-
1 αύδασ'
αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic)αὔδᾱσα, αὐδάωutter sounds: aor ind act 1st sg (doric aeolic)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσε, αὐδάωutter sounds: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)αὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: perf imperat mp 2nd sgαὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (doric)αὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: perf ind mp 2nd sgαὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: aor imperat mid 2nd sgαὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
2 αὔδασ'
αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάομαιutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάομαιutter sounds: aor imperat mp 2nd sg (doric aeolic)αὔδᾱσα, αὐδάωutter sounds: aor ind act 1st sg (doric aeolic)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσο, αὐδάωutter sounds: perf imperat mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσε, αὐδάωutter sounds: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: perf ind mp 2nd sg (doric)αὔδᾱσαι, αὐδάωutter sounds: aor imperat mid 2nd sg (doric aeolic)αὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (doric)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: perf imperat mp 2nd sgαὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (doric)αὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: perf ind mp 2nd sgαὔδασαι, αὐδάζομαιcry out: aor imperat mid 2nd sgαὔδασα, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 1st sg (homeric ionic)αὔδασο, αὐδάζομαιcry out: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)αὔδασε, αὐδάζομαιcry out: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
3 κράζω
κράζω (Aeschyl.+; also Aesop, Fab. 252 P. a rooster) neut. ptc. κρᾶζον (B-D-F §13; W-S. §6, 2; Rob. 231); impf. ἔκραζον; fut. κράξω and κεκράξομαι (B-D-F §77; W-S. §13, 2; Mlt. 154; Rob. 361); 1 aor. ἔκραξα and ἐκέκραξα (Ac 24:21, s. B-D-F §75; W-S. §13, 2; 10 note 10; Mlt. 147; cp. Mlt-H. 244); pf. κέκραγα; plpf. 3 sg. ἐκεκράγει (3 Macc 5:23 v.l.).① to make a vehement outcry, cry out, scream, shriek, when one utters loud cries, without words capable of being understood (cp. Hippol., Ref. 4, 28, 3 and 6): of mentally disturbed persons, epileptics, or the evil spirits living in them Mk 5:5; 9:26; Lk 4:41 v.l.; 9:39. Of the death-cry of Jesus on the cross Mk 15:39 v.l. Of the cry of a woman in childbirth Rv 12:2. ἀπὸ τοῦ φόβου cry out in fear Mt 14:26. φωνῇ μεγάλῃ cry out in a loud voice 27:50; Mk 1:26 v.l. (for φωνῆσαν); Ac 7:57; Rv 10:3a, cp. 3b.② to communicate someth. in a loud voice, call, call out, cryⓐ lit. κράζει ὄπισθεν ἡμῶν she is calling out after us Mt 15:23. τὶ someth. of a crowd Ac 19:32. φωνὴν κ. call out a thing loudly 24:21. W. direct discourse foll. (B-D-F §397, 3) Mk 10:48; 11:9; 15:13f; Lk 18:39; J 12:13 v.l. (s. κραυγάζω); Ac 19:34; 21:28, 36; 23:6. W. φωνῇ μεγάλῃ and direct discourse foll. Mk 5:7; Ac 7:60. Also ἐν φωνῇ μεγάλῃ Rv 14:15. Used w. λέγειν (B-D-F §420, 2 app.) of loud speaking κράζω λέγων I say loudly (Ex 5:8; TestAbr B 6 p. 110, 5 [Stone p. 68]) Mt 8:29; 14:30; 15:22 (s. κραυγάζω); 20:30f; 21:9; 27:23; Mk 3:11; J 7:37; 19:12 v.l. (for ἐκραύγασαν); Ac 16:17; Rv 18:18f. Also pleonast. κ. φωνῇ μεγάλῃ λέγων I call out w. a loud voice and say 6:10; 7:10. κ. ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων 19:17; cp. 18:2. κράξας ἔλεγε Mk 9:24. κ. καὶ λέγειν Mt 9:27; 21:15; Mk 10:47; Lk 4:41 v.l.; Ac 14:14f. ἔκραξεν καὶ εἶπεν J 12:44. ἔκραξεν διδάσκων καὶ λέγων he cried out as he was teaching, and said 7:28. The pf. κέκραγα has present mng. (Hippocr., Περὶ ἱερ. νούς. 15 vol. VI 388 Littré βοᾷ καὶ κέκραγεν; Menand., Sam. 226; 239 S. [11; 24 Kö.]; Plut., Cato Min. 58, 1 μαρτυρόμενος καὶ κεκραγώς; Lucian, Demon. 48 κεκραγότα κ. λέγοντα; Ex 5:8; 2 Km 19:29; Is 15:4; Job 30:20, 28; 34:20; Ps 4:4; 140:1) Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων J 1:15. κ. τινὶ (ἐν) φωνῇ μεγάλῃ (λέγων) call out to someone in a loud voice Rv 7:2; 14:15.