-
1 секуляризировать
-
2 одържавявам
nationalize, socialize* * *одържавя̀вам,* * *deconsecrate* * *nationalize, socialize -
3 делать светским
Religion: deconsecrate -
4 обмирщать
Religion: deconsecrate, secularize, temporalize -
5 секуляризировать
1) General subject: deconsecrate, laicize, secularize2) Psychology: secularise -
6 desacralizar
v.to desacralize, to bring down from a sacred state, to make pagan, to secularize.* * *VT to demystify* * *desacralizar [A4 ]vtA ( Relig) to deconsecrateB ‹mito/héroe› to debunk* * *desacralizar vtla Navidad se ha desacralizado Christmas has become very secular -
7 dini olmaktan çıkarmak
v. deconsecrate -
8 désacraliser
désacraliser [desakʀalize]➭ TABLE 1 transitive verb[+ institution, profession] to take away the sacred aura of* * *desakʀalize vtto deconsecrate, fig, [profession, institution] to take the mystique out of* * *[desakralize] verbe transitif -
9 désaffecter
[dezafɛkte] verbe transitif -
10 национализирам
nationalize* * *национализѝрам,гл. nationalize.* * *deconsecrate* * *nationalize -
11 sconsacrare vt
[skonsa'krare]Rel to deconsecrate -
12 секуляризировать
-
13 одържавя
-
14 desacralizzare
desacralizzare v.tr. to deconsecrate. -
15 dissacrare
dissacrare v.tr.1 to desecrate, to defile; to deflate, to debunk: dissacrare un dogma, to debunk a dogma; dissacrare un'autorità, to debunk an authority -
16 sconsacrare
sconsacrare v.tr. to deconsecrate. -
17 секуляризировать
to secularize, to deconsecrate; (освобождать от церк. влияния и церк. институтов) to laicize; ( придавать мирской или светский характер) to temoralizeсекуляризировать церк. земли — to secularize Church lands
Русско-английский словарь религиозной лексики > секуляризировать
-
18 sconsacrare
vt [skonsa'krare]Rel to deconsecrate -
19 dekonsekrieren
См. также в других словарях:
Deconsecrate — De*con se*crate (d[ e]*k[o^]n s[ e]*kr[=a]t), v. t. To deprive of sacredness; to secularize. {De*con se*cra tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deconsecrate — [dē kän′si krāt΄] vt. deconsecrated, deconsecrating to revoke or annul the consecrated status of (a church building) … English World dictionary
deconsecrate — transitive verb Date: 1876 to remove the sacred character of < deconsecrate a church > • deconsecration noun … New Collegiate Dictionary
deconsecrate — v.t., deconsecrated, deconsecrating. * * * … Universalium
deconsecrate — verb To remove the consecration from a church or similar building Ant: consecrate … Wiktionary
deconsecrate — v. make someone or something secular; remove consecration from a person or from an object … English contemporary dictionary
deconsecrate — verb transfer (a building) from sacred to secular use. Derivatives deconsecration noun … English new terms dictionary
deconsecrate — de·consecrate … English syllables
deconsecrate — /diˈkɒnsəkreɪt/ (say dee konsuhkrayt) verb (t) (deconsecrated, deconsecrating) to deprive of sanctity acquired through consecration; secularise …
deconsecrate — v.tr. transfer (esp. a building) from sacred to secular use. Derivatives: deconsecration n … Useful english dictionary
Deconsecration — Deconsecrate De*con se*crate (d[ e]*k[o^]n s[ e]*kr[=a]t), v. t. To deprive of sacredness; to secularize. {De*con se*cra tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English