-
1 delegate
-
2 delegate
-
3 delegate
مَنْدُوب \ delegate: sb. who is sent by others to act for them. representative: sb. who acts for (a country, coompany, any group, etc.). -
4 delegate
['delɪgeɪt]Abbreviation: del -
5 delegate
[ˈdeləgeɪt]1. verbto give (a piece of work, power etc) to someone else:يُفَوِّض، يَنْتَدِبHe delegates a great deal of work to his assistant.
2. [-gət], (American) [-geɪt] nounan elected representative (to a conference, Parliament, committee etc):وَفْد، مَنْدوب، موفَدThe delegates met in the conference room.
-
6 UEFA match delegate
UEFA match delegate UEFA■ A UEFA match officer whose main duties are to act as UEFA's official representative at a match, to ensure the orderly organisation of the match and that the competition regulations, and especially the rules for order and security inside and outside the stadium, are observed, and to submit a detailed report to the UEFA administration immediately after the match.► The match delegate is senior to any other UEFA match officers appointed for the match. The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem als offizieller Vertreter der UEFA bei UEFA-Spielen fungiert, die ordnungsgemäße Durchführung des Spiels und insbesondere die Einhaltung des Wettbewerbsreglements und der Bestimmungen für Ordnung und Sicherheit innerhalb und außerhalb des Stadions gewährleistet und der UEFA-Administration unmittelbar nach jedem Spiel einen detaillierten Bericht unterbreitet.► Der Spieldelegierte steht allen anderen für das Spiel bezeichneten UEFA-Spielbeauftragten vor. Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden. -
7 UEFA delegate's room
■ Raum im Stadion, der dem offiziellen UEFA-Delegierten und dem Schiedsrichterbeobachter vorbehalten ist. -
8 Divide and Delegate
Abbreviation: DADУниверсальный русско-английский словарь > Divide and Delegate
-
9 Head Delegate
Position ( job): HD -
10 Mentor Investigate Network Delegate
American: MINDУниверсальный русско-английский словарь > Mentor Investigate Network Delegate
-
11 Regional Delegate Alternate
American: RDAУниверсальный русско-английский словарь > Regional Delegate Alternate
-
12 to delegate
katawanin, pagkatiwalaan -
13 delegare
delegate* * *delegare v.tr.1 ( incaricare) to delegate, to appoint (as a representative): delegare una persona a compiere un incarico, to delegate (o to empower) a person to perform a task; il presidente delegò il suo vice a rappresentarlo, the president delegated the vice-president to represent him2 (dir.) to delegate; ( dare una procura) to make* (s.o.) one's proxy: delegare diritti, poteri a qlcu., to delegate rights, powers to s.o.* * *[dele'gare]verbo transitivo1) (incaricare) to delegatedelegare qcn. a un congresso — to appoint sb. as a delegate for a congress
2) (trasmettere) to delegate [autorità, compito]* * *delegare/dele'gare/ [1]1 (incaricare) to delegate; delegare qcn. a un congresso to appoint sb. as a delegate for a congress2 (trasmettere) to delegate [autorità, compito]. -
14 делегирам
delegate, send as a delegate, deputeделегирам правата си на някого authorize s.o.* * *делегѝрам,гл. delegate, send as a delegate, depute; ( власт) devolve; \делегирам някому власт delegate power to s.o.; \делегирам правата си на някого authorize s.o.* * *delegate* * *1. delegate, send as a delegate, depute 2. ДЕЛЕГИРАМ правата си на някого authorize s.o. -
15 делегат
избрать делегатом съезда — to elect (smb.) as delegate to a congress
постоянные делегаты государств при организациях — permanent state delegates attached to organizations
делегат съезда — delegate of a Congress; conventioner амер.
заместитель / замещающий делегата — alternate delegate
-
16 делегат
-
17 делегатский делегатск·ий
delegate, delegate'sделегатское собрание — delegate's meeting, meeting of delegates
Russian-english dctionary of diplomacy > делегатский делегатск·ий
-
18 Delegierter
delegate* * *De|le|gier|te(r) [dele'giːɐtə]mf decl as adjdelegate* * *De·le·gier·te(r)f(m) dekl wie adj delegate -
19 овластува
delegate————————choose; select; delegate; elect————————authorize authorise, empower————————to authorize, to entitle, to empower————————authorize; delegate* * *authorize authorise, empower, entitle -
20 делегат
delegate (на to)* * *делега̀т,м., -и; делега̀тк|а ж., -и delegate (на to).* * *commissary ; deputy {`depyu;ti;}; spokesman* * *delegate (на to)
См. также в других словарях:
Delegate, New South Wales — Delegate New South Wales … Wikipedia
delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… … Law dictionary
delegate — n Delegate, deputy, representative designate a person who stands in place of another or others. It is not always possible to distinguish these words, for they are all used in different places or at different times to designate persons whose… … New Dictionary of Synonyms
Delegate (disambiguation) — Delegate or delegates may refer to: a delegate (politics), a member of a group representing an organisation (such as a union) at a meeting (such as a national conference of unions) delegation, in politics, the act of one assigning responsibility… … Wikipedia
DeleGate (networking) — DeleGate Developer(s) Yutaka Sato Stable release 9.9.7 / 2010/03 Operating system Unix, Windows, Mac OS X and OS/2 Type … Wikipedia
Delegate River — Delegate RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Victoria / New South Wales (Australien) Flusssystem Snowy River Abfluss über Snowy … Deutsch Wikipedia
Delegate River — Origin Victoria Basin countries Australia The Delegate River is a river in the states of Victoria and New South Wales, Australia. It is a tributary of the Snowy River. It rises on the northern slopes of the Errinundra Plateau in east Gippsland,… … Wikipedia
Delegate — Del e*gate, a. [L. delegatus, p. p.] Sent to act for or represent another; deputed; as, a delegate judge. Delegate power. Strype. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delegate — Del e*gate, n. [L. delegatus, p. p. of delegare to send, delegate; de + legare to send with a commission, to depute. See {Legate}.] 1. Any one sent and empowered to act for another; one deputed to represent; a chosen deputy; a representative; a… … The Collaborative International Dictionary of English
delegate — [n] representative, often governmental agent, alternate, ambassador, appointee, catchpole*, commissioner, consul, deputy, emissary, envoy, factor, front*, legate, member, member of congress, minister, mouthpiece, nominee, people’s choice, pinch… … New thesaurus
Delegate — Del e*gate, v. t. [imp. & p. p. {Delegated}; p. pr. & vb. n. {Delegating}.] 1. To send as one s representative; to empower as an ambassador; to send with power to transact business; to commission; to depute; to authorize. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English