Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+declare+for

  • 1 clear

    adj. ljus; klar, tydlig
    --------
    adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt
    --------
    n. radera ut något (data)
    --------
    v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna
    * * *
    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear

    English-Swedish dictionary > clear

  • 2 condemn

    v. fördöma; döma
    * * *
    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) fördöma
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) döma
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) utdöma
    - condemned cell

    English-Swedish dictionary > condemn

  • 3 convict

    n. förbrytare, fånge
    --------
    v. fälla; förklara skyldig
    * * *
    1. [kən'vikt] verb
    (to prove or declare (someone) guilty: She was convicted of theft.) fälla, förklara (döma) skyldig
    2. ['konvikt] noun
    (a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) straffånge

    English-Swedish dictionary > convict

  • 4 hereby

    adv. härmed
    * * *
    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) härmed

    English-Swedish dictionary > hereby

  • 5 swear

    v. svära; avlägga ed; försäkra, lova; förbanna, svära
    * * *
    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) svära []
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) svära
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Swedish dictionary > swear

См. также в других словарях:

  • declare for — de ˈclare for [transitive] [present tense I/you/we/they declare for he/she/it declares for present participle declaring for past tense declared for …   Useful english dictionary

  • declare for — phrasal verb [transitive] Word forms declare for : present tense I/you/we/they declare for he/she/it declares for present participle declaring for past tense declared for past participle declared for declare for someone/something to say publicly… …   English dictionary

  • declare for — PHRASAL VERB If you declare for something or someone, you say that you are in favour of them. [V P n] The Catalans declared for Charles and a civil war erupted in Valencia and Aragon... [V P n] Only a month earlier, Mr. Stenholm had declared for… …   English dictionary

  • declare for/against — Brit. openly support or oppose. → declare …   English new terms dictionary

  • declare for somebody — deˈclare for sb/sth derived (BrE, formal) to say publicly that you support sb/sth Main entry: ↑declarederived …   Useful english dictionary

  • declare for something — deˈclare for sb/sth derived (BrE, formal) to say publicly that you support sb/sth Main entry: ↑declarederived …   Useful english dictionary

  • Declare — De*clare , v. i. 1. To make a declaration, or an open and explicit avowal; to proclaim one s self; often with for or against; as, victory declares against the allies. [1913 Webster] Like fawning courtiers, for success they wait, And then come… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • declare — de|clare W2 [dıˈkleə US ˈkler] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(state officially)¦ 2¦(state what you think)¦ 3 declare war (on somebody/something) 4¦(money/property etc)¦ 5 declare an interest 6¦(cricket)¦ Phrasal verbs  declare against somebody/something  declare… …   Dictionary of contemporary English

  • declare — verb 1 STATE OFFICIALLY (T) to state officially and publicly that a particular situation exists or that something is true: declare that: The doctor finally declared that the man was dead. | declare sth (to be) sth: The government of New South… …   Longman dictionary of contemporary English

  • declare — de|clare [ dı kler ] verb transitive *** 1. ) to announce officially that something is true or happening: Australia declared its support for the agreement. I was in Germany when war was declared. A state of emergency has been declared in the area …   Usage of the words and phrases in modern English

  • declare */*/*/ — UK [dɪˈkleə(r)] / US [dɪˈkler] verb [transitive] Word forms declare : present tense I/you/we/they declare he/she/it declares present participle declaring past tense declared past participle declared 1) to announce officially that something is… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»