-
1 tune
tune [tju:n]1. nouna. ( = melody) air m• to call the tune ( = give orders) commanderb. to be in tune [instrument] être accordé• to be out of tune [instrument] être désaccordé• to be in/out of tune with... être en accord/désaccord avec...► tune inse mettre à l'écoute (to de)• to be tuned in to sth ( = aware of) être à l'écoute de qch[musician] accorder son instrument* * *[tjuːn], US [tuːn] 1.1) Music air m2) Music ( accurate pitch)to be in/out of tune — lit, fig être/ne pas être en accord
to sing in/out of tune — chanter juste/faux
3) (colloq) ( amount)2.transitive verb accorder [musical instrument]; régler [engine, radio, TV]Phrasal Verbs:- tune in- tune up••to change one's tune —
-
2 tune
tune, USA n2 Mus ( accurate pitch) to be in/out of tune Mus être accordé/désaccordé (with avec) ; fig être/ne pas être en accord (with avec) ; to sing in/out of tune chanter juste/faux ; an out-of-tunepiano/violin un piano/violon désaccordé ;3 ○ ( amount) to the tune of pour un montant de ; to be in debt/have costs to the tune of £50,000 avoir des dettes/des frais pour un montant de 50 000 livres.B vtr accorder [musical instrument] (to à) ; régler [car engine, radio, TV, signal] (to sur) ; stay tuned! restez à l'écoute!to call the tune mener la danse ; to change one's tune, to sing a different tune changer d'avis ; to dance to sb's tune se plier aux exigences de qn.■ tune in mettre la radio ; to tune in to se mettre à l'écoute de [programme] ; régler sur [channel] ;▶ tune [sth] in régler (to sur).■ tune out ○ US:▶ tune out décrocher ○ ;▶ tune [sb] out ne pas écouter.■ tune up [musician] s'accorder ;▶ tune up [sth], tune [sth] up accorder [musical instrument] ; régler [engine].
См. также в других словарях:
Dance to the Duke! — Studio album by Duke Ellington Released 1954 … Wikipedia
Dance to the Music (Sly and the Family Stone album) — Dance to the Music Studio album by Sly the Family Stone Released April 27, 1968 … Wikipedia
Dance to the Drums Again — Studio album by Cassandra Wilson Released 1992 Genre … Wikipedia
Dance with The Shadows — Studio album by The Shadows Released May 1964 … Wikipedia
Dance with the Wind (album) — Dance with the Wind Studio album by Mary Youngblood Released … Wikipedia
Dance of the Idiots — Studio album by Koby Israelite Released March, 2003 Genre Avant garde, contemporary classical music, jazz, kletzmer … Wikipedia
Dance in the Dark — This article is about the Lady Gaga song. For the racehorse, see Dance in the Dark (horse). Dance in the Dark … Wikipedia
Dance in the Dark — Ne doit pas être confondu avec Dancer in the Dark. Dance in the Dark Single par Lady Gaga extrait de l’album The Fame Monster … Wikipédia en Français
Dance of the Hours — For the Pirates of the Caribbean prequel novel, see Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow: Dance of the Hours. Dance of the Hours (Italian, Danza Delle Ore) is a short ballet from Act 3, Scene 2 of the opera La Gioconda composed by Amilcare… … Wikipedia
The Piano Player (album) — Infobox Album | Name = The Piano Player Type = Album Artist = Maksim Mrvica Released = December 23, 2003 Recorded = ??? Genre = Crossover, classical Length = 55:07 (13 Tracks) Label = EMI Producer = Mel Bush, Jeff Wayne, Ian Wherry, Tonci Huljic … Wikipedia
The Monster Ball Tour — Gira de Lady Gaga Lugar(es) Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía Álbum(es) … Wikipedia Español