-
1 debate
1) спор, обсуждение, дискуссия;2) (debate s) прения, дебаты* * *m1) прения, дискуссия, обсуждение2) CU (судебное) слушание; разбирательство; процесс; судоговорение -
2 debate de infarto
сущ.полит. изнурительнейшие дебаты (способные довести до инфаркта) (Tras un debate de infarto de 9 horas en el Congreso, el Gobierno no logra aprobar la 'Ley Sinde') -
3 debate
-
4 Debate constructivo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Debate constructivo
-
5 debate
сущ.1) общ. дискуссия, прения, спор (при обсуждении чего-л.), обсуждение2) юр. (парламентское) чтение, (судебное) слушание, процесс, разбирательство, судоговорение -
6 debate cara a cara en televisión
сущ.полит. теледебатыИспанско-русский универсальный словарь > debate cara a cara en televisión
-
7 debate de investidura
Испанско-русский универсальный словарь > debate de investidura
-
8 debate estéril
сущ.общ. бесплодное обсуждение, бессмысленное обсуждение, пустое обсуждение -
9 debate
m1) (de; sobre algo; en torno de algo) спор, поле́мика, деба́ты (по вопро́су) о чём; вокруг чего2) пози́ция (в споре; политике); те́зис; устано́вка -
10 debate
m1) спор, полемика, дискуссия; бой, борьба2) pl дебаты, прения -
11 abrir el debate
-
12 cerrar el debate
-
13 abrir el debate
гл.юр. открывать прения -
14 cerrar el debate
гл.юр. закрывать прения -
15 foro de debate
сущ.полит. дискуссионный форум -
16 votación sin debate
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > votación sin debate
-
17 presentar a debate
-
18 proponer a debate
-
19 someter a debate
-
20 minucioso
adjтщательный, скрупулёзный; аккуратный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debate Mate — is a charity that teaches debating in[1] inner city schools across the UK in areas of high child poverty, it also runs international programes in various countries including Nepal, Israel/Palestine, the UAE and the USA. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Debate sobre el cálculo económico en el socialismo — Saltar a navegación, búsqueda El debate económico sobre el cálculo económico en el socialismo es un de los subtemas relacionados con el debate teórico sobre el cálculo económico iniciado por Ludwig von Mises, y en el que participaron… … Wikipedia Español
Debate de cocina — Saltar a navegación, búsqueda El histórico debate de cocina (en inglés kitchen debate y en ruso Кухонные дебаты, transliterado como kujonnye debaty o kukhonnye debaty) fue una discusión improvisada (a través de intérpretes), el 24 de julio de… … Wikipedia Español
debate poetry — Debate poetry was a medieval tradition characterized by an argument or discussion between two opposed parties. The issue of the debate might be a serious philosophical, theological, or moral tradition, or it might concern some question of… … Encyclopedia of medieval literature
Debate — Saltar a navegación, búsqueda Para el concepto de debate científico, véase consenso científico. Debate presidencial chileno, 17 de noviembre de 2005. Es una técnica de comunicación oral donde se expone un tema y una … Wikipedia Español
Debate García - Humala (2006) — Saltar a navegación, búsqueda El debate presidencial entre los candidatos Ollanta Humala Tasso y Alan García Pérez, se realizó el 21 de mayo del 2006 a las 8:20 pm en el Museo Nacional de Arqueología y Antropología de Pueblo Libre en Lima. Este… … Wikipedia Español
Debate on the monarchy in Canada — Debate between monarchists and republicans in Canada has been taking place since before the country s Confederation in 1867, though it has rarely been of significance since the rebellions of 1837.[1] Open support for republicanism only came from… … Wikipedia
Debate with Mare at Pare — Format debate show Created by GMA Network Developed by … Wikipedia
Debate Team (band) — Debate Team Debate Team, backstage at the Henry Fonda Theater, 2010. Background information Origin Los Angeles, CA, United States Genres … Wikipedia
Debate (parliamentary procedure) — Debate or discussion in parliamentary procedure refers to discussion on the merits of a pending question; that is, whether it should or not be agreed to. Robert s Rules of Order notes that Debate, rightly understood, is an essential element in… … Wikipedia
Debate Flyvbjerg — Saltar a navegación, búsqueda El debate Flyvbjerg se refiere al debate en las ciencias sociales respecto al doble llamado del profesor Bent Flyvbjerg para que, en primer lugar, las ciencias sociales rechacen el modelo de las ciencias naturales… … Wikipedia Español