-
61 decon
1) Военный термин: Decontaminate (ion)2) Техника: decontamination and dismantlement3) Химическое оружие: Decontamination (solution) -
62 DDD
1. deadline delivery date - предельный срок доставки;2. desired delivery date - желаемый срок доставки;3. detailed data display - индикатор детализированных данных;4. detection, description, designation - обнаружение, опознавание, целеуказание;5. dichlor diphenyl dichlorethane - дихлор дифенил дихлорэтан;6. digital data distributor - распределитель цифровых данных;7. digital depth detector - цифровой указатель глубины;8. digital display driver - устройство управления цифровым дисплеем; устройство запуска развертки цифрового индикатора;9. dilute, disperse and decontaminate - удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки;10. direct distance dialing - автоматический вызов удалённого абонента; автоматическое установление международного соединения; прямой автоматический вызов удалённого абонента; автоматическая междугородная телефонная, связь;11. double-density disk - диск с двойной плотностью записи;12. duplexed display distributor - дуплексный индикаторный распределитель -
63 sterilize
verb1) делать бесплодным2) стерилизоватьSyn:castrate, emasculate, geld, hysterectomize, neuter, spay, vasectomizedecontaminate, disinfect, fumigateAnt:fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminatepollute, soil* * *(v) выхолащивать; выхолостить; делать бесполезным; делать бесцветным; лишать смысла; обесплодить; обеспложивать; создавать искусственное бесплодие; стерилизовать* * ** * *(Amer.) [ster·i·lize || 'sterəlaɪz] v. делать бесплодным, стерилизовать* * ** * *1) стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства 2) стерилизовать -
64 degas
-
65 sterilize
['ster(ə)laɪz]гл.1) стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомстваSyn:Ant:2) стерилизовать, обеззараживатьSyn:Ant:3)а) делать бесполезным, лишать смысла4) сохранять нетронутым, консервировать земельный участок ( при планировании городского строительства) -
66 document
1. nдокумент; свидетельство2. vдокументировать; документально доказывать, обосновывать, подтверждать -
67 degassing
-
68 degas
-
69 degasify
-
70 decontaminated
decontaminated очищать очищенный см. также decontaminate -
71 decontaminating
decontaminating очищать очищающий см. также decontaminate -
72 clean
1. n разг. чистка, уборка2. n спорт. чистое взятие веса на грудь3. a чистый; опрятный4. a мед. чистый, асептический; незаражённый5. a чистоплотный; приученный6. a добродетельный7. a незапятнанный; нескомпрометированныйto have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию
8. a разг. невиновный, не совершивший приписываемого ему преступленияthe suspect claimed that he was clean — подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения
9. a приличный, пристойный; уместный10. a свежий, чистый, не бывший в употреблении11. a чистый, без примеси; цельный12. a физ. хим. нерадиоактивный13. a муз. технически чистый14. a с чистым днищем, без обрастания15. a с пустыми трюмами16. a амер. сл. без гроша в кармане; на мели17. a амер. сл. не имеющий при себе оружия, наркотиков или контрабандыthe police searched him, but he was clean — полиция его обыскала, но ничего не нашла
18. a амер. сл. не страдающий наркоманиейside horse exercises must be composed of clean swings without stops — упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок
19. a амер. сл. рел. чистый, кошерный, разрешённый к употреблению евреямclean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"
20. a амер. сл. хорошо сложённый, пропорциональный; хорошей формы21. a амер. сл. обтекаемый, обтекаемой формы22. a амер. сл. сл. элегантно, стильно одетый; одетый по модеa spanking clean floor — пол, сверкающий чистотой
23. a амер. сл. гладкий, ровныйclean coast — ровный, безопасный для плавания берег
