-
101 выслуживаться
I (перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion
II страд. от выслуживать* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
102 выслужиться
(перед кем-л.); разг.
curry/gain favour (with), gain promotion, be promoted, seek promotion* * ** * *выслуживаться; выслужиться ; curry/gain favour -
103 снискать расположение
1) General subject: find favour in the eyes of somebody, (чьё-л.) gain sympathy, (чьё-л.) get into graces, ingratiate, ingratiate (smb) with (smb) else, ingratiate oneself with, win somebody's favour, (чьё-л.) worm oneself into favour, (чьё-л.) get into snb.'s graces, (чьё-л.) ingratiate oneself with, gain on, gain upon, curry favor with2) Construction: ingratiate ourselves with3) Makarov: (чьё-л.) find favour in eyes, (чьё-л.) find favour in the eyes of4) Taboo: (чьё-л.) piss in somebody's pocketУниверсальный русско-английский словарь > снискать расположение
-
104 заслужить расположение
1) General subject: find favor in the eyes of, curry favor with2) Makarov: (чьё-л.) find favour in eyes, (чьё-л.) find favour in the eyes ofУниверсальный русско-английский словарь > заслужить расположение
-
105 выслуживаться
-
106 выслуживаться
несов. - выслу́живаться, сов. - вы́служиться1) разг. (пе́ред; угождать с корыстными целями) curry / gain favour (with), toady (to) -
107 bij iemand in de gunst proberen te komen
bij iemand in de gunst proberen te komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij iemand in de gunst proberen te komen
См. также в других словарях:
curry favour — If people try to curry favour, they try to get people to support them. ( Curry favor is the American spelling.) … The small dictionary of idiomes
curry favour (with someone) — phrase to try to make someone like you or give you something Big tax cuts are often proposed to curry favour with voters. Thesaurus: to try hard to please or impress someonesynonym Main entry: curry … Useful english dictionary
curry favour (with somebody) — curry ˈfavour (with sb) idiom (disapproving) to try to get sb to like or support you by praising or helping them a lot • He s always trying to curry favour with the boss. Main entry: ↑curryidiom … Useful english dictionary
curry favour — ► curry favour ingratiate oneself through obsequious behaviour. [ORIGIN: from the name (Favel) of a horse in a medieval French romance who became a symbol of cunning and duplicity; hence ‘to rub down Favel’ meant to use cunning.] Main Entry:… … English terms dictionary
curry favour — verb seek favor by fawning or flattery This employee is currying favor with his superordinates • Syn: ↑curry favor, ↑court favor, ↑court favour • Hypernyms: ↑fawn, ↑toady, ↑truckle … Useful english dictionary
curry favour — If people try to curry favour, they try to get people to support them. ( Curry favor is the American spelling.) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
curry favour — to try to make someone like you or support you by doing things to please them. The government has promised lower taxes in an attempt to curry favour with the voters. (usually + with) … New idioms dictionary
curry favour — ingratiate oneself with someone by obsequious behaviour. → curried … English new terms dictionary
curry-favour — … Useful english dictionary
curry — Ⅰ. curry [1] ► NOUN (pl. curries) ▪ a dish of meat, vegetables, etc., cooked in an Indian style sauce of strong spices. ► VERB (curries, curried) ▪ prepare or flavour with such a sauce. ORIGIN Tamil … English terms dictionary
favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special … Collocations dictionary