-
1 деморализовать
-
2 вносить дезорганизацию
demoralize глагол:Русско-английский синонимический словарь > вносить дезорганизацию
-
3 подрывать дисциплину
demoralize глагол:Русско-английский синонимический словарь > подрывать дисциплину
-
4 деморализовать
-
5 деморализовать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
demoralize* * ** * *(кого-л./что-л.) demoralize* * * -
6 деморализовать
1. demoralized2. demoralizing3. demoralize -
7 деморализовать
1. to demoralize2. to demoralized3. demoralize4. to demoralizingРусско-английский военно-политический словарь > деморализовать
-
8 деморализовать обороняющегося
Military: demoralize the defense, demoralize the defenses (противника)Универсальный русско-английский словарь > деморализовать обороняющегося
-
9 разлагать
разложить (вн.)разлагать воду на кислород и водород — decompose / break* water into oxygen and hydrogen
разлагать армию противника — demoralize / corrupt the enemy's army
-
10 разлагать
несов. - разлага́ть, сов. - разложи́ть; (вн.)1) ( на составные части) decompose (d) (тж. хим.); мат. factorize (d); физ. ( силу) resolve [-'zɒ-] (d)разлага́ть во́ду на кислоро́д и водоро́д — decompose / break water into oxygen and hydrogen ['haɪ-]
разлага́ть число́ на мно́жители — factorize a number
2) ( деморализовать) demoralize (d), corrupt (d)разлага́ть а́рмию проти́вника — demoralize / corrupt the enemy's army
-
11 деморализовать
to demoralize, to dispirit, to shatter / to undermine the morale -
12 разлагать
(морально) to corrupt, to demoralizeразлагать армию противника — to demoralize / to corrupt the enemy's army
-
13 вносить дезорганизацию
General subject: demoralizeУниверсальный русско-английский словарь > вносить дезорганизацию
-
14 дезорганизовать
1) General subject: demoralize, disarrange, disorganize2) Diplomatic term: throw out of gear -
15 деморализовать
1) General subject: demoralize, disanimate, undermine the morale, drag down2) Makarov: shatter the morale, destroy the morale -
16 деморализовать армию
Makarov: demoralize an armyУниверсальный русско-английский словарь > деморализовать армию
-
17 деморализовать армию противника
Универсальный русско-английский словарь > деморализовать армию противника
-
18 деморализовать кампанию
Makarov: demoralize campaignУниверсальный русско-английский словарь > деморализовать кампанию
-
19 подорвать дисциплину
1) General subject: demoralize2) Military: undermine disciplineУниверсальный русско-английский словарь > подорвать дисциплину
-
20 подрывать дисциплину
1) General subject: demoralize, to be subversive of discipline, undermine discipline2) Makarov: be subversive of disciplineУниверсальный русско-английский словарь > подрывать дисциплину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demoralize — [v1] depress, unnerve abash, blow out, blow up, chill, cripple, damp, dampen, daunt, debilitate, deject, disarrange, disconcert, discountenance, discourage, dishearten, disorder, disorganize, disparage, dispirit, disturb, embarrass, enfeeble, get … New thesaurus
Demoralize — De*mor al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Demoralized}; p. pr. & vb. n. {Demoralizing}.] [F. d[ e]moraliser; pref. d[ e] (L. dis or de) + moraliser. See {Moralize}.] To corrupt or undermine in morals; to destroy or lessen the effect of moral principles … The Collaborative International Dictionary of English
demoralize — index brutalize, debase, deteriorate, discompose, discourage, disgrace, pervert, subvert, taint ( … Law dictionary
demoralize — c.1793, to corrupt the morals of, from Fr. démoraliser, from de remove (see DE (Cf. de )) + moral (adj.) (see MORAL (Cf. moral)). Said to be a coinage of the French Revolution. Sense of lower the morale of (especially of armies) is first recorded … Etymology dictionary
demoralize — (Amer.) de·mor·al·ize || dɪ mÉ’rÉ™laɪz v. cause despair, lower morale; corrupt morals (also demoralise) … English contemporary dictionary
demoralize — (also demoralise) ► VERB ▪ cause to lose confidence or hope. DERIVATIVES demoralization noun demoralized adjective demoralizing adjective. ORIGIN French démoraliser corrupt, deprave … English terms dictionary
demoralize — ☆ demoralize [dē môr′ə līz΄, dimôr′ə līz ] vt. demoralized, demoralizing [coined (1793) by WEBSTER3 Noah < DE + MORAL + IZE] 1. Now Rare to corrupt the morals of; deprave 2. to lower the morale of; weaken the spirit, courage … English World dictionary
demoralize — sf., Fr. démoralise Moralini bozmak anlamındaki demoralize etmek, morali bozulmak anlamındaki demoralize olmak birleşik fiillerinde geçen bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
demoralize — UK [dɪˈmɒrəlaɪz] / US [dɪˈmɔrəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms demoralize : present tense I/you/we/they demoralize he/she/it demoralizes present participle demoralizing past tense demoralized past participle demoralized to make someone lose… … English dictionary
demoralize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disconcert, dishearten; disorganize, confuse; corrupt, deprave. See impotence, dejection, improbity.Ant., boost, encourage. II (Roget s IV) v. Syn. dispirit, daunt, unnerve, destroy the morale of;… … English dictionary for students
demoralize — [[t]dɪmɒ̱rəlaɪz, AM mɔ͟ːr [/t]] demoralizes, demoralizing, demoralized VERB If something demoralizes someone, it makes them lose so much confidence in what they are doing that they want to give up. [V n] Clearly, one of the objectives is to… … English dictionary