Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+deliberate+on+a+question

  • 1 deliberate

    1. adjective
    1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]
    2) (unhurried and considered) bedächtig
    2. intransitive verb
    1) (think carefully)

    deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken

    2) (debate)

    deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten

    * * *
    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) bewußt, vorsätzlich
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) bedächtig
    •
    - academic.ru/86057/deliberately">deliberately
    * * *
    de·lib·er·ate
    I. adj
    [dɪˈlɪbərət]
    1. (intentional) bewusst, absichtlich
    it wasn't \deliberate es war keine Absicht
    a \deliberate decision eine bewusste Entscheidung
    2. (careful)
    a \deliberate movement eine vorsichtige [o bedächtige] Bewegung
    II. vi
    [dɪˈlɪbəreɪt]
    ( form) [gründlich] nachdenken (on über + akk)
    to \deliberate on a case über einen Fall beraten
    III. vt
    [dɪˈlɪbəreɪt]
    ( form)
    1. (discuss)
    ▪ to \deliberate sth question etw beraten
    ▪ to \deliberate whether... überlegen, ob...
    * * *
    [dI'lIbərIt]
    1. adj
    1) (= intentional) absichtlich; action, attempt, insult, lie bewusst
    2) (= cautious, thoughtful) besonnen; action, decision, judgement (wohl)überlegt; (= slow) movement, step, voice bedächtig[dI'lIbəreɪt]
    2. vi
    (= ponder) nachdenken (on, upon über +acc); (= discuss) sich beraten (on, upon über +acc, wegen)[dI'lIbəreɪt]
    3. vt
    (= ponder) bedenken, überlegen; (= discuss) beraten
    * * *
    A adj [dıˈlıbərət] (adv deliberately)
    1. überlegt
    2. bewusst, absichtlich, vorsätzlich:
    deliberately auch mit Absicht;
    a deliberate lie eine bewusste oder vorsätzliche Lüge;
    a deliberate misrepresentation eine bewusst falsche Darstellung
    3. bedächtig, bedachtsam, vorsichtig, besonnen
    4. gemächlich (Tempo etc)
    B v/t [-reıt] überlegen, erwägen ( beide:
    what to do was man tun soll)
    C v/i
    1. nachdenken (on, upon, about über akk), überlegen
    2. beratschlagen, sich beraten ( beide:
    on, upon, about über akk)
    * * *
    1. adjective
    1) (intentional) absichtlich; bewusst [Lüge, Irreführung]; vorsätzlich [Verbrechen]
    2. intransitive verb

    deliberate on something — über etwas (Akk.) [sorgfältig] nachdenken

    deliberate over or on or about something — über etwas (Akk.) beraten

    * * *
    adj.
    absichtlich adj.
    bewusst adj. n.
    beabsichtigt adj. v.
    überlegen v.

    English-german dictionary > deliberate

  • 2 deliberate

    de·lib·er·ate adj [dɪʼlɪbərət]
    1) ( intentional) bewusst, absichtlich;
    it wasn't \deliberate es war keine Absicht;
    a \deliberate decision eine bewusste Entscheidung
    2) ( careful)
    a \deliberate movement eine vorsichtige [o bedächtige] Bewegung vi [dɪʼlɪbəreɪt] ( form) [gründlich] nachdenken (on über +akk);
    to \deliberate on a case über einen Fall beraten vt [dɪʼlɪbəreɪt] form
    1) ( discuss)
    to \deliberate sth question etw beraten
    2) ( consider)
    to \deliberate whether... überlegen, ob...

    English-German students dictionary > deliberate

См. также в других словарях:

  • Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants …   Wikipedia

  • Deliberate — De*lib er*ate (d[ e]*l[i^]b [ e]r*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Deliberated}; p. pr. & vb. n. {Deliberating}.] To weigh in the mind; to consider the reasons for and against; to consider maturely; to reflect upon; to ponder; as, to deliberate a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberate — deliberately, adv. deliberateness, n. deliberator, n. adj. /di lib euhr it/; v. /di lib euh rayt /, adj., v., deliberated, deliberating. adj. 1. carefully weighed or considered; studied; intentional: a deliberate lie. 2. characterized by… …   Universalium

  • deliberate — de•lib•er•ate adj. [[t]dɪˈlɪb ər ɪt[/t]] v. [[t] əˌreɪt[/t]] adj. v. at•ed, at•ing 1) studied or intentional: a deliberate lie[/ex] 2) characterized by deliberation; careful or slow in deciding: a deliberate decision[/ex] 3) unhurried: a… …   From formal English to slang

  • deliberate — adj. & v. adj. 1 a intentional (a deliberate foul). b fully considered; not impulsive (made a deliberate choice). 2 slow in deciding; cautious (a ponderous and deliberate mind). 3 (of movement etc.) leisurely and unhurried. v. 1 intr. think… …   Useful english dictionary

  • deliberate — I v To weigh, ponder, discuss, regard upon, consider. To examine and consult in order to form an opinion. To weigh in the mind; to consider the reasons for and against; to consider maturely; reflect upon, as to deliberate a question; to weigh the …   Black's law dictionary

  • deliberate — I v To weigh, ponder, discuss, regard upon, consider. To examine and consult in order to form an opinion. To weigh in the mind; to consider the reasons for and against; to consider maturely; reflect upon, as to deliberate a question; to weigh the …   Black's law dictionary

  • Rhetorical question — A rhetorical question is a figure of speech in the form of a question posed for its persuasive effect without the expectation of a reply.[1] Rhetorical questions encourage the listener to think about what the (often obvious) answer to the… …   Wikipedia

  • Shakespeare authorship question — …   Wikipedia

  • Holodomor genocide question — explores the facts whether the Holodomor, the disastrous famine in 1933 that claimed millions of lives in Ukraine, was an ethnic genocide, a natural catastrophe or democide. [cite web url=http://www.artukraine.com/famineart/forgiven hol.htm title …   Wikipedia

  • Impeachment of Bill Clinton — Floor proceedings of the U.S. Senate during the impeachment trial of President Bill Clinton in 1999, Chief Justice William Rehnquist presiding. House managers are seated beside the quarter circular tables on the left and the president s personal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»