-
101 cut a little figure
Макаров: играть незначительную роль -
102 cut a nice figure
Табуированная лексика: иметь хорошую фигуру -
103 cut a poor figure
1) Общая лексика: играть незначительную роль, иметь жалкий вид -
104 cut a ridiculous figure
Макаров: играть смешную рольУниверсальный англо-русский словарь > cut a ridiculous figure
-
105 cut a sorry figure
Макаров: иметь жалкий вид -
106 cut a fine figure
производить (сильное) впечатлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut a fine figure
-
107 cut a poor figure
играть незначительную рольказаться жалкимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut a poor figure
-
108 cut a poor figure
לעשות רושם עלוב* * *◙ בולע םשור תושעל◄ -
109 cut a poor figure
göra dåligt intryck -
110 cut a poor figure
• praviti rđav utisak -
111 cut a fine figure
• vypadat perfektně -
112 cut a poor figure
• urobit biedny dojem -
113 cut a poor figure
играть незначительную роль, казаться жалким* * *1) играть незначительную роль 2) казаться жалким -
114 cut\ a\ poor\ figure
siralmas látványt nyújt, gyengén szerepel -
115 cut\ a\ sorry\ figure
siralmasan szerepel, gyengén szerepel -
116 he cut a sorry figure
he cut a sorry figureele fez um triste papel. -
117 cutout cut·out n
['kʌtˌaʊt](paper, cardboard figure) ritaglio, (switch) interruttore m -
118 talisman (A charm or magic figure or word which is cut on metal or stone under the influence of certain planets)
Религия: талисманУниверсальный англо-русский словарь > talisman (A charm or magic figure or word which is cut on metal or stone under the influence of certain planets)
-
119 the couple cut quite a figure
Общая лексика: эта пара произвела большое впечатлениеУниверсальный англо-русский словарь > the couple cut quite a figure
-
120 to cut a fine figure
atstāt labu iespaidu
См. также в других словарях:
cut a figure — To make a bold impression through one s appearance • • • Main Entry: ↑figure * * * cut a figure ◇ If you cut a fine/dashing/heroic (etc.) figure, you look very good and impressive. He cut a fine figure in his officer s uniform. • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
cut a … figure — cut a… ˈfigure idiom (of a person) to have a particular appearance • He cut a striking figure in his white dinner jacket. Main entry: ↑figureidiom … Useful english dictionary
cut a figure — to create an image. Wielding a knife and covered in blood, the actress cut a figure that was terrifying. Usage notes: usually used with an adjective before figure: He was tall and slim and cut a handsome figure … New idioms dictionary
To cut a figure — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
To cut a figure — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English
cut an ... figure — cut an [interesting/ridiculous/unusual etc.] figure if someone cuts an interesting, ridiculous, unusual etc. figure, they seem interesting, ridiculous, unusual etc.. My Russian uncle cut an unusual figure among the very British audience … New idioms dictionary
cut an figure — cut an [interesting/ridiculous/unusual etc.] figure if someone cuts an interesting, ridiculous, unusual etc. figure, they seem interesting, ridiculous, unusual etc.. My Russian uncle cut an unusual figure among the very British audience … New idioms dictionary
cut a figure — idi to give a certain impression of oneself: to cut a distinguished figure[/ex] … From formal English to slang
cut a - figure — present oneself or appear in a particular way David has cut a dashing figure on the international social scene … Useful english dictionary
cut a figure — {v. phr.} To make a favorable impression; carry off an activity with dignity and grace. * /With his handsome face and sporty figure, Harry cuts quite a figure with all the ladies./ … Dictionary of American idioms
cut a figure — {v. phr.} To make a favorable impression; carry off an activity with dignity and grace. * /With his handsome face and sporty figure, Harry cuts quite a figure with all the ladies./ … Dictionary of American idioms