-
1 плясать
Синонимический ряд:танцевать (глаг.) отплясывать; танцевать -
2 плясать
несовер. - плясать; совер. - сплясатьбез доп.; разг.плясать от радости — dance for joy, dance with joy
••плясать под чью-л. дудку — to dance to smb.'s tune/piping
-
3 от радости
General subject: for joy (to dance for joy -плясать от радости), with joy -
4 плясать от радости
1) General subject: waltz2) Makarov: dance for joyУниверсальный русско-английский словарь > плясать от радости
-
5 плясать от радости
Русско-английский синонимический словарь > плясать от радости
-
6 Любишь кататься, люби и саночки возить
You must pay the price of every pleasure, joy, conve nience, etc. See Ешь мед, да берегись жала (E), Любить тепло - и дым тер петь (Л), Сладко в рот, да горько в глот (QCf: After dinner comes the reckoning (Br.). After the feast comes the reckoning (Am., Br.). After your fling, watch for the sting (Am., Br.). Не who calls the tune must pay the piper (Am.). If you dance, you must pay the fiddler (Br.). If you want to dance, you must pay the fiddler (Am.). Sweet is the wine, but sour is the payment (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Любишь кататься, люби и саночки возить
См. также в других словарях:
Dance for the Sun — Studio album by Kira Willey Released December 1st, 2006 … Wikipedia
Let's Dance to Joy Division — Infobox Single Name = Let s Dance to Joy Division Artist = The Wombats from Album = Released = Start date|2007|11|8|df=yes Format = Digital download, CD Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = 14th Floor Writer = Producer = Certification … Wikipedia
joy´less|ness — joy «joy», noun, verb. –n. 1. a glad feeling; glad behavior; strong feeling of pleasure; happiness: »The little boy jumped for joy when he saw the circus. On with the dance! let joy be unconfined (Byron). SYNONYM(S): gladness, delight, rapture,… … Useful english dictionary
joy´less|ly — joy «joy», noun, verb. –n. 1. a glad feeling; glad behavior; strong feeling of pleasure; happiness: »The little boy jumped for joy when he saw the circus. On with the dance! let joy be unconfined (Byron). SYNONYM(S): gladness, delight, rapture,… … Useful english dictionary
joy´less — joy «joy», noun, verb. –n. 1. a glad feeling; glad behavior; strong feeling of pleasure; happiness: »The little boy jumped for joy when he saw the circus. On with the dance! let joy be unconfined (Byron). SYNONYM(S): gladness, delight, rapture,… … Useful english dictionary
DANCE — In Ancient Israel In the Bible, Mishnah, and Talmud, dance is referred to in various contexts as an important ritualized activity and as an expression of joy. None of these references, however, contain descriptions of how the dancers actually… … Encyclopedia of Judaism
Joy (novel) — infobox Book | name = Joy title orig = translator = author = Marsha Hunt cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Century release date = 12 April 1990 media type = Print (Hardback Paperback)… … Wikipedia
dance — dancingly, adv. /dans, dahns/, v., danced, dancing, n. v.i. 1. to move one s feet or body, or both, rhythmically in a pattern of steps, esp. to the accompaniment of music. 2. to leap, skip, etc., as from excitement or emotion; move nimbly or… … Universalium
dance, Western — Introduction history of Western dance from ancient times to the present and including the development of ballet, the waltz, and various types of modern dance. The peoples of the West of Europe and of the countries founded through… … Universalium
Joy Division — Infobox musical artist Name = Joy Division Img capt = Joy Division in 1979. Left to right: Stephen Morris, Peter Hook, Ian Curtis, Bernard Sumner Background = group or band Alias = Warsaw Origin = Salford, Greater Manchester, England Genre = Post … Wikipedia
joy — n. 1) to express; feel joy 2) to find, take joy 3) to radiate joy 4) boundless, great, indescribable, ineffable, overwhelming, sheer, unbounded, unbridled joy 5) joy in (they found joy in helping others) 6) a joy to + inf. (it was a joy to… … Combinatory dictionary