-
1 cut down
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. -
2 cut down
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
3 cut down
1) to cause to fall by cutting:يَقْطَعHe has cut down the apple tree.
يُخَفِّضI haven't given up smoking but I'm cutting down.
-
4 cut
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. -
5 gutxiago erre
to cut down on smoking -
6 einschränken
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (verringern) (Ausgaben, Verbrauch, Produktion etc.) reduce, cut (down) ( auf + Akk to); (Forderungen) moderate; das Rauchen / Trinken etc. einschränken cut down on smoking / drinking etc.; den Busverkehr einschränken make cuts in the bus service, reduce the number of buses2. (begrenzen) (Macht, Freiheit etc.) limit, restrict ( auf + Akk to); jemanden in seinen Rechten / Möglichkeiten einschränken limit s.o.’s rights / what s.o. can do ( formeller: s.o.’s sphere of action)3. (relativieren) (Behauptung etc.) qualify; eingeschränktII v/refl cut down (on things), economize; sich einschränken müssen auch have to tighten one’s belt umg.; sich im Rauchen ziemlich einschränken cut down quite hard on one’s smoking* * *to cut down; to keep down; to retrench; to confine; to restrict;sich einschränkento cut back* * *ein|schrän|ken ['ainʃrɛŋkn] sep1. vtto reduce, to cut back or down; Bewegungsfreiheit, Recht to limit, to restrict; Wünsche to moderate; Behauptung to qualifyjdn in seinen Rechten éínschränken — to limit or restrict sb's rights
das Rauchen/Trinken/Essen éínschränken — to cut down on smoking/on drinking/on what one eats
2. vr(= sparen) to economizesich im Essen/Trinken éínschränken — to cut down on what one eats/on one's drinking
See:→ auch eingeschränkt* * *1) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) depress2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) keep down3) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) restrict* * *ein|schrän·ken[ˈainʃrɛŋkn̩]I. vt1. (reduzieren)▪ etw \einschränken to cut [back on] sth, to reduce sthAusgaben \einschränken to curtail spending▪ eingeschränkt reducedin eingeschränkten Verhältnissen leben to live in reduced circumstances2. (beschränken)▪ etw \einschränken to curb [or limit] [or restrict] sth, to impose a restriction on sth, to put a check on sth▪ jdn in etw dat \einschränken to curb [or limit] [or restrict] sb's sth, to impose a restriction on sb's sth, to put a check on sb's sthin seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt sein to have limited freedom of movementII. vr* * *1.transitives Verb1) reduce, curb <expenditure, consumption, power>das Trinken/Rauchen einschränken — cut down on the amount one drinks/smokes
2) (einengen) limit; restrictjemanden in seinen Rechten/seiner Bewegungsfreiheit einschränken — limit or restrict somebody's rights/freedom of movement
3) (relativieren) qualify, modify < remark>2.reflexives Verb economize; cut back on spendingsich im Rauchen/Trinken einschränken — cut down on the amount one smokes/drinks
* * *einschränken (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (verringern) (Ausgaben, Verbrauch, Produktion etc) reduce, cut (down) (das Rauchen/Trinken etceinschränken cut down on smoking/drinking etc;den Busverkehr einschränken make cuts in the bus service, reduce the number of busesauf +akk to);jemanden in seinen Rechten/Möglichkeiten einschränken limit sb’s rights/what sb can do ( formeller: sb’s sphere of action)B. v/r cut down (on things), economize;sich im Rauchen ziemlich einschränken cut down quite hard on one’s smoking* * *1.transitives Verb1) reduce, curb <expenditure, consumption, power>das Trinken/Rauchen einschränken — cut down on the amount one drinks/smokes
2) (einengen) limit; restrictjemanden in seinen Rechten/seiner Bewegungsfreiheit einschränken — limit or restrict somebody's rights/freedom of movement
3) (relativieren) qualify, modify < remark>2.reflexives Verb economize; cut back on spendingsich im Rauchen/Trinken einschränken — cut down on the amount one smokes/drinks
* * *v.to restrict v.to retrench v.to stint v. -
7 minder gaan roken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minder gaan roken
-
8 خفض
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. \ خَفَّضَ (الأسْعار والرَّواتِب، إلخ) تَخْفيضًا كَبيرًا \ slash: to lower (prices, wages, etc.) by a large amount. \ خَفَّضَ قيمَة (العُمْلة) \ devalue: to cause a lessening of value or quality of (esp. money). \ خَفَّضَ لِفَتْرَةٍ وَجيزَةٍ \ dip: to make sth. go down a little: The driver dipped his headlights. -
9 roken
1 [rook afgeven] smoke2 [dampen] steam♦voorbeelden:2 [pregnant] [rokend drugs gebruiken] smoke♦voorbeelden:1 stoppen met roken • stop/give up smokingverboden te roken • no smokingminder gaan roken • cut down on smokinggelieve niet te roken • thank you for not smoking♦voorbeelden: -
