-
1 odjuriti
vi pf run/dash/rush/speed/sprint/shoot/ /dart/scoot/bolt/streak away (ili off) | - kao raketa (- naglavce) go away (ili go off, depart, leave) like a shot (ili like a bat out of hell, like greased/lightning), go away itd. at breakneck speed* * *• dash off• troop• whisk• make off -
2 naškrabati
vt pf (nabrzinu) dash off; (načrčkati) scribble, scrawl -
3 poletjeti
rise in the air, avion take off* * *• dash• to take off• wing• take off• fly• blast off -
4 praviti se važan
• boast• cut a dash• show off• spread oneself• give oneself airs -
5 uništiti
demolish, annihilate, annual* * *• erase• exterminate• extinguish• burn out• come to grief• scotch• ruin• destroy• dash• demolish• do for• do away with• unmake• waste• wipe out• wreck• weed out• smash• smite• ship wreck• take out• suppress• lay low• liquidate• frustrate• consume• abolish• annihilate• nullify• overthrow• obliterate• polish off• repress• raze• quash -
6 zaletjeti se
vr pf (jurnuti) rush (forward), dash, sprint; (svom snagom) rush full tilt against; take a run (for a jump), sp take/get a running start; (u nešto) crash into/against, strike; (izbrbljati se, prenagliti) speak too soon, shoot off one's mouth, get ahead of* * *• crash -
7 izletjeti
vi pf fly out, come out flying itd.; fig dash/rush out, fly/skid off, be kicked/thrown out I -lo mi je (bubnuo sam) it just popped out, I didn't control myself
См. также в других словарях:
dash off — {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. * /Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians./ * /John can dash off several letters while Mary writes only one./ * /Charles… … Dictionary of American idioms
dash off — {v.} To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. * /Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians./ * /John can dash off several letters while Mary writes only one./ * /Charles… … Dictionary of American idioms
dash off — verb 1. write quickly She dashed off a note to her husband saying she would not be home for supper He scratched off a thank you note to the hostess • Syn: ↑scratch off, ↑knock off, ↑toss off, ↑fling off • Topics: ↑ … Useful english dictionary
dash off — phrasal verb Word forms dash off : present tense I/you/we/they dash off he/she/it dashes off present participle dashing off past tense dashed off past participle dashed off 1) [intransitive] to leave quickly or suddenly because you are in a hurry … English dictionary
dash off — 1) PHRASAL VERB If you dash off to a place, you go there very quickly. [V P to n] He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe... [V P to n] They dashed off to Paris for a couple of days. 2) PHRASAL VERB If you dash off a piece of writing, you… … English dictionary
dash off — verb a) To leave a place quickly or briefly. I have to dash off to the store, but Ill be back soon. b) To write quickly or informally. Let me dash off a quick note … Wiktionary
dash\ off — v To make, do, or finish quickly; especially, to draw, paint, or write hurriedly. Ann took out her drawing pad and pencil and dashed off a sketch of the Indians. John can dash off several letters while Mary writes only one. Charles had forgotten… … Словарь американских идиом
dash off — do or finish quickly, leave quickly I will dash off a letter now but then I must go to work … Idioms and examples
dash off — Synonyms and related words: ad lib, author, bat out, botch, bundle, bungle, bustle, cartoon, chalk, charcoal, chase, coauthor, collaborate, color, compose, cook up, copy, crayon, crosshatch, crowd, dash, dash on, daub, delineate, depict, design,… … Moby Thesaurus
dash off a note/letter — quickly write a note or letter and send it Josi dashed off a note to her cousin in Toronto in English … English idioms
dash off — Execute rapidly, throw off hastily … New dictionary of synonyms
