Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

to+date

  • 41 dateline

    noun (a north-south line drawn on maps through the Pacific Ocean, east and west of which the date is different.) meridian

    English-Romanian dictionary > dateline

  • 42 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) a ex­pune
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) a manifesta, a da dovadă de
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) demonstraţie
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) demonstraţie
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) expoziţie
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.)

    English-Romanian dictionary > display

  • 43 expire

    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) a se sfârşi
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) a expira
    3) (to die.) a muri
    - expiry

    English-Romanian dictionary > expire

  • 44 expiry

    noun (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) expi­rare

    English-Romanian dictionary > expiry

  • 45 fix on

    (to decide on, choose: Have you fixed on a date for the wedding?) a stabili

    English-Romanian dictionary > fix on

  • 46 headstone

    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) piatră de mormânt

    English-Romanian dictionary > headstone

  • 47 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Romanian dictionary > hip

  • 48 in arrears

    (not up to date (eg in payments): He is in arrears with his rent.) în întârziere

    English-Romanian dictionary > in arrears

  • 49 input

    ['input]
    1) (something, eg an amount of electrical energy, that is supplied to a machine etc.) energie/putere comandată
    2) (information put into a computer for processing.) date/cod de intrare

    English-Romanian dictionary > input

  • 50 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) lipsit de valabilitate/de valoare
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)

    English-Romanian dictionary > invalid

  • 51 keep abreast of

    (to remain up to date with: keeping abreast of recent scientific developments.) a fi la curent cu

    English-Romanian dictionary > keep abreast of

  • 52 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) a confunda cu, a lua drept
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) a greşi
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) greşeală, eroare
    - mistakenly

    English-Romanian dictionary > mistake

  • 53 misunderstanding

    1) ((a) confusion or mistake: a misunderstanding about the date of the meeting.) neînţelegere
    2) (a slight quarrel.) neînţelegere, ceartă

    English-Romanian dictionary > misunderstanding

  • 54 modernise

    verb (to bring up to date: We should modernize the education system.) a moderniza

    English-Romanian dictionary > modernise

  • 55 modernize

    verb (to bring up to date: We should modernize the education system.) a moderniza

    English-Romanian dictionary > modernize

  • 56 on credit

    (payment being made after the date of sale: Do you sell goods on credit?) pe credit

    English-Romanian dictionary > on credit

  • 57 on the ball

    (quick, alert and up-to-date: The new manager is really on the ball.) prompt, pe fază

    English-Romanian dictionary > on the ball

  • 58 on-line

    (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.)

    English-Romanian dictionary > on-line

  • 59 online

    (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date.)

    English-Romanian dictionary > online

  • 60 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) în întârziere
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) restant; cu termen depăşit

    English-Romanian dictionary > overdue

См. также в других словарях:

  • Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the …   Wikipedia

  • date — [ dat ] n. f. • 1281; lat. médiév. data (littera) « (lettre) donnée », premiers mots de la formule indiquant la date où un acte avait été rédigé 1 ♦ Indication du jour du mois (⇒ quantième), du mois et de l année (⇒ millésime) où un acte a été… …   Encyclopédie Universelle

  • Date (Métadonnée) — Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l on doit utiliser …   Wikipédia en Français

  • Date (metadonnee) — Date (métadonnée) Dans les métadonnées, la date est un élément utilisé pour spécifier un jour calendaire dans le calendrier grégorien. Beaucoup de standards de représentation de données comme XML, XML Schema, Web Ontology Language spécifient que… …   Wikipédia en Français

  • date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… …   Law dictionary

  • Date, Hokkaidō — Date 伊達   City   Location of Date in Hokkaidō (Iburi …   Wikipedia

  • Date (surname) — Date (伊達, gallantry or showy ) is a Japanese surname and is pronounced, dah teh . It is also a Maharashtrian Surname from India with almost the same pronunciation as daa tey (without an h sound). It can refer to: Contents 1 Japanese people 1.1… …   Wikipedia

  • Date Munenari — Lord of Uwajima In office 1844–1858 Preceded by …   Wikipedia

  • Date (temps) — Date Pour les articles homonymes, voir Date (homonymie). Date courante vendredi 9 octobre 2009 La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour… …   Wikipédia en Français

  • date — date  утилита Unix для работы с системными часами. Выводит текущую дату и время в различных форматах и позволяет устанавливать системное время. Содержание 1 Реализации 2 Использование 3 Ключи …   Википедия

  • Date rape drug — refers to a drug that can be used to assist in the execution of a sexual assault, such as date rape. Drugs used to facilitate rape may have sedative, hypnotic, dissociative, and/or amnesiac effects, and can be added to a food or drink without the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»