10 lower
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. -
11 reduce
خَفَّضَ \ cut: to make less: The shops have cut their prices. cut down: to lessen: You must cut down your smoking. lower: to make (sth., such as a price, one’s voice, etc.) lower than it was. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. I bought that at a reduced price. -
12 قلل
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) \ قَلَّلَ من (قَدْر، إلخ) \ detract: (with from) to lessen the (good) effect or worth of: The torn condition of this fine painting detracts from its value. -
13 decrease
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
14 diminish
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
15 lessen
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
16 reduce
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
17 shrink
قَلَّلَ \ cut down: to lessen: You must cut down your smoking. decrease: to make or become less. diminish: to lessen; grow smaller. lessen: to make or become less. reduce: to make less: Reduce speed when you come to a bend in the road. shrink: to become smaller; make (cloth, etc.) smaller: The school’s numbers shrank from 400 to only 250 children. \ See Also قل (قَلَّ)، نقص (نَقَصَ) -
18 minder
minder13 [geringer van betekenis] minor4 [slechter] worse♦voorbeelden:ik doe het niet voor minder • I won't do it for lesshet niet met minder (willen) doen • refuse to do with less4 het is/smaakt er niet minder om • it is/tastes none the worse for itmijn ogen worden minder • my eyesight is failinghet wordt minder met de omzet/service/kwaliteit • the turnover/service/quality gets worseII 〈 bijwoord〉1 [van graad/wijze/modaliteit] less♦voorbeelden:minder gaan roken • cut down on smokinghet zijn minder de commentaren dan de sensatieverhalen die de aandacht trekken • it is the sensational stories rather than the comments that attract the attentionhoe minder erover gezegd wordt, hoe beter • the less said about it the betterkan het wat minder? • keep it down, please!————————minder2〈 telwoord〉♦voorbeelden:hij heeft niet veel geld, maar nog minder verstand • he has little money and even less intelligencedat is er weer één minder • that'll be one lesshet is iets minder, mag dat? • it's a little less, is that all right?niets minder dan dat • nothing less than thatin minder dan geen tijd was hij terug • he was back in less than no timevijf minuten meer of minder • give or take five minutesgroepen van negen en minder • groups of nine and underin minder dan twee weken na hun huwelijk • within two weeks of their weddingniemand minder dan … • none other than …net iets minder dan 100 gulden/30 seconden • just under a hundred guilders/30 secondsniet minder dan 300 mensen • no less than 300 peopleweinig minder dan • something/little short of -
19 minderen
-
20 minderen met (roken )
minderen met (roken)cut down on (smoking 〈enz.〉)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > minderen met (roken )
См. также в других словарях:
cut down — v. 1)(D; intr.) to cut down on (to cut down on smoking) 2) (misc.) to cut smb. down to size ( to deflate smb. s ego ) * * * [ kʌt daʊn] (misc.) to cut down smb. down to size ( to deflate smb. s ego ) (D;intr.) to cut downon (to cut downon… … Combinatory dictionary
cut down — {v.} To lessen; reduce; limit. * /Tom had to cut down expenses./ * /The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking./ … Dictionary of American idioms
cut down — {v.} To lessen; reduce; limit. * /Tom had to cut down expenses./ * /The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking./ … Dictionary of American idioms
cut\ down — v To lessen; reduce; limit. Tom had to cut down expenses. The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking … Словарь американских идиом
cut down — verb Date: 1571 transitive verb 1. a. to strike down and kill or incapacitate b. knock down 2. a. to remodel by removing extras or unwanted furnishings and fittings b. to remake in a smaller size … New Collegiate Dictionary
cut down — verb 1. cut down on; make a reduction in (Freq. 8) reduce your daily fat intake The employer wants to cut back health benefits • Syn: ↑reduce, ↑cut back, ↑trim, ↑trim down, ↑ … Useful english dictionary
cut down on — phr verb Cut down on is used with these nouns as the object: ↑drinking, ↑fat, ↑food, ↑intake, ↑smoking, ↑waste … Collocations dictionary
To cut down — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English
smoking — noun ADJECTIVE ▪ chain, heavy ▪ passive (BrE) ▪ the dangers of passive smoking ▪ teen (esp. AmE), teenage, underage … Collocations dictionary
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English