—Of angel choirs 1 Cl 34:6 (Is 6:3).ⓑ fig.α. of the urgent speech of the prophet (Jos., Ant. 10, 117: Jeremiah) or what his book says (Ammonius Herm. in Aristot. Lib. De Interpret. p. 183, 30 Busse: ἀκουέτω τοῦ Ἀριστοτέλους κεκραγότος ὅτι … ; Just., D. 70, 5 αἱ γραφαὶ κεκράγασιν) Ἠσαί̈ας κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ro 9:27. Of prayer, rather fervent than loud 8:15. ἐκέκραξεν ὁ δίκαιος 1 Cl 22:7 (Ps 33:18). Of the divine Spirit in the heart Gal 4:6.β. of things (Epict 1, 16, 11 κέκραγεν ἡ φύσις; Achilles Tat. 5, 17, 4 κέκραγέ σου ἡ μορφὴ τ. εὐγένειαν): stones, that cry out if the disciples were to hold back with their confession of Jesus’ messiahship Lk 19:40. The laborers’ wages, held back, κράζει Js 5:4 (cp. Gen 4:10; 18:20; Philo, Ebr. 98 κ. ἐν ἡμῖν αἱ ἄλογοι ὁρμαί; Jos., Bell. 1, 197. On the topic s. KBerger, Die Gesetzesauslegung Jesu I, ’72, 382–84; other reff. PvanderHorst, The Sentences of Pseudo-Phocylides ’78, 126.).—B. 1250. DELG. M-M. TW. -
4 ανακράζετε
ἀ̱νακράζετε, ἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακράζωcry out: pres imperat act 2nd plἀνακράζωcry out: pres ind act 2nd plἀνακράζωcry out: pres imperat act 2nd plἀνακράζωcry out: pres ind act 2nd plἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 ἀνακράζετε
ἀ̱νακράζετε, ἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀνακράζωcry out: pres imperat act 2nd plἀνακράζωcry out: pres ind act 2nd plἀνακράζωcry out: pres imperat act 2nd plἀνακράζωcry out: pres ind act 2nd plἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀνακράζωcry out: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 ανακράξω
ἀ̱νακράξω, ἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακράζωcry out: aor subj act 1st sgἀνακράζωcry out: fut ind act 1st sgἀνακράζωcry out: aor subj act 1st sgἀνακράζωcry out: fut ind act 1st sgἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ἀνακράξω
ἀ̱νακράξω, ἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνακράζωcry out: aor subj act 1st sgἀνακράζωcry out: fut ind act 1st sgἀνακράζωcry out: aor subj act 1st sgἀνακράζωcry out: fut ind act 1st sgἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀνακράζωcry out: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 ανακράζη
ἀνακράζωcry out: pres subj mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres ind mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: pres subj mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres ind mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres subj act 3rd sg -
9 ἀνακράζῃ
ἀνακράζωcry out: pres subj mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres ind mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: pres subj mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres ind mp 2nd sgἀνακράζωcry out: pres subj act 3rd sg -
10 ανακράξει
ἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: fut ind act 3rd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: fut ind act 3rd sg -
11 ἀνακράξει
ἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: fut ind act 3rd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: fut ind act 3rd sg -
12 ανακράξη
ἀνακράζωcry out: aor subj mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sg -
13 ἀνακράξῃ
ἀνακράζωcry out: aor subj mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj mid 2nd sgἀνακράζωcry out: aor subj act 3rd sgἀνακράζωcry out: fut ind mid 2nd sg -
14 αύον
αὔω 1get a light: imperf ind act 3rd pl (doric)αὔω 1get a light: imperf ind act 1st sg (doric)αὔω 1get a light: pres part act masc voc sgαὔω 1get a light: pres part act neut nom /voc /acc sgαὔω 1get a light: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αὔω 1get a light: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αὔω 2cry out: imperf ind act 3rd pl (doric)αὔω 2cry out: imperf ind act 1st sg (doric)αὔω 2cry out: pres part act masc voc sgαὔω 2cry out: pres part act neut nom /voc /acc sgαὔω 2cry out: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)αὔω 2cry out: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)αὖοςdry: masc acc sgαὖοςdry: neut nom /voc /acc sg——————αὔω 1get a light: imperf ind act 3rd pl (attic doric)αὔω 1get a light: imperf ind act 1st sg (attic doric)αὔω 1get a light: pres part act masc voc sg (attic)αὔω 1get a light: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic)αὔω 1get a light: imperf ind act 3rd pl (attic)αὔω 1get a light: imperf ind act 1st sg (attic)αὖοςdry: masc acc sg (attic)αὖοςdry: neut nom /voc /acc sg (attic) -
