Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

to+deprive

  • 121 exheredo

    exhērēdo, āvi, ātum, 1, v. a. [exheres], to disinherit.
    I.
    Prop.:

    fratrem exheredans te faciebat heredem,

    Cic. Phil. 2, 16, 41:

    aliquem,

    id. Clu. 48, 135; id. Rosc. Am. 18, 52; Auct. Her. 4, 23, 33; Quint. 5, 13, 32; 7, 4, 20: liberos bonis, Q. Met. ap. Gell. 1, 6, 8 et saep.—
    * II.
    Transf., to deprive the heir of any thing:

    ut mensam ejus exheredaret,

    Plin. 37, 2, 7, § 20.

    Lewis & Short latin dictionary > exheredo

  • 122 exheres

    ex-hēres, ēdis, adj., disinherited.— Subst., a disinherited person:

    paternorum bonorum exheres filius,

    Cic. de Or. 1, 38, 175; Plaut. Most. 1, 3, 77; Quint. 5, 10, 107; 7, 1, 42 sq. al.—Comically:

    nive exheredem fecero vitae suae,

    i. e. deprive him of life, Plaut. Bacch. 4, 8, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > exheres

  • 123 exoculo

    ex-ŏcŭlo, āvi, ātum, 1, v. a. [oculus], to deprive of the eyes or sight (ante- and postclass.):

    ni ei caput exoculassitis,

    Plaut. Rud. 3, 4, 26:

    caecam et prorsus exoculatam esse fortunam,

    eyeless, sightless, App. M. 7, p. 188, 24; id. ib. 207, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > exoculo

  • 124 exosso

    exosso, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to deprive of the bones, to bone:

    mirum ni hic me quasi muraenam exossare cogitat,

    Plaut. Am. 1, 1, 163:

    congrum,

    Ter. Ad. 3, 3, 24; cf.:

    congrum, muraenam exdorsua... exossata fac sient,

    Plaut. Aul. 2, 9, 3; id. Am. 1, 1, 162.—Hence, trop., to break the power of, to make helpless, Vulg. Jer. 50, 17.— Poet.: exossato pectore, boneless, i. e. flexible (cf. exos), Lucr. 4, 1271:

    exossatus ager,

    i. e. without stones, cleared, Pers. 6, 51.

    Lewis & Short latin dictionary > exosso

  • 125 exspolio

    ex-spŏlĭo ( expŏl-), āvi, ātum, 1, v. a. (dep. form exspoliantur, Poët. ap. Don. 1769 P.: exspoliabantur, Quadrig. ap. Non. 480, 16), to spoil, pillage, plunder (class.).
    I.
    Lit.:

    agrum Campanum, Quadrig. l. l.: ad expoliandum corpus, qui vulneraverat alacer gaudio accurrit,

    Curt. 9, 5, 10.—
    II.
    Trop.:

    exercitu et provincia Pompeium,

    Cic. Att. 10, 1, 3; cf.:

    hos vestro auxilio,

    Caes. B. G. 7, 77, 9:

    virtutem rerum selectione,

    Cic. Fin. 2, 13, 43:

    omnem honorem et dignitatem Caesaris,

    to deprive, Hirt. B. G. 8, 50, 4 dub. (al. spoliare):

    improbis sese artibus,

    Plaut. Truc. 2, 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > exspolio

  • 126 exstinguo

    ex-stinguo ( ext-), nxi, nctum, 3 (archaic perf. subj. exstinxit, for exstinxerit, Plaut. Truc. 2, 6, 43.—Contracted forms exstinxsti, Verg. A. 4, 682; Pac. ap. Cic. de Or. 2, 46, 193;

    and exstinxem,

    Verg. A. 4, 606), v. a., to put out what is burning, to quench, extinguish (class.; esp. freq. in Cic. and in the trop. signif.).
    I.
    Lit.:

    recens exstinctum lumen,

    Lucr. 6, 791:

    exstincta lumina,

    Cic. Fam. 4, 3, 2:

    faces,

    Plin. 2, 103, 106, § 228:

    lucernam,

    id. 31, 3, 28, § 49; cf.:

    senes mori sic videntur ut sua sponte nulla adhibita vi consumptus ignis exstinguitur,

    goes out, Cic. de Sen. 19, 71:

    ignem,

    Ov. F. 2, 712:

    incendium,

    Cic. Fam. 4, 13, 2:

    sol exstinguitur,

    id. Rep. 6, 22: exstincto calore ipsi exstinguimur, id. N. D. 2, 9, 23:

    calx exstincta,

    i. e. slaked, Vitr. 2, 5.—
    B.
    Transf., to deprive of life or strength, to kill, destroy:

    animam alicui,

    Ter. Ad. 3, 2, 16:

    nolite, hunc jam natura ipsa occidentem velle maturius exstingui vulnere vestro,

    Cic. Cael. 32, 79; cf. id. N. D. 2, 9, 23:

