-
1 cut one's teeth in smth.
(cut one's teeth in (или on) smth.)приобрести (первый) жизненный опыт в чём-л.; см. тж. cut one's eyeteeth on smth. -
2 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) få tænder* * *(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) få tænder -
3 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) salir los dientes -
4 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) taka tennur -
5 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) fogzik -
6 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) -
7 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) diş çıkarmak -
8 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) dobivati zobe -
9 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) saada hampaita -
10 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) få tenner -
11 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) mettere i denti -
12 cut one's teeth
-
13 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) ząbkować -
14 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) iznākt/izšķilties zobam -
15 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) kaltis dantims -
16 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) -
17 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) a(-i) apărea dinţii (de lapte) -
18 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) βγάζω δόντια -
19 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) růst první zoubek -
20 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) rezať zúbky
См. также в других словарях:
cut one's teeth — ( ● cut * * * acquire initial practice or experience of a particular sphere of activity or with a particular organization the brothers cut their professional teeth at Lusardi s before starting their own restaurant … Useful english dictionary
cut one's teeth — ► cut one s teeth acquire initial experience of an activity. Main Entry: ↑cut … English terms dictionary
cut one's teeth on — phrasal or cut one s eyeteeth on : to learn, do, or perform as a beginning or at the start of one s career : start with : do while young and inexperienced he cut his eyeteeth on algebra at the age of eight … Useful english dictionary
cut one's teeth — phrasal to learn, do, or perform as a beginning or at the start of one s career < an actress who cut her teeth on television > … New Collegiate Dictionary
cut one's teeth on — See: CUT TEETH(2) … Dictionary of American idioms
cut one's teeth on — See: CUT TEETH(2) … Dictionary of American idioms
cut one's teeth — verb To begin; to gain early experience. He cut his teeth flying model airplanes as a child, so aeronautical engineering came naturally … Wiktionary
cut\ one's\ teeth\ on — See: cut teeth(2) … Словарь американских идиом
cut one's teeth — acquire initial experience of a sphere of activity. → cut … English new terms dictionary
cut one's eyeteeth on — phrasal see cut one s teeth on … Useful english dictionary
cut\ one's\ eye\ teeth\ on — • cut (eye) teeth • cut one s eye teeth on v. phr. 1. To have teeth grow out through the gums. The baby was cross because he was cutting teeth. 2. • informal cut (one s) eye teeth (on) To learn something very early in life; gain experience; start … Словарь американских идиом