Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

to+cut+one's+throat

  • 1 שחט II

    שָׁחַטII (b. h.; cmp. חטט) to cut the throat, esp. to slay an animal by cutting the throat according to ritual laws. Ḥull.I, 1 הכל שוֹחֲטִיןוכ׳ all persons are fit to do the ritual slaughtering, and their act is legal, except ; וכולן ששָׁחֲטוּוכ׳ and all those (mentioned as unfit), if they cut under the supervision of others Ib. II, 3 היה שוֹחֵט והתיזוכ׳ if he was cutting (drawing the knife across the throat, v. preced.) and cut the head off with one movement. Ib. 1 השוחט … ושניםוכ׳ if one cuts one organ (windpipe or gullet, v. סִימָן) of a bird, and two ; ib. עד שיִשְׁחוֹטוכ׳, v. וָרִיד; a. fr.Part. pass. שָׁחוּט; f. שְׁחוּטָה Nidd.15a שור ש׳ לפניך the ox lies slaughtered before thee, i. e. the evidence is before you. Ḥull.95a בְּשַׂר ש׳ meat of an animal ritually cut, opp. בשר נבלה; a. fr. Nif. נִשְׁחַט to be cut, killed according to ritual. Ib. 9a עד … במה נִשְׁחֲטָה, v. חֲזָקָה. Ib. נשחטה הרי היאוכ׳ if it has been properly slaughtered, it is presumed to be permitted until ; a. fr. Hif. הִשְׁחִיט to cause to slaughter. Ib. V, 4 בארבע … מַשְׁחִיטִין את הטבחוכ׳ at these four periods we force the butcher to slaughter (provide meat); Erub.81b.

    Jewish literature > שחט II

  • 2 שָׁחַט

    שָׁחַטII (b. h.; cmp. חטט) to cut the throat, esp. to slay an animal by cutting the throat according to ritual laws. Ḥull.I, 1 הכל שוֹחֲטִיןוכ׳ all persons are fit to do the ritual slaughtering, and their act is legal, except ; וכולן ששָׁחֲטוּוכ׳ and all those (mentioned as unfit), if they cut under the supervision of others Ib. II, 3 היה שוֹחֵט והתיזוכ׳ if he was cutting (drawing the knife across the throat, v. preced.) and cut the head off with one movement. Ib. 1 השוחט … ושניםוכ׳ if one cuts one organ (windpipe or gullet, v. סִימָן) of a bird, and two ; ib. עד שיִשְׁחוֹטוכ׳, v. וָרִיד; a. fr.Part. pass. שָׁחוּט; f. שְׁחוּטָה Nidd.15a שור ש׳ לפניך the ox lies slaughtered before thee, i. e. the evidence is before you. Ḥull.95a בְּשַׂר ש׳ meat of an animal ritually cut, opp. בשר נבלה; a. fr. Nif. נִשְׁחַט to be cut, killed according to ritual. Ib. 9a עד … במה נִשְׁחֲטָה, v. חֲזָקָה. Ib. נשחטה הרי היאוכ׳ if it has been properly slaughtered, it is presumed to be permitted until ; a. fr. Hif. הִשְׁחִיט to cause to slaughter. Ib. V, 4 בארבע … מַשְׁחִיטִין את הטבחוכ׳ at these four periods we force the butcher to slaughter (provide meat); Erub.81b.

    Jewish literature > שָׁחַט

  • 3 דרס

    דָּרַס 1) to tread, stamp. B. Kam.II, 1 דָּרְסָה עלוכ׳ if she trod upon a vessel. Y.Maasr.II, 49d bot. והוא עתיד לדוֹרְסָן dates which he intends to stamp; a. fr.בית הדּוֹרְסִין, v. מַעֲגִיל.Part. pass. דָּרוּס, f. דְּרוּסָה.דְּרוּסַת איש (calcata a viro) defloured. Keth.I, 7. 2) (ritual) to press, i. e. to cut the throat of an animal by pressing the knife (adding muscular force to the cutting capacity of the knife, instead of passing the latter to and back). Ḥull.20b. Ib. 30b שמא יִדְרוֹסוּ זה על זה lest they press the knife by one adding to the strength of the other.Denom. דְּרָסָה. 3) (of animals of prey) to attack with paws or claws. Ib. 53a. Pes.49b; Snh.90b; a. fr.Ḥull.III, 6 עוף הַדּוֹרֵס a bird of prey (that seizes food with its claws or eats animals before they are dead).דְּרוּסָה f. an animal known to have been attacked by a beast or bird of prey (which are suspected of leaving a poisonous substance in the body). Ib. III, 1 (42a) דְּרוּסַת הזאב an animal saved from the attack of a wolf.יש דרוסה ל־ the case of a drusah applies to one attacked by Ib. 52b; a. fr. 4) to stuff food into the camels mouth, contrad. to אָבַס a. הִלְעִיט.Sabb.XXIV, 3; Gen. R. s. 63; Num. R. s. 21. Nif. נִדְרַס to be trodden down, to be effaced (by treading or otherwise). B. Mets.22a עשוי לִידָּרֵס liable to be effaced; ib. b.

