Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+dab+something+on

  • 61 немного

    1) General subject: ( not) enough to swear by, a bit, a little, a trifle (he seems a trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражён), after a fashion, bit, dabber, few, in a fashion, little bit (амер.), mouthful, oligo, one or two, rather, slightly, some, some few, something, somewhat, taste, toothful, touch, trifle, dab, little, a small amount of (add a small amount of milk), marginally, a wee bit, for a little while, a bit of
    2) Mathematics: a few, just
    3) Jargon: un poco
    4) Makarov: a few ( of), a little way, dreg, little way
    5) Idiomatic expression: little in the way of

    Универсальный русско-английский словарь > немного

  • 62 намажа

    нама̀жа,
    нама̀звам гл.
    1. smear, daub; coat; (с мазнина) grease, oil, lubricate, dub; ( месо с мас) lard; (с боя) paint, lay a coat of paint on; (с йод) dab, daub; (с мехлем) embrocate; \намажа с катран tar; \намажа с лепило glue; \намажа хляб, намазан с масло bread and butter, buttered bread; \намажа хляб с масло spread butter on bread, butter bread;
    2. прен. strike it lucky, strike oil; все гледа да намаже he is always out for gain, he has an eye for the main chance, he takes care of number one; и ти ще намажеш нещо there’s something in it for you too;
    \намажа се run (cream, etc, over o.’s body); много си се намазала you’ve put too much make-up on your face; • \намажа въжето прен. swing.

    Български-английски речник > намажа

  • 63 vaardig zijn in iets

    vaardig zijn in iets

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaardig zijn in iets

  • 64 vaardig

    [behendig] skilful, skilledproficient (at/in)
    [vlug] nimble quick
    [tot iets bereid] ready (for)
    voorbeelden:
    1   vaardig zijn in iets be a dab hand at something
         vaardig met naald en draad skilful/deft with needle and thread

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaardig

  • 65 auftragen

    - {to apply} gắn vào, áp vào, ghép vào, đính vào, đắp vào, tra vào, dùng ứng dụng, dùng áp dụng, chăm chú, chuyên tâm, xin, thỉnh cầu, có thể áp dụng vào, thích ứng với, hợp với, apply to, at hỏi - {to dish} sắp vào đĩa, làm lõm xuống thành lòng đĩa, đánh bại được, dùng mẹo lừa được, áp dụng chính sách đường lối của đối phương để đánh bại, chạy chân trước khoằm vào - {to spread (spread,spread) trải, căng, giăng ra, bày ra, rải, truyền bá, kéo dài thời gian, bày, bày lên bàn, phết, đập bẹt, trải ra, căng ra, truyền đi, lan đi, bay đi, tản ra = auftragen (Speisen) {to serve; to serve up}+ = auftragen (Schminke) {to dab}+ = dick auftragen {to lay it on thick}+ = grob auftragen {to daub}+ = stark auftragen {to lay it on with a trowel}+ = jemandem etwas auftragen {to instruct someone to do something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > auftragen

  • 66 können

    (konnte,gekonnt) - {to can} đóng hộp, ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa, đuổi ra khỏi trường, đuổi ra, thải ra, chấm dứt, chặn lại, ngăn lại, bỏ tù, bắt giam, có thể, có khả năng, được phép, biết - {to know (knew,known) hiểu biết, nhận biết, phân biệt được, quen biết, + of) biết, biết tin, biết rõ về, đã biết mùi, đã trải qua, đã ăn nằm với - {to may} có lẽ, chúc, cầu mong - {to understand (understood,understood) hiểu, nắm được ý, hiểu ngầm = nicht können {to be unable to do}+ = singen können {to be a singer}+ = etwas gut können {to be great at something}+ = nicht leiden können {to bar; to dislike}+ = etwas sehr gut können... {to be a dab hand at...}+ = nicht bis drei zählen können {to not to know how many beans make five}+ = das ist nichts worauf wir stolz sein können {we haven't got anything to pat ourselves on the back about}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > können

См. также в других словарях:

  • dab off — ˌdab ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they dab off he/she/it dabs off present participle dabbing off past tense …   Useful english dictionary

  • dab — [[t]dæ̱b[/t]] dabs, dabbing, dabbed 1) VERB If you dab something, you touch it several times using quick, light movements. If you dab a substance onto a surface, you put it there using quick, light movements. [V n] She arrived weeping, dabbing… …   English dictionary

  • dab off — phrasal verb [transitive] Word forms dab off : present tense I/you/we/they dab off he/she/it dabs off present participle dabbing off past tense dabbed off past participle dabbed off to remove something from a surface by gently touching it several …   English dictionary

  • dab hand — UK US noun [countable] [singular dab hand plural dab hands] british informal someone who is very good at something dab hand at: She’s a dab hand at DIY …   Useful english dictionary

  • dab — dab1 [dab] vt., vi. dabbed, dabbing [ME dabben, to strike, akin to MDu dabben & Norw dabba < ? IE base * dhabh , to strike] 1. to touch or stroke lightly and quickly 2. to pat with something soft or moist 3. to put on (paint, etc.) with light …   English World dictionary

  • dab|ber — «DAB uhr», noun. 1. a) a person or thing that dabs. b) a person who takes part in something or works at something without serious intent; dabbler. 2. a pad or ball used by printers and engravers to apply ink …   Useful english dictionary

  • dab hand — noun count BRITISH INFORMAL someone who is very good at something: dab hand at: She s a dab hand at DIY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dab hand — dab hands N COUNT: usu N at n/ ing In British English, if you are a dab hand at something, you are very good at doing it. [INFORMAL] She was a dab hand at solving difficult crossword puzzles …   English dictionary

  • dab — dab1 /dab/, v., dabbed, dabbing, n. v.t. 1. to pat or tap gently, as with something soft or moist: The child dabbed his eyes with the handkerchief. 2. to apply (a substance) by light strokes: He dabbed the ointment on the rash. 3. to strike, esp …   Universalium

  • dab — dab1 [dæb] n [Date: 1200 1300; Origin: From the sound of hitting something] 1.) a small amount of something that you put onto a surface dab of ▪ a dab of butter 2.) a light touch with your hand, a cloth etc ▪ She wiped her tears away with a dab… …   Dictionary of contemporary English

  • dab — I UK [dæb] / US verb Word forms dab : present tense I/you/we/they dab he/she/it dabs present participle dabbing past tense dabbed past participle dabbed 1) [intransitive/transitive] to touch a surface gently several times with something such as a …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»