Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+debts

  • 1 Admission of debts

    تحقيق الديون

    English-Arabic economic glossary > Admission of debts

  • 2 Allowance for bad debts

    مخصص ديون مشكوك في تحصيلها

    English-Arabic economic glossary > Allowance for bad debts

  • 3 Bad debts reserve

    احتياطي ديون مشكوك في تحصيلها

    English-Arabic economic glossary > Bad debts reserve

  • 4 Burdened with debts

    محمل بالديون ، مثقل بالديون

    English-Arabic economic glossary > Burdened with debts

  • 5 Clear a property from debts

    v́ طهر الملكية من الديون

    English-Arabic economic glossary > Clear a property from debts

  • 6 Contraction of debts

    استدانة ، اقتراض

    English-Arabic economic glossary > Contraction of debts

  • 7 Incur debts

    v́ تحمل بديون

    English-Arabic economic glossary > Incur debts

  • 8 Outstanding debts

    ديون مستحقة

    English-Arabic economic glossary > Outstanding debts

  • 9 Partnership debts

    ديون شركة الأشخاص

    English-Arabic economic glossary > Partnership debts

  • 10 Passive debts

    جواز سفر

    English-Arabic economic glossary > Passive debts

  • 11 Pay-up one's debts

    v́ أَطْفَأَ ديونه ، سدد ديونه

    English-Arabic economic glossary > Pay-up one's debts

  • 12 Provision for bad debts

    مخصص الديون المشكوك فِي تحصيلها

    English-Arabic economic glossary > Provision for bad debts

  • 13 Reserve for bad and doubtful debts

    احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها

    English-Arabic economic glossary > Reserve for bad and doubtful debts

  • 14 appropriation

    [ˌəprəupri΄eiʃn] n յուրացում, սեփականացում. appropriation of a piece of property (ուրիշի) սեփականության յուրացում. budget appropriation բյուջետային հատկացում. make an appropriation for payment of debts պարտքերը վճարելու համար գումար հատկացնել

    English-Armenian dictionary > appropriation

  • 15 arm-pit

    [΄a:mpit] n անութ, կռնատակ. be in debts up to the arm-pits (մինչև կոկորդը) պարտքերի մեջ խրված

    English-Armenian dictionary > arm-pit

  • 16 clear

    I
    [kliə] a պարզ, պայծառ, ջինջ, մաքուր. clear day/mind պայծառ օր/միտք. a clear outline պարզ/հստակ ուրվագիծ. a clear sky մա քուր/ ջինջ երկինք. a clear water/skin/conscience/air մաքուր ջուր/մաշկ/խիղճ/օդ. (թափանցիկ) clear ice/soup թափանցիկ սառույց. արգանակ, բուլյոն. clear handwriting դյուրընթեռնելի ձե ռագիր. (պարզ, պարզորոշ) make it clear պարզորոշ դարձնել. I’m not clear on the question Այս հարցը ինձ պարզ չէ. as clear as crystal/day օրվա պես պարզ է. Are you clear that…? Դուք հաստատ պատկերացնո՞ւմ եք, որ… (ազատ) The road/ coast is clear Ճանապարհն ազատ է. clear of debts պարտքերից ազատ (վճարված). need three days clear լրիվ 3 օրվա կարիք ու նենալ. the clear profit մաքուր շահույթ. be in the clear կաս կա ծից/վտանգից դուրս լինել. stand clear նահան ջել
    II
    [kliə] adv պարզ. clear as Monday լույսի պես պարզ է. hear smn clear and loud մեկին հստա կորեն լսել. get away clear ազատվել, պրծնել. keep clear of հեռու մնալ. Keep clear of the gates! Զգո՛ւյշ, դռները փակվում են. Keep clear of pickpockets! Զգուշացի՛ր գրպանա հատ ներից. jump clear of the car հասցնել խուսափել մո տեցող ավտոմեքենայից. come off clear ջրից չոր դուրս գալ
    [kliə] v մաքրել, հեռացնել. clear a room/the yard/the table սենյակը/բակը / մաքրել/հա վաքել. սեղանը clear a space for տեղ ազատել. clear the court of people դատարանի դահլիճը մարդկանցից ազատել. clear the stock պաշարնե րը վաճառել. clear the air փխբ. լար վա ծությունը վ երացնել. (վրայով անցնել) The horse cleared the fence Ձին թռավ ցանկապատի վրայով. clear expenses արդարացնել ծախսերը. clear the luggage/a ship at /with the customs իրերը/նավը մաքսատան ստուգումն անցնել. clear the plan հաստատել ծրագիրը. clear oneself of a charge իրավ. իրենից մեղադրանքը հանել, The sky is clearing Երկինքը պարզվում է. clear away հավաքել clear away the dishes/leaves/rubble ամա նեղենը/տերևները/աղբը հավաքել. clear off! Հեռացի՛ր He cleared off quickly Նա արագ ան հետացավ. clear out թողնել, հեռանալ (ընտա նիքից). I’m clearing out Ես հեռանում եմ. clear up պարզել clear up a misunderstanding/a question/ a mystery թյուրիմա ցու թյունը/հարցը/ առեղծ վածը պարզել. It cleared up Եղանակը պարզվեց

