-
1 defeat
شكست دادن ،هزيمت ،مغلوب ساختن -
2 to sustain a defeat
شكست خوردن -
3 побеждать (I) > победить (II)
............................................................1. win(vt. & vi. & n.) بردن، پیروز شدن، فاتح شدن، غلبه یافتن بر، بدست آوردن، تحصیل کردن، فتح، پیروزی، برد............................................................2. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی........................................................................................................................4. conquer(vt.) پیروزی یافتن بر، فتح کردن، تسخیر کردن............................................................5. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتنРусско-персидский словарь > побеждать (I) > победить (II)
-
4 громить (II) > разгромить (II)
............................................................1. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال............................................................2. smash up............................................................3. wreck(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن............................................................4. ransack(vt.) جستجو کردن، زیاد کاوش کردن، غارت کردن، چپاول کردن، لخت کردن، چپاول............................................................5. routبا پوزه کاویدن، جمع، گروه، بی نظمی و اغتشاش، به طور آشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن، تار و مار کردن............................................................6. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی............................................................7. smash(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن............................................................8. flay(v.) پوست کندن از، سخت انتقاد کردن............................................................9. belabour(v.) آمدن و رفتن، با دقت روی چیزی کار کردن، شلاق زدن، (مج.) زخم زبان زدن، سخت زدن........................................................................................................................11. annihilate(vt.) نابود کردن، از بین بردن، خنثی نمودنРусско-персидский словарь > громить (II) > разгромить (II)
-
5 побить (II) (св)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی........................................................................................................................4. beat down............................................................5. knock flat............................................................6. smash(vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن -
6 побороть (I) (св)
............................................................1. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................2. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی............................................................3. conquer(vt.) پیروزی یافتن بر، فتح کردن، تسخیر کردن............................................................4. overcome(vi.) چیره شدن، پیروز شدن بر، مغلوب ساختن، غلبه یافتن............................................................5. surmount(vt.) بالا قرار گرفتن، غالب آمدن بر، برطرف کردن، از میان برداشتن، فائق آمدن............................................................6. get over -
7 поражать (I) > поразить (II)
........................................................................................................................2. hit(vt. & n.) زدن، خوردن، اصابت، موفقیت، ضربت، تصادف، نمایش یافیلم پرمشتری، خوردن به، اصابت کردن به هدف زدن............................................................3. stab(vt. & n.) خنجر زدن، زخم زدن، سوراخ کردن، زخم چاقو، تیر کشیدن............................................................4. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی............................................................5. affect(v.) اثر، نتیجه، احساسات، برخورد، اثر کردن بر، تغییر دادن، متاثر کردن، وانمود کردن، دوست داشتن، تمایل داشتن (به)، تظاهر کردن به............................................................6. strike(v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن............................................................7. astonish(vt.) متحیر کردن، گیج کردن -
8 поражение
............................................................1. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی............................................................2. routبا پوزه کاویدن، جمع، گروه، بی نظمی و اغتشاش، به طور آشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن، تار و مار کردن............................................................3. affection(n.) مهربانی، تاثیر، عاطفه، مهر، ابتلاء، خاصیت، علاقه............................................................4. damage(pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب -
9 проигрыш
............................................................1. loss(pl. & n.) باخت، زیان، ضرر، خسارت، گمراهی، فقدان، اتلاف (درجمع) تلفات، ضایعات، خسارات، اتلاف، تلفات............................................................2. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی -
10 разбивать (I) > разбить (II)
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. shatter(vt.) خرد کردن، داغان کردن، شکستن، (درجمع) قطعات شکسته............................................................3. knock hurt............................................................4. fracture(vt. & vi. & n.) شکستگی، انکسار، شکست، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی (استخوان)............................................................5. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................6. defeat(vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی............................................................7. break up(v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال............................................................8. divide(vt. & n.) تقسیم کردن، پخش کردن، جدا کردن، آب پخشان، قسمت کردن، بخش کردن............................................................9. allot(vt.) تخصیص دادن، معین کردن، سهم دادن............................................................10. lay outطرح، ترتیب، بساط، اسباب، خرده ریز، بر روی سطح پخش کردن -
11 разгром
........................................................................................................................2. routبا پوزه کاویدن، جمع، گروه، بی نظمی و اغتشاش، به طور آشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن، تار و مار کردن............................................................3. devastation(n.) خرابی، انهدام............................................................4. wrecking{wreck ـ(vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن}{!! wrecker: اوراق چی، مخرب}............................................................5. havoc(n.) خرابی، غارت، ویران کردن............................................................6. mess(n.) یک خوراک (از غذا)، یک ظرف غذا، هم غذایی (در ارتش و غیره)(vt. & vi.) شلوغ کاری کردن، آلوده کردن، آشفته کردن
См. также в других словарях:
defeat — de·feat vt [Anglo French defait, past participle of defaire to undo, defeat, from Old French deffaire desfaire, from de , prefix marking reversal of action + faire to do] 1 a: to render null third parties will defeat an attached but “unperfected” … Law dictionary
Defeat into Victory — Author(s) Field Marshal Sir William Slim Country … Wikipedia
Defeat The Debt — is a project of the Employment Policies Institute that is focused on the national debt and was launched towards the end of 2009. According to the group s website, Defeat The Debt is dedicated to educating Americans about the size, scope, and… … Wikipedia
Defeat in detail — is a military phrase referring to the tactic of bringing a large portion of one s own force to bear on small enemy units in sequence, rather than engaging the bulk of the enemy force all at once. This exposes one s own units to a small risk, yet… … Wikipedia
Defeat — De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to disfigure; to… … The Collaborative International Dictionary of English
defeat — [n1] overthrow, beating ambush, annihilation, beating, blow, break, breakdown, check, collapse, conquest, count, debacle, defeasance, destruction, discomfiture, downthrow, drubbing*, embarrassment, extermination, failure, fall, insuccess,… … New thesaurus
Defeat — De*feat , n. [Cf. F. d[ e]faite, fr. d[ e]faire. See {Defeat}, v.] 1. An undoing or annulling; destruction. [Obs.] [1913 Webster] Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Shak. [1913 Webster] 2. Frustration by rendering… … The Collaborative International Dictionary of English
Defeat (musicien) — Defeat Naissance Perth, Australie Activité principale Compositeur Producteur Genre musical Electro … Wikipédia en Français
Defeat Autism Now! — Defeat Autism Now (DAN!) is a network of physicians, researchers and scientists who endorse a protocol of biomedically based research and treatment options in autism spectrum disorders. The organization started in in 1995 under the auspices of… … Wikipedia
Defeat — may be the opposite of victory Debellatio Surrender (military) usually follows a defeat Defeat, piece by a boy (pseudonym Chris Hughes Davis, real name unknown). See also Defeatism Failure List of military disasters … Wikipedia
Defeat American Aggression Badge — is a military badge given during the Vietnam War by North Vietnam[1]. References ^ http://www.emering.com/medals/evm/defeat.html Categories: Orders, decorations, and medals of VietnamVietnam War … Wikipedia