24. a амер. сл. ровный, без шероховатых или зазубренных краёв25. a амер. сл. хорошо сделанный; искусныйa clean piece of work — мастерски выполненное изделие, тонкая работа
26. a амер. сл. честный, справедливый, подобающий спортсмену27. a амер. сл. квалифицированный, ловкий; чисто выполненный28. a амер. сл. лес. с. -х. сплошнойthe clean thing — честность, прямота, откровенность
clean sailing — лёгкая задача; приятное занятие
to have clean hands in a matter — не быть замешанным в деле; быть невиновным
to show a clean pair of heels — убежать, удрать
29. adv эмоц. -усил. совершенно, полностьюclean broke — совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств
30. adv эмоц. -усил. прямо31. adv эмоц. -усил. разг. начисто32. adv эмоц. -усил. честно, добросовестно33. v чистить; очищать34. v промывать; очищать35. v потрошить36. v спец. обрабатывать начисто37. v спец. полировать38. v спец. сглаживать39. v спец. трепать40. v спец. взять вес на грудьСинонимический ряд:1. adroit (adj.) adept; adroit; deft; dexterous2. chaste (adj.) chaste; cleanly; sanitary; taintless; unblemished3. decent (adj.) decent; decorous; honorable; modest; wholesome4. fair (adj.) fair; sporting; sportsmanlike; sportsmanly5. faultless (adj.) faultless; flawless; perfect6. innocent (adj.) blameless; crimeless; guiltless; inculpable; innocent; moral; unguilty; upright; virtuous7. not dirty (adj.) cleansed; not dirty; scrubbed; unsoiled; washed8. pure (adj.) clear; distilled; elutriated; lily-white; pure; purified; refined; sweet; unadulterated; uncorrupted; undefiled; unmixed; unstained; untainted9. shapely (adj.) flowing; graceful; light; neat; shapely; slender; smooth; trim; well proportioned10. stainless (adj.) antiseptic; immaculate; spotless; stainless; unsullied11. tidy (adj.) correct; distinct; legible; orderly; plain; readable; regular; systematic; tidy12. total (adj.) complete; conclusive; decisive; entire; total; unimpaired; whole13. uncontaminated (adj.) decontaminated; drug-free; non-toxic; not radioactive; safe; uncontaminated; uninfected; unpolluted14. clean up (verb) bowdlerise; bowdlerize; censor; clean up; edit; expunge; expurgate; sanitise; sanitize15. cleanse (verb) bathe; brush; cleanse; launder; scour; scrub; sweep; wash; wipe16. clear (verb) clear; police; spruce; straighten17. deodorize (verb) deodorize; disinfect; sterilize18. dress (verb) dress; gut19. order (verb) order; straighten up; tidy20. purify (verb) clarify; decontaminate; depurate; filter; process; purge; purify; refine; strain21. cleanly (other) cleanly; neatly; sharply; tidily22. completely (other) altogether; completely; entirely; fully; out and out; perfectly; thoroughly; totallyАнтонимический ряд:adulterated; awkward; clumsy; contaminated; corrupt; defiled; dirty; filthy; foul; immoral; imperfect; impure; mess up; messy; mixed; radioactive; spotted -
73 depurate
v очищатьСинонимический ряд:sanitize (verb) clean; decontaminate; disinfect; filter; freshen; purge; purify; refine; sanitize -
74 disinfect
v дезинфицироватьСинонимический ряд:1. purify (verb) clean; filter; fumigate; process; purge; purify; refine; sanitize; sterilize; strain; use disinfectant upon2. sterilise (verb) decontaminate; sanitise; steriliseАнтонимический ряд: -
75 purify
1. v очищать2. v очищаться3. v искупать; очищать4. v церк. совершать обряд очищенияСинонимический ряд:sanitize (verb) clarify; clean; cleanse; decontaminate; depurate; disinfect; expurgate; filter; freshen; lustrate; process; purge; refine; sanitize; sterilize; strainАнтонимический ряд:corrupt; pollute -
76 sanitize
1. v вымарывать, исключать не подлежащую оглашению информациюclassified paper which was later sanitized and published — секретный доклад, который впоследствии был опубликован после цензурных сокращений