    Jewish literature > דרס

  • 4 דָּרַס

    דָּרַס 1) to tread, stamp. B. Kam.II, 1 דָּרְסָה עלוכ׳ if she trod upon a vessel. Y.Maasr.II, 49d bot. והוא עתיד לדוֹרְסָן dates which he intends to stamp; a. fr.בית הדּוֹרְסִין, v. מַעֲגִיל.Part. pass. דָּרוּס, f. דְּרוּסָה.דְּרוּסַת איש (calcata a viro) defloured. Keth.I, 7. 2) (ritual) to press, i. e. to cut the throat of an animal by pressing the knife (adding muscular force to the cutting capacity of the knife, instead of passing the latter to and back). Ḥull.20b. Ib. 30b שמא יִדְרוֹסוּ זה על זה lest they press the knife by one adding to the strength of the other.Denom. דְּרָסָה. 3) (of animals of prey) to attack with paws or claws. Ib. 53a. Pes.49b; Snh.90b; a. fr.Ḥull.III, 6 עוף הַדּוֹרֵס a bird of prey (that seizes food with its claws or eats animals before they are dead).דְּרוּסָה f. an animal known to have been attacked by a beast or bird of prey (which are suspected of leaving a poisonous substance in the body). Ib. III, 1 (42a) דְּרוּסַת הזאב an animal saved from the attack of a wolf.יש דרוסה ל־ the case of a drusah applies to one attacked by Ib. 52b; a. fr. 4) to stuff food into the camels mouth, contrad. to אָבַס a. הִלְעִיט.Sabb.XXIV, 3; Gen. R. s. 63; Num. R. s. 21. Nif. נִדְרַס to be trodden down, to be effaced (by treading or otherwise). B. Mets.22a עשוי לִידָּרֵס liable to be effaced; ib. b.

    Jewish literature > דָּרַס

См. также в других словарях:

  • cut one's throat — {v. phr.}, {informal} To spoil one s chances; ruin a person. * /He cut his own throat by his carelessness./ * /The younger men in the company were cutting each other s throats in their eagerness to win success./ * /John cut Freddie s throat with… …   Dictionary of American idioms

  • cut one's throat — {v. phr.}, {informal} To spoil one s chances; ruin a person. * /He cut his own throat by his carelessness./ * /The younger men in the company were cutting each other s throats in their eagerness to win success./ * /John cut Freddie s throat with… …   Dictionary of American idioms

  • cut\ one's\ throat — v. phr. informal To spoil one s chances; ruin a person. He cut his own throat by his carelessness. The younger men in the company were cutting each other s throats in their eagerness to win success. John cut Freddie s throat with Mary by telling… …   Словарь американских идиом

  • cut one's — ( ● throat …   Useful english dictionary

  • cut one's throat — phrasal : to injure irreparably : destroy, ruin …   Useful english dictionary

  • Cut-Me-Own-Throat Dibbler — infobox Discworld character| name= Claude MaximillianOverton Transpire Dibbler description=A man who would sell his own grandmother. And everyone else s whole family. associations=Works with his nephew Soll Dibbler in Moving Pictures , otherwise… …   Wikipedia

  • cut one's own throat —    If you cut your own throat, you do something that will be the cause of your own failure or ruin your chances in the future.     Tony has already missed a lot of classes. He s cutting his own throat …   English Idioms & idiomatic expressions

  • To cut one’s throat withs feather. — См. У кошки лапки в рукавичках …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • cut one’s own throat — tv. to do something that harms oneself. □ If I do that, I’d be cutting my own throat. □ He’s just cutting his own throat, and he knows it …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cut one's own throat — bring about one s own downfall by one s actions …   Useful english dictionary

  • cut one's own throat — destroy one s future plans and ambitions; kill oneself, commit suicide …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»