into the merit of st., entrare nel merito di qc. □ to judge a proposal on its merits, giudicare una proposta valutandone il pro e il contro □ to make a merit of st., farsi un merito di qc.
    (to) merit /ˈmɛrɪt/
    v. t.
    meritare, meritarsi: to merit a reward, meritare una ricompensa; to merit a punishment, meritarsi una punizione.
    * * *
    I ['merɪt]
    nome merito m., valore m., pregio m.

    to judge sb. on their own merits — giudicare qcn. per i suoi meriti

    II ['merɪt]

    English-Italian dictionary > merit

  • 28 merit

    ['mɛrɪt] 1. n
    (worth, value) wartość f; ( advantage) zaleta f
    2. vt
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasługa
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) zaleta
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasługiwać na

    English-Polish dictionary > merit

  • 29 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) nopelni
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) laba īpašība
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) izpelnīties
    * * *
    nopelns; laba īpašība, vērtība; izpelnīties, iemantot

    English-Latvian dictionary > merit

  • 30 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) nuopelnas
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) gera savybė
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) būti vertam

    English-Lithuanian dictionary > merit

  • 31 merit

    n. värde; förtjänst, fördel; förträfflighet, situation där någon förtjänar uppskattning
    --------
    v. vara värd, ha rätt till
    * * *
    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) förtjänst, merit
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) förtjänst
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) förtjäna, vara värd

    English-Swedish dictionary > merit

  • 32 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha, vynikající vlastnost
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) přednost
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasloužit (si)
    * * *
    • výhoda

    English-Czech dictionary > merit

  • 33 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) prednosť
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslúžiť
    * * *
    • vlastnost
    • vynikajúca vlastnost
    • význam
    • výhoda
    • zaslúžit si
    • zasluhovat (si)
    • zásluha
    • zaslúžit (si)
    • prednost
    • jadro
    • hodnota
    • klad
    • cena
    • dobré stránky
    • plus
    • podstata
    • kvalita

    English-Slovak dictionary > merit

  • 34 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) merit
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) merit
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) a me­rita

    English-Romanian dictionary > merit

  • 35 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) αξία,προσόν
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) πλεονέκτημα
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) αξίζω

    English-Greek dictionary > merit

  • 36 require

    [rɪ'kwaɪə]
    гл.
    1) приказывать, требовать

    You are required to obey. — Ты обязан подчиниться.

    She required that everyone attend / should attend the meeting. — Она потребовала, чтобы на собрание явились все.

    Syn:
    2) нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.)

    It requires careful consideration. — Это требует тщательного рассмотрения.

    Hard work will be required of students in this course. — Для того, чтобы пройти этот курс, от студентов потребуется много усилий.

    The house requires painting. — Дом нужно покрасить.

    Syn:
    demand 2., lack 2., need 2., want 2.
    Ant:
    •
    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form[/ref]

    Англо-русский современный словарь > require

  • 37 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) mérite
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérite
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) mériter

    English-French dictionary > merit

  • 38 merit

    ['merit] 1. noun
    1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) mérito
    2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérito
    2. verb
    (to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) merecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > merit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • deserve — de|serve W3S2 [dıˈzə:v US ə:rv] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin deservire to serve very keenly , from servire to serve ] 1.) to have earned something by good or bad actions or behaviour ▪ What have I done to deserve this?… …   Dictionary of contemporary English

  • deserve — verb (T) 1 to have earned something by good or bad actions or behaviour: You ve been working all morning I think you deserve a rest. | deserve to do sth: The team deserves to win. | deserve it: Yeah, I hit him but he deserved it. | get what you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • consideration — n. thought concern 1) to give consideration to (to give some consideration to a matter) 2) to show consideration for 3) to take smt. into consideration 4) to deserve; require consideration (the matter requires careful consideration) 5) careful;… …   Combinatory dictionary

  • deserve */*/ — UK [dɪˈzɜː(r)v] / US [dɪˈzɜrv] verb [transitive] Word forms deserve : present tense I/you/we/they deserve he/she/it deserves present participle deserving past tense deserved past participle deserved 1) if you deserve something, it is right that… …   English dictionary

  • deserve — de|serve [ dı zɜrv ] verb transitive ** 1. ) if you deserve something, it is right that you get it, for example because of the way you have behaved: After five hours on your feet you deserve a break. After the way he treated Millie, he deserves… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • consideration — noun 1 careful thought about sth ADJECTIVE ▪ careful, detailed, full, serious ▪ After careful consideration, I have decided to resign. ▪ What is needed is a full consideration of the dilemma …   Collocations dictionary

  • consideration — con|sid|e|ra|tion W2S1 [kənˌsıdəˈreıʃən] n 1.) [U] formal careful thought and attention, especially before making an official or important decision ▪ proposals put forward for consideration under consideration ▪ There are several amendments under …   Dictionary of contemporary English

  • deserve — verb ADVERB ▪ certainly, definitely, really, surely ▪ You really deserve a medal! ▪ probably ▪ justly …   Collocations dictionary

  • deserve — deserver, n. /di zerrv /, v., deserved, deserving. v.t. 1. to merit, be qualified for, or have a claim to (reward, assistance, punishment, etc.) because of actions, qualities, or situation: to deserve exile; to deserve charity; a theory that… …   Universalium

  • Old Testament — • The Apostle St. Paul declares himself (II Cor., iii, 6) a minister of the new testament , and calls (iii, 14) the covenant entered into on Mount Sinai the old testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Old Testament      …   Catholic encyclopedia

  • Michele Bachmann — Member of the U.S. House of Representatives from Minnesota s …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»