15 εκφωνή
ἐκφωνέωcry out: pres subj mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres ind mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: pres subj mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres ind mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres subj act 3rd sg -
16 ἐκφωνῇ
ἐκφωνέωcry out: pres subj mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres ind mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: pres subj mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres ind mp 2nd sgἐκφωνέωcry out: pres subj act 3rd sg -
17 εκφωνήσει
ἐκφώνησιςpronunciation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκφωνήσεϊ, ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (epic)ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (attic ionic)ἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: fut ind act 3rd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: fut ind act 3rd sg -
18 ἐκφωνήσει
ἐκφώνησιςpronunciation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐκφωνήσεϊ, ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (epic)ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (attic ionic)ἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: fut ind act 3rd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sg (epic)ἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: fut ind act 3rd sg -
19 εκφωνήση
ἐκφωνήσηι, ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (epic)ἐκφωνέωcry out: aor subj mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sg -
20 ἐκφωνήσῃ
ἐκφωνήσηι, ἐκφώνησιςpronunciation: fem dat sg (epic)ἐκφωνέωcry out: aor subj mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj mid 2nd sgἐκφωνέωcry out: aor subj act 3rd sgἐκφωνέωcry out: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
cry cry out something — ˌcry ˈout/ˌcry ˈout sth derived to shout sth loudly • She cried out for help. • She cried out his name. • + speech ‘Help!’ he cried out. Main entry: ↑cry … Useful english dictionary
cry out out something — ˌcry ˈout/ˌcry ˈout sth derived to shout sth loudly • She cried out for help. • She cried out his name. • + speech ‘Help!’ he cried out. Main entry: ↑cry … Useful english dictionary
cry out to be — ( ● cry … Useful english dictionary
cry\ out\ for — • cry (out) for v informal To need badly; be lacking in. It has not rained for two weeks and the garden is crying for it. The school is crying out for good teachers … Словарь американских идиом
cry out for something — cry out for (something) to need something badly. The conflict cries out for international action to resolve it … New idioms dictionary
cry out for — (something) to need something badly. The conflict cries out for international action to resolve it … New idioms dictionary
cry out for something — ˌcry ˈout for sth derived (usually used in the progressive tenses) to need sth very much • The company is crying out for fresh new talent. Main entry: ↑cryderived … Useful english dictionary
cry out against — index challenge, decry, demonstrate (protest), denounce (condemn), except (object), inveigh … Law dictionary
cry out for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cry\ out\ against — See: cry out(2) … Словарь американских идиом
cry out — verb utter aloud; often with surprise, horror, or joy (Freq. 10) I won! he exclaimed Help! she cried I m here, the mother shouted when she saw her child looking lost • Syn: ↑exclaim, ↑cry, ↑outcry, ↑ … Useful english dictionary
