Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+cut+the

  • 81 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flis af; slå skår i; gå i stykker
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) skår
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) fransk kartoffel; chips; pommes frites
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) jeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip
    •
    * * *
    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flis af; slå skår i; gå i stykker
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) skår
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) fransk kartoffel; chips; pommes frites
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) jeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip
    •

    English-Danish dictionary > chip

  • 82 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) mejsel; stemmejern
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) mejsle; stemme
    * * *
    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) mejsel; stemmejern
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) mejsle; stemme

    English-Danish dictionary > chisel

  • 83 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Danish dictionary > clean

  • 84 crime

    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) forbrydelse; ugerning
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) forbrydelse; synd
    •
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) kriminel; forbryder
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) forbrydelse; ugerning
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) forbrydelse; synd
    •
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) kriminel; forbryder

    English-Danish dictionary > crime

  • 85 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden
    * * *
    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) lege med døden

    English-Danish dictionary > dice with death

  • 86 excise

    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) forbrugsafgift
    II verb
    (to cut out or off.) fjerne; slette
    * * *
    I noun
    (the tax on goods etc made and sold within a country.) forbrugsafgift
    II verb
    (to cut out or off.) fjerne; slette

    English-Danish dictionary > excise

  • 87 facet

    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) side; facet
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) aspekt; side; facet
    * * *
    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) side; facet
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) aspekt; side; facet

    English-Danish dictionary > facet

  • 88 fester

    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) blive betændt; blive inficeret
    * * *
    ['festə]
    ((of an open injury eg a cut or sore) to become infected: The wound began to fester.) blive betændt; blive inficeret

    English-Danish dictionary > fester

  • 89 firewood

    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) brænde
    * * *
    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) brænde

    English-Danish dictionary > firewood

  • 90 gem

    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat
    •
    * * *
    [‹em]
    1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) smykkesten; ædelsten
    2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) smykke; skat
    •

    English-Danish dictionary > gem

  • 91 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rille; fure
    * * *
    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rille; fure

    English-Danish dictionary > groove

  • 92 incision

    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) indsnit
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) snit
    •
    * * *
    [in'siʒən]
    1) (a cut, especially one made in a person's body by a surgeon.) indsnit
    2) (the act of cutting especially by a surgeon.) snit
    •

    English-Danish dictionary > incision

  • 93 indentation

    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) hak
    2) (an indent.) bule
    3) (a deep inward curve in a coastline.) bugt
    * * *
    [inden-]
    1) (a V-shaped cut (in the edge or outline of an object).) hak
    2) (an indent.) bule
    3) (a deep inward curve in a coastline.) bugt

    English-Danish dictionary > indentation

  • 94 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    •

    English-Danish dictionary > interrupt

  • 95 isolate

    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolere
    - isolation
    * * *
    (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolere
    - isolation

    English-Danish dictionary > isolate

  • 96 keyhole surgery

    noun (surgery done through a very small cut in the body.) kikkertoperation
    * * *
    noun (surgery done through a very small cut in the body.) kikkertoperation

    English-Danish dictionary > keyhole surgery

  • 97 loin

    [loin]
    (the back of an animal when cut into pieces for food.) mørbradstykke
    * * *
    [loin]
    (the back of an animal when cut into pieces for food.) mørbradstykke

    English-Danish dictionary > loin

  • 98 mince

    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat
    * * *
    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) hakke
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) trippe
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) hakkekød
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Danish dictionary > mince

  • 99 mow

    [məu]
    past tense - mowed; verb
    (to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) slå
    - mow down
    * * *
    [məu]
    past tense - mowed; verb
    (to cut (grass etc) with a scythe or mower: He mowed the lawn.) slå
    - mow down

    English-Danish dictionary > mow

  • 100 segment

    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) del; segment
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) cirkeludsnit; segment
    •
    * * *
    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) del; segment
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) cirkeludsnit; segment
    •

    English-Danish dictionary > segment

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cut the Cake (album) — Cut the Cake Studio album by Average White Band Released June 1975 …   Wikipedia

  • Cut the Crap — Studioalbum von The Clash Veröffentlichung 4. November 1985 Label CBS (Europa) Epic (USA) …   Deutsch Wikipedia

  • Cut The Crap — Album par The Clash Sortie 4 novembre 1985 Enregistrement janvier à mars 1985 Durée 38:21 Genre(s) New wave Synthpop …   Wikipédia en Français

  • Cut the crap — Album par The Clash Sortie 4 novembre 1985 Enregistrement janvier à mars 1985 Durée 38:21 Genre(s) New wave Synthpop …   Wikipédia en Français

  • Cut the Crap — Saltar a navegación, búsqueda Cut the Crap Álbum de The Clash Publicación 4 de noviembre de 1985 Grabación Enero Marzo de 1985 …   Wikipedia Español

  • Cut-the-Knot — is a free, advertisement funded educational website maintained by Alexander Bogomolny and devoted to popular exposition of many topics in mathematics. The site has won more than 20 awards from scientific and educational publications,[1] including …   Wikipedia

  • Cut the Crap — Album par The Clash Sortie 4 novembre 1985 Enregistrement janvier à mars 1985 Durée 38:21 Genre New wave Synthpop …   Wikipédia en Français

  • Cut the Crap (Jackyl album) — Cut the Crap Studio album by Jackyl Released 1997 Recorded 1997 Cock Of the Walk Studios, Atlanta, Georgia Genre …   Wikipedia

  • cut the mustard — {v. phr.}, {slang} To do well enough in what needs to be done; to succeed. * /His older brothers and sisters helped Max through high school, but he couldn t cut the mustard in college./ …   Dictionary of American idioms

  • cut the mustard — {v. phr.}, {slang} To do well enough in what needs to be done; to succeed. * /His older brothers and sisters helped Max through high school, but he couldn t cut the mustard in college./ …   Dictionary of American idioms

  • Cut The Wire — Saltar a navegación, búsqueda Cut The Wire Álbum de David Knopfler Publicación 1986 Género(s) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»