-
1 delimit
tr[dɪ'lɪmɪt]1 delimitarv.• delimitar v.'diː'lɪmət, dɪ-, di'lɪmɪttransitive verb delimitar[diː'lɪmɪt]VT delimitar* * *['diː'lɪmət, dɪ-, di'lɪmɪt]transitive verb delimitar -
2 delimit
vt.delimitar. (pt & pp delimited) -
3 delimitar
delimitar ( conjugate delimitar) verbo transitivo
delimitar verbo transitivo to delimit ' delimitar' also found in these entries: English: define - mark out -
4 define
(to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definir- definition
define vb definirtr[dɪ'faɪn]1 (word, expression, concept) definir2 (duties, role, rights, etc) delimitar3 (outline) definir, perfilar1) bound: delimitar, demarcar2) clarify: aclarar, definir3) : definirto define a word: definir una palabrav.• definir v.• delimitar v.• deslindar v.• determinar v.dɪ'faɪn1)a) (state meaning of, describe) \<\<word/position\>\> definirb) \<\<powers/duties\>\> delimitarc) ( characterize) distinguir*2) ( outline) (usu pass) definir[dɪ'faɪn]VT1) (=give definition for) definir; (=characterize) caracterizar; (=delimit) determinar, delimitar; (=outline) destacarhow would you define yourself politically? — ¿cómo se definiría políticamente?
2) (Comput) definir* * *[dɪ'faɪn]1)a) (state meaning of, describe) \<\<word/position\>\> definirb) \<\<powers/duties\>\> delimitarc) ( characterize) distinguir*2) ( outline) (usu pass) definir -
5 delineate
tr[dɪ'lɪnɪeɪt]1 (by drawing) delinear, esbozar, perfilar2 (by describing) trazar, describirv.• delinear v.dɪ'lɪnieɪttransitive verb (frml)a) ( draw) trazar*, delinearb) ( describe) \<\<problem\>\> definir[dɪ'lɪnɪeɪt]VT1) (=draw) [+ outline] delinear, trazar2) (=describe) [+ character] describir, pintar; [+ plans] trazar3) (=delimit) definir* * *[dɪ'lɪnieɪt]transitive verb (frml)a) ( draw) trazar*, delinearb) ( describe) \<\<problem\>\> definir -
6 stake
steik
I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.)
II
1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.)
2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.)- at stakestake ntr[steɪk]1 (bet) apuesta2 (give financial support to) invertir en1 (prize money) premio m sing1 (horse race) carrera f sing de caballos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpopularity stakes índice nombre masculino de popularidad————————tr[steɪk]1 (stick) estaca, palo; (post) poste nombre masculino; (for plant, tree) rodrigón nombre masculino; (in surveying) jalón nombre masculino1 (fasten, support - gen) sujetar con estacas, apoyar con estacas (up, -); (- plant, tree) arrodrigar; (in surveying) jalonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be burnt at the stake morir en la hoguerato pull up stakes SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL marcharse, desarraigarseto stake a claim to something reivindicar algo, reclamar el derecho a algo1) : estacar, marcar con estacas (una propiedad)2) bet: jugarse, apostar3)to stake a claim to : reclamar, reivindicarstake n1) post: estaca f2) bet: apuesta fto be at stake: estar en juego3) interest, share: interés m, participación fn.• apuesta s.f.• estaca s.f.• jalón s.m.• posta s.f.• poste s.m.• puesta s.f.v.• apostar v.• estacar v.
