Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+cut+time

  • 1 cut corners

    (to use less money, effort, time etc when doing something than was thought necessary, often giving a poorer result.) egyszerűsíti az ügyintézést

    English-Hungarian dictionary > cut corners

  • 2 cut it fine

    (to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) hajszálra kiszámít

    English-Hungarian dictionary > cut it fine

  • 3 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 4 nick

    kicsorbulás, vájat, karcolás, rovás, állapot, jard to nick: megfúj, lefülel, vesz, lerövidít, ellop, elvesz
    * * *
    [nik] 1. noun
    (a small cut: There was a nick in the doorpost.) karcolás
    2. verb
    (to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) megkarcol

    English-Hungarian dictionary > nick

  • 5 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) késhegyen táncol

    English-Hungarian dictionary > dice with death

  • 6 reserve

    védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Hungarian dictionary > reserve

  • 7 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) kis
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) jelentéktelen
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) csekély
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) kis(betű)
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small

    English-Hungarian dictionary > small

См. также в других словарях:

  • cut time — cut′ time′ n. mad a meter or tempo in music using the half note as the basic time unit …   From formal English to slang

  • cut time — n. ALLA BREVE …   English World dictionary

  • cut time — noun : alla breve II * * * Music. See alla breve. * * * cut time, = alla breve. (Cf. ↑alla breve) …   Useful english dictionary

  • cut time — noun Date: 1951 duple or quadruple time with the beat represented by a half note …   New Collegiate Dictionary

  • cut time — Music. See alla breve. * * * …   Universalium

  • cut time — noun A meter of two minims per measure. Syn: 2/2, alla breve …   Wiktionary

  • Time signature — Common time redirects here. For the short story, see Common Time. Simple example of a 34 time signature: here there are three quarter notes per measure. The time signature (also known as meter signature) is a notational convention used in Western …   Wikipedia

  • time signature — Music. a numerical or other indication at the beginning of a piece showing the meter. [1870 75] * * * ▪ music       in musical notation, sign that indicates the metre of a composition. Most time signatures consist of two vertically aligned… …   Universalium

  • cut it fine — To take risks by leaving insufficient margin for error • • • Main Entry: ↑cut cut it fine To do something with little time or space to spare • • • Main Entry: ↑fine * * * cut it fine british informal phrase to …   Useful english dictionary

  • Cut (advertisement) — Cut print ad promoting Cut Client Women s Aid Agency …   Wikipedia

  • Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»