-
1 erniedrigen
- {to abase} làm hạ phẩm giá, làm mất thể diện, làm nhục - {to degrade} giáng chức, hạ tầng công tác, lột lon, làm mất danh giá, làm mất thanh thể, làm giảm giá trị, làm thành đê hèn, làm thành hèn hạ, làm giảm sút, làm suy biến, làm thoái hoá - làm rã ra, làm mủn ra, làm phai, làm nhạt đi, suy biến, thoái hoá, rã ra, hoãn dự kỳ thi danh dự lại một năm - {to demean} hạ mình, xử sự, cư xử, ăn ở - {to flatten} dát mỏng, dát phẳng, làm bẹt ra, san phẳng, đánh ngã sóng soài, trở nên phẳng bẹt, trở nên yên tĩnh, trở nên yên lặng, dịu lại, bay hơi, bay mùi, hả - {to humble} sỉ nục, hạ thấp - {to humiliate} làm bẽ mặt - {to lower} hạ xuống, kéo xuống, giảm, hạ, làm yếu đi, làm giảm đi, làm xấu đi, cau mày, có vẻ đe doạ, tối sầm - {to reduce} giảm bớt, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi, giáng cấp, chinh phục được, bắt phải đầu hàng, chữa, bó, nắn, khử, rút gọn - quy về, cán dát, ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi = sich erniedrigen [zu] {to stoop [to]}+ = sich erniedrigen [zu tun] {to demean oneself [to do,by doing]}+ -
2 benehmen
- {to behaviour} = sich benehmen {to act; to behave; to comport oneself; to demean oneself}+ = sich gut benehmen {to be on one's good behaviour}+ = sich albern benehmen {to make a fool of oneself; to play the fool}+ = sich schlecht benehmen {to misbehave; to misconduct}+ = sich nicht zu benehmen wissen {to have no manners}+ -
3 vergeben
- {to condone} tha, tha thứ, bỏ qua, chuộc - {to pardon} tha lỗi, xá tội = vergeben (Preis) {to award}+ = vergeben (Stelle) {to appoint}+ = vergeben (Karten) {to misdeal}+ = vergeben (Auftrag) {to assign; to place}+ = vergeben (vergab,vergeben) {to forgive (forgave,forgiven)+ = sich etwas vergeben {to demean oneself; to derogate from oneself}+ = jemandem etwas vergeben {to forgive someone something}+
См. также в других словарях:
demean oneself — archaic conduct oneself. → demean demean oneself do something that is beneath one s dignity. → demean … English new terms dictionary
demean — demean1 [dē mēn′, dimēn′] vt. [ DE + MEAN2, after DEBASE] to lower in status or character; degrade; humble [to demean oneself by taking a bribe] demean2 [dē mēn′, dimēn′] vt. [see DEMEANOR] to behave, conduct … English World dictionary
demean — ► VERB 1) cause to suffer a loss of dignity or respect. 2) (demean oneself) do something that is beneath one s dignity. DERIVATIVES demeaning adjective. ORIGIN from DE (Cf. ↑de ) + MEAN … English terms dictionary
demean — I. /dəˈmin / (say duh meen) verb (t) 1. to lower in dignity or standing; debase: *Women in our formative times … clustered into low status, demeaning occupations –miriam dixson, 1984. –phrase 2. demean oneself, to lose one s dignity and the… …
demean — demean1 [dɪ mi:n] verb cause to suffer a severe loss of dignity or respect. ↘(demean oneself) do something that is beneath one s dignity. Derivatives demeaning adjective demeaningly adverb Origin C17: from de + the adjective mean … English new terms dictionary
demean — I (deport oneself) verb acquit, act, appear, bear, behave, carry, comport, conduct, convey the impression, create the impression, function, have the mien, leave the impression, look, manage, present oneself, present the appearance, quit,… … Law dictionary
lower oneself — demean oneself. → lower … English new terms dictionary
demean — I. transitive verb (demeaned; demeaning) Etymology: Middle English demenen, from Anglo French demener to conduct, from de + mener to lead, from Latin minare to drive, from minari to threaten more at mount Date: 14th century to conduct or behave… … New Collegiate Dictionary
demean — demean1 /di meen /, v.t. to lower in dignity, honor, or standing; debase: He demeaned himself by accepting the bribe. [1595 1605; DE + MEAN2, modeled on debase] Syn. degrade, humble, humiliate, mortify. Ant. dignify, honor. demean2 /di meen /,… … Universalium
demean — 1. verb /dɪˈmiːn/ a) To debase; to lower; to degrade. b) To humble, humble oneself; to humiliate. Syn … Wiktionary
demean — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. debase, lower. See humility. II (Roget s 3 Superthesaurus) v. lower, debase, humble, degrade, depreciate, *take down a peg, disgrace, humiliate, demote, shame. ANT.: elevate, *put on a pedestal,… … English dictionary for students
