Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+crush+into

  • 1 crush

    n. ezme, baskı; kalabalık; meyve suyu; aşk; tutku
    ————————
    v. ezmek, sıkıştırmak, sıkmak; öğütmek; kırılmak, parçalanmak; itişmek; buruşmak; kahretmek
    * * *
    1. ez 2. ez (v.) 3. ezik (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) ezmek
    2) (to crease: That material crushes easily.) buruşmak, kırışmak
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) ezmek, yok etmek
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) tıkış(tır)mak
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) kalabalık, izdiham

    English-Turkish dictionary > crush

  • 2 grind

    n. eziyet, yorucu iş, inek öğrenci, inekleme, çok çalışma
    ————————
    v. bilemek, öğütmek, ezmek, zımparalamak, gıcırdatmak, çalmak, çektirmek, üzmek, sıkıştırmak, ezilmek, çekmek, ineklemek
    * * *
    1. öğüt 2. öğüt (v.) 3. öğütme (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) öğütmek
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) gıcırdatmak
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) sürtmek
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) zor iş, ömür törpüsü iş
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Turkish dictionary > grind

  • 3 mash

    n. lapa, ezme, püre
    ————————
    v. ezmek, lapa yapmak, püre yapmak
    * * *
    1. ezme (n.) 2. ez (v.) 3. lapa (n.)
    * * *
    [mæʃ] 1. verb
    (to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) püre haline getirmek
    2. noun
    (mashed potato: sausage and mash.) püre

    English-Turkish dictionary > mash

  • 4 pulverise

    (to make or crush into dust or powder.) ezmek, öğütmek

    English-Turkish dictionary > pulverise

  • 5 pulverize

    v. toz haline getirmek, ezmek, un ufak etmek, püskürtmek, zerreleşmek, haşat etmek, mahvetmek, ufalamak
    * * *
    1. püskürt 2. toz haline getir
    * * *
    (to make or crush into dust or powder.) ezmek, öğütmek

    English-Turkish dictionary > pulverize

  • 6 squash

    n. ezme, kabak, balkabağı, kalabalık [col.], meyve suyu, pelte gibi ezilmiş olma
    ————————
    v. ezmek, bastırmak, pelte haline getirmek
    * * *
    1. ez (v.) 2. kalabalık (n.)
    * * *
    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) ezmek
    2) (to defeat (a rebellion etc).) bastırmak
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) kalabalık, sıkışıklık
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) konsantre meyve suyu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) duvar tenisi
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.) kabak

    English-Turkish dictionary > squash

См. также в других словарях:

  • Into the Blue — Filmdaten Deutscher Titel Into the Blue Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Crush 40 — Jun Senoue (left) and Johnny Gioeli (right) performing at Summer of Sonic 2010 Background information Also known as Sons Of Angels Origin …   Wikipedia

  • Crush (video game) — Crush Developer(s) Zoë Mode …   Wikipedia

  • Crush (Paul van Dyk song) — Crush Single by Paul van Dyk featuring Second Sun from the album Reflections Released Mar …   Wikipedia

  • Crush's Coaster — The Great Barrier Reef scene Location Walt Disney Studios Park Park section Toon Studio …   Wikipedia

  • Crush (Buffy the Vampire Slayer) — Crush Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 5 Episode 14 Directed by Dan Attias …   Wikipedia

  • Crush 'Em — Single by Megadeth from the album Risk Released Summer 1999 …   Wikipedia

  • Crush (David Archuleta song) — Crush Single by David Archuleta from the album David Archuleta Released Augu …   Wikipedia

  • Crush (1980 Me) — Single by Darren Hayes from the album Spin B side Right Dead Back on It Relea …   Wikipedia

  • Crush on You (Nero song) — Crush on You Single by Nero from the album Welcome Reality Released 16 October 2011 Format Digital download Recorded …   Wikipedia

  • crush — vb 1 Crush, mash, smash, bruise, squash, macerate are comparable when they mean to reduce or be reduced to a pulpy or broken mass. Crush implies a compressing between two hard or resistant surfaces that succeeds, usually, in destroying the shape… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»