2. v придавать благопристойность; делать более приемлемымСинонимический ряд:1. clean (verb) clean; decontaminate; disinfect; fumigate; purify; sterilise; sterilize; use disinfectant upon2. clean up (verb) bowdlerise; bowdlerize; censor; clean up; edit; expunge; expurgate; purge; sanitise -
77 sterilize
1. v спец. обеспложивать, стерилизовать2. v выхолащивать, делать бесцветным, серым3. v делать бесполезным, лишать смысла4. v стерилизовать, создавать искусственное бесплодие5. v стерилизовать, освобождать от микроорганизмов6. v амер. снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельностиСинонимический ряд:1. desexualize (verb) alter; castrate; change; desexualize; fix; geld; mutilate; neuter; unsex2. sterilise (verb) decontaminate; disinfect; fumigate; purify; sanitise; sterilise -
78 DDD
- удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
- автоматическое установление международного соединения
- автоматический набор удалённого абонента
- автоматический вызов удаленного абонента
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автоматический набор удалённого абонента
(напр. в системе аварийного оповещения на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое установление международного соединения
автоматический вызов удаленного абонента
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- dilute, disperse and decontaminate
- DDD
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDD
См. также в других словарях:
decontaminate — de con*tam i*nate (d[ e] k[u^]n*t[a^]m [i^]*n[=a]t), v. t. To remove contamination or contaminants from, by a cleansing process; usually used of radioactive, infectious, or toxic materials; as, to decontaminate clothing worn by persons with… … The Collaborative International Dictionary of English
decontaminate — verb absterge, antisepticize, clean, cleanse, depurate, deterge, disinfect, fumigate, hygienize, lustrate, make aseptic, make disease free, make germ free, make healthful, make hygienic, make innoxious, make pure, make salubrious, make wholesome … Law dictionary
decontaminate — 1936, from DE (Cf. de ) + CONTAMINATE (Cf. contaminate). Originally in reference to poison gas. Related: Decontaminated; decontaminating … Etymology dictionary
decontaminate — [v] clean antiseptize, cleanse, disinfect, fumigate, make sterile, purify, sanitize, sterilize, wash; concepts 161,165 … New thesaurus
decontaminate — ► VERB ▪ remove dangerous substances from. DERIVATIVES decontamination noun … English terms dictionary
decontaminate — [dē΄kəntam′ə nāt΄] vt. decontaminated, decontaminating to rid of a polluting or harmful substance, as poison gas, radioactive products, etc. decontamination n … English World dictionary
decontaminate — UK [ˌdiːkənˈtæmɪˌneɪt] / US [ˌdɪkənˈtæmɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms decontaminate : present tense I/you/we/they decontaminate he/she/it decontaminates present participle decontaminating past tense decontaminated past participle… … English dictionary
decontaminate — decontamination, n. decontaminative, adj. decontaminator, n. /dee keuhn tam euh nayt /, v.t., decontaminated, decontaminating. 1. to make (an object or area) safe for unprotected personnel by removing, neutralizing, or destroying any harmful… … Universalium
decontaminate — de|con|tam|i|nate [ˌdi:kənˈtæmıneıt] v [T] to remove a dangerous substance from somewhere →↑contamination ▪ It may cost over $5 million to decontaminate the whole site. >decontamination [ˌdi:kəntæmıˈneıʃən] n [U] … Dictionary of contemporary English
decontaminate — [[t]di͟ːkəntæ̱mɪneɪt[/t]] decontaminates, decontaminating, decontaminated VERB To decontaminate something means to remove all germs or dangerous substances from it. [V n] ...procedures for decontaminating pilots hit by chemical weapons. Derived… … English dictionary
decontaminate — verb (T) to remove a dangerous substance from somewhere: It may cost over $5 million to decontaminate the whole site. decontamination noun (U) … Longman dictionary of contemporary English