-
21 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) robić coś na styk -
22 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) pagūt pēdējā brīdī/līdz ar nagiem -
23 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) vos suspėti, vos ištekti pinigų -
24 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) nätt och jämnt klara det, ha minsta möjliga marginal -
25 cut a fine figure
• vypadat perfektně -
26 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) presne odmerať* * *• vystriehnut si to -
27 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) a-şi lăsa (prea) puţin timp/puţini bani (pentru ceva) -
28 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) προλαβαίνω τσίμα τσίμα -
29 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) přesně odměřit -
30 cut\ it\ fine
-
31 cut\ sg\ fine
-
32 cut it fine
to allow barely enough time, money etc for something that must be done.يقطَع على الحد، لا يَترك الا القَليل -
33 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) ne pas laisser de marge -
34 cut it fine
(to allow barely enough time, money etc for something that must be done.) dar pouca margem -
35 cut it fine
kendine zamani, parayi, vb. ancak saglamak, ucu ucuna yetismek -
36 to cut it fine
dejar algo para muy tarde■ you're cutting it a bit fine, the train leaves in half an hour! ¡has dejado muy poco tiempo, el tren sale en media hora!————————llegar con el tiempo justo, dejar poco margen(of time) ir con el tiempo justo; (of money) calcular muy justo -
37 to cut it fine
1) оставить (что-л.) на последнюю минуту; успеть в последнюю минутуYou've cut it fine, haven't you? The train's just leaving. — Ты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит.
2) амер. точно высчитать, рассчитатьThis answer is correct to the last cent; you've cut it very fine. — Ответ абсолютно верен; вы всё точно рассчитали.
3) оставить себе ( денег) в обрезBy the time we've paid the bill we have $42 left, which I call cutting it a bit fine. — После оплаты по счёту у нас остаётся ровно 42 доллара - вот, что я называю оставить себе денег в обрез.
-
38 he cut it fine
he cut it finesl ele calculou justo, chegou na hora, acertou por pouco. -
39 to cut it fine
to cut it finecalcular com exatidão, deixar pouca margem. -
40 to cut it fine
IDM1. अन्तिम\to cut it fineसमय\to cut it fineके\to cut it fineलिये\to cut it fineकाम\to cut it fineछोड़नाHe always cuts it fine to catch the bus to office.
См. также в других словарях:
cut it fine — To take risks by leaving insufficient margin for error • • • Main Entry: ↑cut cut it fine To do something with little time or space to spare • • • Main Entry: ↑fine * * * cut it fine british informal phrase to … Useful english dictionary
cut it fine — If you cut it fine, you only just manage to do something at the very last moment. Cut things fine is the same. Cut it a bit fine is a common variation … The small dictionary of idiomes
cut a fine figure — cut a fine/ridiculous/etc figure literary phrase to look very attractive/silly etc Tom cut a striking figure in his dark dinner jacket. Thesaurus: to be or look attractivesynonym to be ugly or unattractive … Useful english dictionary
cut it fine — ► cut it fine allow a very small margin of time. Main Entry: ↑fine … English terms dictionary
cut it fine — If you cut it fine, you only just manage to do something at the very last moment. Cut things fine is the same. Cut it a bit fine is a common variation. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Cut it fine — If you cut it fine, you only just manage to do something at the very last moment. Cut things fine is the same. Cut it a bit fine is a common variation … Dictionary of English idioms
cut it/cut things fine — If you cut it/cut things fine, you leave barely enough time to do something. You re counting just an hour between the airport and the train station isn t that cutting things a bit fine? … English Idioms & idiomatic expressions
cut a fine figure — British, American & Australian, old fashioned, British, old fashioned if someone cuts a fine figure, people admire their appearance, usually because they are wearing attractive clothes. Giles cut a fine figure in his black velvet suit. Lucy cut a … New idioms dictionary
cut a fine figure — look very good in your clothes, look sharp When Dee was in her twenties she cut a fine figure in this fur jacket … English idioms
cut it fine — cut it/things fine INFORMAL ► to leave very little, or not enough, time to do something: »It s two o clock now, so you re cutting it fine if you need to be at the airport by three. Main Entry: ↑cut … Financial and business terms
cut things fine — cut it/things fine INFORMAL ► to leave very little, or not enough, time to do something: »It s two o clock now, so you re cutting it fine if you need to be at the airport by three. Main Entry: ↑cut … Financial and business terms