    English-Armenian dictionary > clear

  • 17 contract

    I
    [΄kɔntrækt] n պայմանագիր, համա ձայնություն. draw up/conclu de/break/ breach a contract պայմանագիր կազմ ել/կնքել/ խախտել. be bound by contract պայմանագրով կապված լինել. the terms /conditions of the contract պայ մանագրի պայմանները. be under contract պայ մանագիր ունենալ. labour contract աշխատան քային պայմանագիր. The contract will not stand Համաձայնությունը ուժի մեջ չի լինի. contract law իրավ. պայմանագրային իրավունք
    II
    [kən΄trækt] v պայմանագիր կնքել, պարտավորություն ստանձնել. contract an alliance միություն կազմել. contract debts պարտքեր անել/ պարտքերի մեջ ընկնել. contract measles կարմ րու կով վա րակվել. contract out հրաժարվել. contract out of the trip ուղևորությունից հրաժարվել. the contracting parties պայմանավորվող կողմերը
    [kən΄trækt] v կծկ(վ)ել, սեղմ(վ)ել. կարճանալ, կրճատվել. contract one’s muscles/a word մկանները կծկել. բառը կրճատել. Metals contract when cool Ցրտից մետաղները սեղ մ վում են

    English-Armenian dictionary > contract

  • 18 debt

    [det] n պարտք. be in smb’s debt մեկին պարտք/պարտական լինել. get/fall/run into debt պարտքի մեջ խրվել/տակ ընկնել. in debts պարտքերի մեջ ընկած. pay a debt պարտքը տալ/վերադարձնել. write off a debt պարտքը չեղյալ համարել. a bad debt անհույս/անհու սալի պարտք. debt of honour պատվի պարտք. National Debt պետական պարտք

    English-Armenian dictionary > debt

  • 19 embarrass

    [im΄bærəs] v շփոթեցնել, շվարեցնել. be embarrassed շփոթվել. (նեղել, դժվա րացնել) be embarrassed by debts պարտքերից նեղվել. stop embarrassed շփոթված/շվարած կանգ առնել

    English-Armenian dictionary > embarrass

  • 20 encumber

    [in΄kʌmbə] v խանգարել, ար գելա կել, ծանրաբեռնել. The room was encumbered with furniture Սենյակը ծանրաբեռնված էր կահու յքով. encumbered with debts պարտքերով ծանրա բեռնված. be encumbered by heavy suitcase ծանր ճամպրուկի տակ կքած

    English-Armenian dictionary > encumber

См. также в других словарях:

  • debts not released by order of discharge — These are found in subsection 178(1) of the Act. They include: an award for damages in respect of an assault; a claim for alimony, or for support of a spouse or child; a debt arising out of fraud; any court fine; or debts or obligations for… …   Glossary of Bankruptcy

  • debts of the United States — As these words are used in Art. 1, § 8 of the Constitution conferring upon Congress the power to pay debts of the United States, the debts are not limited to those which are evidenced by some written obligation, or to those which are otherwise of …   Ballentine's law dictionary

  • debts — See debt; debts of decedent; debts of the United States …   Ballentine's law dictionary

  • nondischargeable debts —    Debts that are not erased by filing for bankruptcy. In Chapter 7 bankruptcy, such debts remain when the case is over; in Chapter 13 bankruptcy, such debts have to be paid in full as part of the payment plan or remain as a balance at the end of …   Business law dictionary

  • bad debts recovered — Debts originally classed as bad debts and written off to the profit and loss account (or to a provision for bad and doubtful debts) but subsequently recovered either in part or in full. Bad debts recovered should be written back to the profit and …   Accounting dictionary

  • dischargeable debts —    Debts that can be erased through bankruptcy. This includes most debts incurred before an individual or business declares bankruptcy. Compare nondischargeable debts …   Business law dictionary

  • bad debts — debts which cannot be recovered …   English contemporary dictionary

  • debts — det n. obligation, something owed (as in money) …   English contemporary dictionary

  • debts of decedent — All claims of creditors enforceable in law or equity. 31 Am J2d Ex & Ad § 276. As it appears in a will, the term means obligations of the decedent due or expected to become due in his lifetime. Nolte v Nolte, 247 Iowa 868, 76 NW2d 881, 56 ALR2d… …   Ballentine's law dictionary

  • DEBTS — …   Useful english dictionary

  • Australian referendum, 1910 (State Debts) — The referendum of the 13 April, 1910 approved an amendment to the Australian constitution. Technically it was a vote on the Constitution Alteration (State Debts) Act, 1909, which after being approved in the referendum received the Royal Assent on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»