Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

to+cut+a+dash

  • 1 a face pe grozavul

    to give oneself / to assume airs
    to set up one's comb
    to cut a dash / a figure / a show / a flash
    to mount the high horse
    to do the grand
    to lord it over smb.
    to be out to kill
    amer. to do business with a big spoon
    to grow / to get too big for one's boots / breeches / shoes / trousers
    to put it on
    to bell the cat
    to play upstage
    to show off
    to stick it on
    to stick oneself up
    to put on side
    to cut a dash / a feather / a shine /
    amer. a swath
    amer. sl. to cut it (fat).

    Română-Engleză dicționar expresii > a face pe grozavul

  • 2 a se umfla în pene (ca un păun)

    to give oneself airs
    to put on airs / side
    to puff oneself up
    to suffer from / to have a swelled head
    to get on one's high horse
    to give oneself a pat on the back over smth. / for having done smth.
    to cut a dash / a figure / a show / a flash
    to wag one's chin
    to set up one's comb
    to be too big for one's boots
    to be as vain as a peacock
    sl. to do the grand.

    Română-Engleză dicționar expresii > a se umfla în pene (ca un păun)

См. также в других словарях:

  • cut a dash — ● cut * * * cut a dash british old fashioned phrase to look attractive, especially by wearing fashionable clothes Thesaurus: to be or look attractivesynonym beautiful Main entry …   Useful english dictionary

  • cut a dash — If someone cuts a dash, their clothes and appearance makes an impression on people …   The small dictionary of idiomes

  • cut a dash — ► cut a dash be stylish or impressive. Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut a dash —    If a person cuts a dash, they make a striking impression by their appearance and attractive clothes.     Wearing his uniform, my grandfather cut a dash on his wedding day …   English Idioms & idiomatic expressions

  • To cut a dash — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut a dash — Brit. be stylish or impressive in one s dress or behaviour. → cut …   English new terms dictionary

  • cut a dash — Make a display or great figure, make a show, show off, cut a figure …   New dictionary of synonyms

  • cut a dash — verb To make a display of oneself; to give a conspicuous impression …   Wiktionary

  • Cut a dash — (older slang) make an impression by one s ostentatious or flamboyant behaviour or dress …   Dictionary of Australian slang

  • cut a dash — Australian Slang (older slang) make an impression by one s ostentatious or flamboyant behaviour or dress …   English dialects glossary

  • cut a dash — British old fashioned to look attractive, especially by wearing fashionable clothes …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»