-
101 тупиковая вершина
deadlock vertex граф.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тупиковая вершина
-
102 взаимная блокировка
Русско-английский политехнический словарь > взаимная блокировка
-
103 зайти в тупик
-
104 простой
-
105 полная остановка
-
106 застой в переговорах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > застой в переговорах
-
107 беступиковый
-
108 дедлок
-
109 беступиковый
Русско-английский военно-политический словарь > беступиковый
-
110 дедлок
-
111 беступиковый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > беступиковый
-
112 взаимоблокировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимоблокировка
-
113 тупиковая ситуация
Русско-английский словарь по проведению совещаний > тупиковая ситуация
-
114 enpas
deadlock -
115 sürmeli kilit
deadlock -
116 kibogozhatatlan helyzet
deadlock -
117 kulcsra nyíló lakat
deadlock -
118 reteszzár
deadlock -
119 desempatar
v.1 to break the tie in, to unmatch, to play off.2 to decide a tie vote.* * *1 to break a tie between1 DEPORTE (desempatar un resultado) to break the deadlock; (jugar un partido de desempate) to play a deciding match, play off* * *VIvan a jugar la prórroga para ver si desempatan — extra time will be played to try and break the deadlock o to get a result
* * *verbo intransitivoa) (Dep) to break the tie (AmE), to break the deadlock (BrE)b) ( en una votación) to break the deadlock* * *----* que desempata = tie-breaking [tiebreaking].* * *verbo intransitivoa) (Dep) to break the tie (AmE), to break the deadlock (BrE)b) ( en una votación) to break the deadlock* * ** que desempata = tie-breaking [tiebreaking].* * *desempatar [A1 ]vi1 ( Dep):lanzarán penaltis para desempatar the match will be decided on penaltiesdesempataron en el minuto 20 they broke the deadlock in the 20th minute2 (en una votación) to get a clear result, break the deadlock■ desempatarvtel gol que desempató el partido the goal that broke the deadlock* * *
desempatar ( conjugate desempatar) verbo intransitivo
desempatar vi Dep to break the deadlock
* * *♦ vtsu voto desempató la votación he gave the casting vote;desempató el partido en el último minuto he scored the winning goal in the last minute♦ vitodavía no han desempatado it's still a draw o tie;jugaron una prórroga para desempatar they played extra time to get a winner* * *v/i DEP, POL decide the winner -
120 impasse
impasse [ɛ̃pαs]feminine nouna. ( = rue) cul-de-sac• « impasse » "no through road"b. ( = situation sans issue) impasse• être dans l'impasse [négociations] to have reached an impasse ; [relation] to have reached a dead end* * *ɛ̃pas1) ( cul-de-sac) dead end, cul-de-sac GB2) ( situation sans issue) deadlock3) École, Universitéfaire une impasse — to skip parts of one's revision GB ou review US
4) Jeux finesse* * *ɛ̃pɒs nf1) (= rue) dead-end, cul-de-sac2) fig (= situation) deadlock, impasseêtre dans l'impasse [négociations] — to have reached deadlock, to have reached an impasse
* * *impasse nf1 ( cul-de-sac) dead end, cul-de-sac GB;2 ( situation sans issue) deadlock; conduire dans une impasse to lead to a deadlock; conduire qn dans une impasse to lead sb into deadlock; être dans l'impasse or dans une impasse to have reached (a) deadlock; sortir de l'impasse to break ou end the deadlock; impasse constitutionnelle/diplomatique constitutional/diplomatic deadlock;3 Scol, Univ faire une impasse to skip parts of one's revision GB ou review US; faire une impasse en histoire to skip parts of one's history revision;4 Jeux finesse.[ɛ̃pas] nom féminin‘impasse’ ‘no through road’il faut absolument faire sortir les négociations de l'impasse we must break the deadlock in the negotiations
См. также в других словарях:
Deadlock (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Deadlock Deadlock en vivo en el The Lake festival en el 2007 Información personal … Wikipedia Español
Deadlock (Battlestar Galactica) — Deadlock Battlestar Galactica episode Saul and Ellen unite to attend to Caprica Six in the infirmary as she loses her child Episode no … Wikipedia
Deadlock II: Shrine Wars — Developer(s) Cyberlore Studios Publisher(s) Accolade … Wikipedia
Deadlock (metal band) — Deadlock Deadlock performing live at Rock The Lake festival in 2007 Background information Origin Schwarzenfeld, Bavaria, Germany … Wikipedia
Deadlock — oder Verklemmung bezeichnet in der Informatik einen Zustand, bei dem ein oder mehrere Prozesse auf Betriebsmittel warten, die dem Prozess selbst oder einem anderen beteiligten Prozess zugeteilt sind. Eine Abart der Verklemmung ist der Livelock… … Deutsch Wikipedia
deadlock — dead·lock / ded ˌläk/ n: a state of inaction resulting from the opposition of equally powerful uncompromising persons or factions: as a: the state of a jury unable to agree on a verdict see also allen charge b: impasse … Law dictionary
deadlock — UK US /ˈdedlɒk/ noun [C or U] ► a situation in which people cannot agree and no progress can be made: a deadlock between sb (and sb) »There was deadlock between the directors and the negotiating committee. a deadlock in sth »The deadlock in the… … Financial and business terms
Deadlock: Planetary Conquest — Developer(s) Accolade Publisher(s) Accolade Platfor … Wikipedia
Deadlock (Star Trek: Voyager) — Deadlock Star Trek: Voyager episode Janeway and her duplicate Episode no. Seas … Wikipedia
Deadlock (Jeu Vidéo) — Deadlock Planetary Conquest Éditeur Accolade Développeur Accolade Concepteur Russell Shiffer Date de sortie 1996 Genre Stratégie tour par tour … Wikipédia en Français
Deadlock (jeu video) — Deadlock (jeu vidéo) Deadlock Planetary Conquest Éditeur Accolade Développeur Accolade Concepteur Russell Shiffer Date de sortie 1996 Genre Stratégie tour par tour … Wikipédia en Français