Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

to+deprive

  • 1 deprive

    بي‌ بهره‌ كردن‌ ، محروم‌ كردن‌ ، معزول‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > deprive

  • 2 обделять (I) > обделить (II)

    ............................................................
    1. cheat/deprive
    ............................................................
    (vt.) بی بهره کردن، محروم کردن، معزول کردن

    Русско-персидский словарь > обделять (I) > обделить (II)

  • 3 лишать (I) > лишить (II)

    ............................................................
    (vt.) بی بهره کردن، محروم کردن، معزول کردن
    ............................................................
    2. deny
    (vt.) رد کردن، انکار کردن، حاشا کردن، تکذیب کردن

    Русско-персидский словарь > лишать (I) > лишить (II)

  • 4 обезвоживать (I) > обезводить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt.) آب چیزی را گرفتن، بی آب کردن، پسابش داشتن، وابشت کردن

    Русско-персидский словарь > обезвоживать (I) > обезводить (II)

  • 5 обезжиривать (I) > обезжирить (II)

    ............................................................
    1. skim
    (vt.) کف، ریم، کف گیری، تماس اندک، شیر خامه گرفته، کف گرفتن از، سرشیر گرفتن از، تماس مختصر حاصل کردن، به طور سطحی مورد توجه قرار دادن، به طور سطحی خواندن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обезжиривать (I) > обезжирить (II)

  • 6 отказывать (I) > отказать (I)

    ............................................................
    (v.) سرباز زدن، رد کردن، نپذیرفتن، قبول نکردن، مضایقه تفاله کردن، فضولات، آشغال، آدم بیکاره
    ............................................................
    2. deny
    (vt.) رد کردن، انکار کردن، حاشا کردن، تکذیب کردن
    ............................................................
    ............................................................
    4. fail
    (v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отказывать (I) > отказать (I)

  • 7 отнимать (I) > отнять (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) بی بهره کردن، محروم کردن، معزول کردن
    ............................................................
    3. rob
    (v.) دستبرد زدن، دزدیدن، ربودن، چاپیدن، لخت کردن
    ............................................................
    4. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    (vt.) بریدن، جدا کردن، زدن، قطع اندام کردن
    ............................................................
    (v.) کاستن، تفریق کردن، کم کردن، تفریق شدن، منها کردن

    Русско-персидский словарь > отнимать (I) > отнять (I)

  • 8 очерствить (II) (св)

    ............................................................
    (vt. & vi.) سخت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن، مشکل کردن، سخت شدن، ماسیدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > очерствить (II) (св)

См. также в других словарях:

  • deprive of — [phrasal verb] deprive (someone or something) of (something) : to take something away from someone or something : to not allow (someone or something) to have or keep (something) The change in her status deprived her of access to classified… …   Useful english dictionary

  • deprive — de·prive vt de·prived, de·priv·ing: to take away or withhold something from no person shall...be deprived of life, liberty, or property, without due process of law U.S. Constitution amend. V dep·ri·va·tion /ˌde prə vā shən, ˌdē ˌprī / n Merriam… …   Law dictionary

  • Deprive — De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deprive — [dē prīv′, diprīv′] vt. deprived, depriving [ME depriven < ML(Ec) deprivare < L de , intens. + privare, to deprive, separate: see PRIVATE] 1. to take something away from forcibly; dispossess [to deprive someone of his property] 2. to keep… …   English World dictionary

  • deprive — ► VERB ▪ prevent from possessing, using, or enjoying something: the city was deprived of its water supply. ORIGIN Latin deprivare, from privare bereave, deprive …   English terms dictionary

  • deprive dishonestly — index defraud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive illegally — index pilfer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of — index abridge (divest), adeem, confiscate, distrain, impound, seize (confiscate) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • deprive of advantage — index disadvantage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of an important part — index mutilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of arms — index disarm (divest of arms) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»