    juvenem fortuna morbo exstinxit,

    Liv. 8, 3, 7:

    vir egregius exstinctus,

    cut off, Cic. Brut. 1, 1; id. Rep. 6, 14; Verg. E. 5, 20; Hor. Ep. 2, 1, 14; Plin. 9, 8, 8, § 25; Tac. A. 3, 7 et saep.:

    rapitur miser exstinguendus Messalinae oculis,

    Juv. 10, 332:

    vel modico tepore sucus exstinguitur,

    i. e. is dried up, Curt. 6, 4, 11:

    mammas,

    Plin. 23, 2, 32, § 67:

    odorem alii,

    to destroy, id. 19, 6, 34, § 113:

    venena,

    to render powerless, id. 20, 17, 69, § 179: aquam Albanam dissipatam rivis, to consume, get rid of, an old prophecy in Liv. 5, 16, 9.—
    II.
    Trop., to abolish, destroy, annihilate, annul (syn.: tollo, deleo, opprimo, diruo, everto, demolior, destruo;

    opp. inflammo): tyrannis institutis leges omnes exstinguuntur atque tolluntur,

    Cic. Agr. 3, 2, 5:

    ea, quae antea scripserat,

    id. Verr. 2, 2, 70, § 172:

    improbitas exstinguenda atque delenda est,

    id. Div. in Caecil. 8, 26:

    potentiam exstinguere atque opprimere,

    id. Rosc. Am. 13, 36;

    but also distinguished from opprimere: ut exstinctae potius amicitiae quam oppressae esse videantur,

    extinct, id. Lael. 21, 78:

    ad sensus animorum atque motus vel inflammandos vel etiam exstinguendos,

    id. de Or. 1, 14, 60:

    sermo omnis ille oblivione posteritatis extinguitur,

    id. Rep. 6, 23 fin.; cf.:

    exstinctis rumoribus,

    Caes. B. C. 1, 60 fin.:

    ad ejus salutem exstinguendam,

    Cic. Mil. 2, 5:

    nomen populi Romani,

    id. Cat. 4, 4, 7:

    superiorem gloriam rei militaris,

    Caes. B. G. 5, 29, 4:

    memoriam publicam,

    Cic. Mil. 27, 73:

    gratiam,

    id. Fam. 1, 1, 4:

    familiaritates,

    id. Lael. 10, 35:

    invidiam,

    id. Balb. 6, 16:

    infamiam,

    id. Verr. 2, 2, 69, § 168: causam nascentem dissensionis, Matius in Cic. Fam. 11, 28, 2:

    consuetudinem,

    Cic. Cael. 25, 61:

    reliquias belli,

    id. Fam. 10, 25, 1:

    bellum civile,

    Plin. 7, 26, 27, § 96:

    jus pignoris,

    Dig. 20, 1, 9; cf.

    fideicommissum,

    ib. 32, 1, 11:

    actionem,

    ib. 47, 2, 42 al.

    Lewis & Short latin dictionary > exstinguo

  • 127 exsucco

    ex-sūco ( exūco, exsucco), āre, v. a. [sucus], to deprive of juice, extract the juice of:

    marrubium,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 106; 2, 29, 255:

    decoctus exsucatusque,

    Cassiod. Inst. Div. Lit. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > exsucco

  • 128 exsuco

    ex-sūco ( exūco, exsucco), āre, v. a. [sucus], to deprive of juice, extract the juice of:

    marrubium,

    Cael. Aur. Tard. 2, 14, 106; 2, 29, 255:

    decoctus exsucatusque,

    Cassiod. Inst. Div. Lit. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > exsuco

Страницы

См. также в других словарях:

  • deprive of — [phrasal verb] deprive (someone or something) of (something) : to take something away from someone or something : to not allow (someone or something) to have or keep (something) The change in her status deprived her of access to classified… …   Useful english dictionary

  • deprive — de·prive vt de·prived, de·priv·ing: to take away or withhold something from no person shall...be deprived of life, liberty, or property, without due process of law U.S. Constitution amend. V dep·ri·va·tion /ˌde prə vā shən, ˌdē ˌprī / n Merriam… …   Law dictionary

  • Deprive — De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deprive — [dē prīv′, diprīv′] vt. deprived, depriving [ME depriven < ML(Ec) deprivare < L de , intens. + privare, to deprive, separate: see PRIVATE] 1. to take something away from forcibly; dispossess [to deprive someone of his property] 2. to keep… …   English World dictionary

  • deprive — ► VERB ▪ prevent from possessing, using, or enjoying something: the city was deprived of its water supply. ORIGIN Latin deprivare, from privare bereave, deprive …   English terms dictionary

  • deprive dishonestly — index defraud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive illegally — index pilfer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of — index abridge (divest), adeem, confiscate, distrain, impound, seize (confiscate) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • deprive of advantage — index disadvantage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of an important part — index mutilate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deprive of arms — index disarm (divest of arms) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»