-
1 decree
decree [dɪ'kri:]1 noun∎ by royal decree par décret du roi/de la reine;∎ by presidential decree par décret présidentiel;∎ humorous we've received a decree from management that… la direction a décrété que…∎ fate decreed that… le sort avait voulu que…►► Law decree absolute jugement m définitif (de divorce);Law decree nisi jugement m provisoire (de divorce) -
2 decree
A n2 ( judgment) jugement m, arrêt m ; decree absolute/nisi ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce).B vtr2 Jur ordonner (that que + subj).fate had decreed otherwise le sort en avait décidé autrement. -
3 decree
decree [dɪˈkri:]1. noundécret m• by royal/government decree par ordonnance royale/du gouvernement* * *[dɪ'kriː] 1.1) ( order) décret m2) ( judgment) jugement m, arrêt m2.decree absolute/nisi — ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce)
transitive verb1) gen décréter2) Law ordonner•• -
4 decree
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree
-
5 decree
-
6 decree nisi
Jur. jugement déclaratoire/interlocutoire [en matière de divorce] ; ordonnance provisoire de divorceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree nisi
-
7 decree of application
Jur. ordonnance d'exécutionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree of application
-
8 decree of bankruptcy
Jur. jugement déclaratif de failliteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree of bankruptcy
-
9 decree-law
Pol., Jur. décret [ayant force de loi] ; décret-loiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > decree-law
-
10 decree time
-
11 decree
jugement m -
12 decree, absolute
( divorce)jugement m irrévocable -
13 decree nisi
( divorce)jugement m conditionnel -
14 decree, of, adoption
décret m d'adoption -
15 decree, of, divorce
jugement m de divorce -
16 absolute decree
Jur. jugement définitif [quand la partie qui s'estimait lésée n'a pas interjeté appel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > absolute decree
-
17 consent decree
Jur. ordonnance (ou jugement) d'expédient; jugement transactionnel (ou convenu)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consent decree
-
18 consent decree judgement
Jur. ordonnance (ou jugement) d'expédient; jugement transactionnel (ou convenu)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consent decree judgement
-
19 emergency decree
Jur. décret d'urgenceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > emergency decree
-
20 to issue a decree
Jur. promulguer/prendre/publier un décretEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to issue a decree
См. также в других словарях:
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
Decree of Themistocles — Decree of Themistocles, National Archaeological Museum of Athens, 13330 The Decree of Themistocles is an ancient Greek inscription discussing Greek strategy in the Greco Persian Wars, purported to have been issued by the Athenian assembly under… … Wikipedia
decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order … Financial and business terms
Decree — • In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others. In ecclesiastical use it has various meanings. Any papal Bull, Brief, or Motu Proprio is a decree inasmuch as these documents are legislative acts of… … Catholic encyclopedia
decree absolute — noun 1. A final decree 2. (in a divorce) that which makes the former partners free to marry again • • • Main Entry: ↑decree * * * decree absolute UK US noun [countable] [singular dec … Useful english dictionary
Decree time — (Russian: Декретное время) refers to the changes introduced to the USSR time system by a Sovnarkom decree of 16 June 1930. By this decree, all clocks in the Soviet Union were permanently shifted one hour ahead of standard time for each timezone.… … Wikipedia
Decree Law 25418 — is a highly controversial Peruvian law decreed in April 1992 by then President Alberto Fujimori. The decree essentially provided the legal trappings for the coup d état of April 15, 1992. The decree renamed the government, dissolved the Congress … Wikipedia
Decree of Kutná Hora — German students leaving Prague for L … Wikipedia
Decree on Land — title page The Decree on Land, written by Vladimir Lenin, was passed by the Second Congress of Soviets of Workers , Soldiers , and Peasants Deputies on 26 October 1917, following the success of the October Revolution. It decreed an abolition of… … Wikipedia
Decree 1775 — Decree 1775, or the Indian Decree, was signed into Brazilian law by President Fernando Henrique Cardoso on January 8, 1996. The decree set a timetable for demarcation of indigenous lands by FUNAI, the governmental department which deals with… … Wikipedia
decree nisi — see decree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. decree nisi n. A condit … Law dictionary