I steɪk1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs:[steɪk]1. N1) (=bet) apuesta f•
to be at stake — estar en juegothere's a lot at stake in this — es mucho lo que está en juego, hay mucho en juego
he has got a lot at stake, there is a lot at stake for him — es mucho lo que se está jugando
the issue at stake — el asunto en cuestión, el asunto de que se trata
•
the stakes are high — (lit) se apuesta fuerte, las apuestas son muy elevadas; (fig) es mucho lo que está en juego, hay mucho en juegoto play for high stakes — (lit) apostar fuerte; (fig) tener mucho en juego
•
to raise the stakes — (Gambling) subir la apuestadevelopments that raised the stakes in the elections — acontecimientos que hicieron más aventuradas las elecciones
2) (=interest)a) (Econ) participación f•
he bought a 12 per cent stake in the company — compró un 12 por ciento de participación en la compañíab) (fig)•
every employee has a stake in the success of the firm — a todos los empleados les interesa que la empresa sea un éxito3) stakesa) (=race) carrera de caballos en la que el dinero del premio lo han puesto los propietarios de los caballos ; (=prize money) bote mb) (fig)•
he is still in front in the popularity stakes — sigue siendo el más popular de todos•
to be burned at the stake, die at the stake — morir en la hoguera2. VT1) (=bet) [+ money, jewels] jugarse, apostar; (fig) [+ one's reputation, life] jugarse•
to stake one's reputation on sth — jugarse la reputación en algo2) (with posts)a) (=delimit) [+ area, path, line] marcar con estacas, señalar con estacas- stake a or one's claim towith this win he has staked his claim for a place in the final — con esta victoria se ha asegurado un puesto en la final
* * *
I [steɪk]1) ( pole) estaca fto be burned at the stake — ser* quemado en la hoguera
to pull up stakes — (AmE colloq) levantar campamento
2)a) ( bet) apuesta fthe stakes are high — es mucho lo que está en juego
to be at stake — estar* en juego
b) ( interest)to have a stake in a company — tener* participación or intereses en una compañía
we parents naturally have a stake in our children's future — como padres es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos
3) stakes pl
II
1) ( risk) \<\<money/reputation/life\>\> jugarse*to stake something ON something: I'd stake my last dime on it — me jugaría hasta el último centavo a que es así
2)a) ( mark with stakes) marcar* con estacas, estacar*b) \<\<tree/plant\>\> arrodrigar*•Phrasal Verbs: -
7 acotar
acotar verbo transitivo
1 (un terreno) to enclose
2 (un tema, un problema) to delimit
3 (anotar un texto) to annotate
4 (un mapa) to mark with elevations -
8 define
vt.1 definir (give meaning of)2 delimitar, distinguir (delimit, identify)vi.decidir, juzgar. (pt & pp defined)
См. также в других словарях:
Delimit — De*lim it, v. t. [L. delimitare: cf. F. d[ e]limiter.] To fix the limits of; to demarcate; to bound. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
delimit — I verb allot, bound, circumscribe, confine, define, demarcate, determine, draw the line, edge, encircle, enclose, encompass, fix, lay out a boundary, mark limits, mark off, mark out, measure, surround II index allot, apportion, border (bound) … Law dictionary
delimit — 1852, from Fr. délimiter (18c.), from L. delimitare to mark out as a boundary, from DE (Cf. de ) (see DE (Cf. de )) + limitare, from limitem, limes boundary, limit (see LIMIT (Cf. limit)). Related: Delimite … Etymology dictionary
delimit — see limit … Modern English usage
delimit — ► VERB (delimited, delimiting) ▪ determine the limits or boundaries of. DERIVATIVES delimitation noun delimiter noun … English terms dictionary
delimit — [di lim′itə tāt΄] vi. delimitated, delimitating [dē lim′it] vt. [Fr délimiter < L delimitare < de , from + limitare] to set the limits or boundaries of: also delimitate [di lim′itə tāt΄] vi. delimitated, delimitating delimitation n.… … English World dictionary
delimit — [[t]dɪlɪ̱mɪt[/t]] delimits, delimiting, delimited VERB If you delimit something, you fix or establish its limits. [FORMAL] [V n] This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt. Syn: determine … English dictionary
delimit — UK [diːˈlɪmɪt] / US [dɪˈlɪmɪt] verb [transitive] Word forms delimit : present tense I/you/we/they delimit he/she/it delimits present participle delimiting past tense delimited past participle delimited formal to set the limits of something … English dictionary
delimit — See limit. See limit, delimit … Dictionary of problem words and expressions
delimit — transitive verb Etymology: French délimiter, from Latin delimitare, from de + limitare to limit, from limit , limes boundary, limit Date: 1852 to fix or define the limits of • delimitation noun … New Collegiate Dictionary
delimit — /di lim it/, v.t. to fix or mark the limits or boundaries of; demarcate: A ravine delimited the property on the north. [1850 55; < F délimiter < L delimitare, equiv. to de DE + limitare to LIMIT] * * * … Universalium