Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+cross-examine

  • 1 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) interrogar
    * * *
    cross-ex.am.ine
    [krɔs igz'æmin] vt interrogar, inquirir, examinar novamente uma declaração contraditória.

    English-Portuguese dictionary > cross-examine

  • 2 cross-examine

    interrogar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > cross-examine

  • 3 cross-examine

    verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) reperguntar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cross-examine

  • 4 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) zangado
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz
    3) (the symbol of the Christian religion.) cruz
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento
    6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out
    * * *
    [krɔs; krɔ:s] n 1 cruz. 2 Cross cruz de Cristo. 3 Cross Redenção de Cristo. 4 religião cristã. 5 crucifixo. 6 símbolo da religião cristã. 7 símbolo das cruzadas. 8 cruz que se põe em lugar do nome. 9 desenho, marca ou objeto em forma de cruz. 10 Astr cruzeiro. 11 sofrimento, aflição, atribulação. 12 cruzamento de raças ou castas, hibridação. 13 híbrido, resultado de cruzamento. 14 encruzilhada, cruzamento. 15 sl fraude, trapaça. 16 interseção de duas linhas. 17 Electr contato entre fios. • vt+vi 1 marcar com cruz. 2 riscar em cruz, cruzar, cancelar. 3 colocar através. 4 estar colocado em forma de cruz, estar deitado através. 5 cruzar, atravessar, transpor, passar sobre. he crossed the threshold / ele transpôs a soleira. 6 cruzar(-se), passar por. the two roads cross each other / as duas estradas se cruzam. they crossed the frontier / cruzaram a fronteira. 7 fazer o sinal-da-cruz sobre. he crossed himself / ele fez o sinal-da-cruz. 8 opor, impedir. 9 fazer cruzamento (entre raças). 10 cruzar, dispor em cruz. he crossed his arms / ele cruzou os braços. 11 cortar (letras). 12 formar cruzamento (ruas). 13 fazer atravessar. 14 estender-se sobre. 15 sl fazer fraude em competições esportivas. 16 sl trair, enganar. • adj 1 atravessado, transversal, oblíquo. we are talking at cross purposes / estamos falando sem nos entendermos. 2 oposto, contrário. 3 rabugento, mal-humorado, zangado, irritadiço. 4 recíproco. 5 cruzado, híbrido. • adv 1 de lado a lado, através. 2 em cruz. 3 transversalmente. 4 contrariamente. 5 desfavoravelmente. as cross as two sticks muito mal-humorado. keep your fingers crossed! fig torça para mim! Maltese Cross Cruz de Malta. no cross, no crown fig não há recompensa sem esforço. on the cross coll por meios desonestos. the idea crossed my mind veio-me a idéia de... the Southern Cross o Cruzeiro do Sul. they had their plans crossed seus planos fracassaram. they were crossed in love seu amor acabou mal. to cross off, out riscar, apagar, cortar. to cross over atravessar. let us cross over to the other side / vamos atravessar (a rua). to cross the floor Pol fig bandear-se para a oposição, abandonar seu partido. to go cross errar. he went cross / ele errou. to make the sign of the cross fazer o sinal-da-cruz. to take up one’s cross carregar sua cruz. with crossed arms de braços cruzados.

    English-Portuguese dictionary > cross

  • 5 cross

    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) zangado, irritado
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) cruz
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) cruz
    3) (the symbol of the Christian religion.) cruz
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) cruz
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) cruzamento
    6) (a monument in the shape of a cross.) cruzeiro
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) cruz
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) atravessar
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) cruzar
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) cruzar(-se)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) cruzar(-se)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) cortar
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) cruzar
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) cruzar
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrariar
    •
    - crossing - crossbow - cross-breed - cross-bred - crosscheck 3. noun
    (the act of crosschecking.) cruzamento de informações
    - cross-country skiing - cross-examine - cross-examination - cross-eyed - cross-fire - at cross-purposes - cross-refer - cross-reference - crossroads - cross-section - crossword puzzle - crossword - cross one's fingers - cross out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cross

См. также в других словарях:

  • cross-examine — ˌcross exˈamine verb [transitive] LAW to question a witness very carefully during a court case, especially in order to show that they are not telling the truth: • You will get a chance to cross examine the witness when she has finished giving her …   Financial and business terms

  • Cross-examine — Cross ex*am ine ( ?m ?n), v. t. [imp. & p. p. {Cross examined} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Cross examining}.] (Law) To examine or question, as a witness who has been called and examined by the opposite party. The opportunity to cross examine the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cross-examine — I verb ask questions, catechize, challenge, check, cross interrogate, cross question, examine, ferret out, grill, inquire of, interpellate, interrogate, petition, probe, query, question, quiz, reexamine, subject to examination associated concepts …   Law dictionary

  • cross-examine — cross examines, cross examining, cross examined VERB When a lawyer cross examines someone during a trial or hearing, he or she questions them about the evidence that they have already given. [V n] The accused s lawyers will get a chance to cross… …   English dictionary

  • cross-examine — [v] ask pointed questions catechize, check, cross question, debrief, examine, grill, interrogate, investigate, pump, put the screws to*, question, quiz, sweat, third degree*; concepts 48,53,317 …   New thesaurus

  • cross-examine — [krôs′ig zam΄in] vt., vi. cross examined, cross examining 1. to question closely 2. Law to question (a witness produced by the opposing side) as in order to challenge the truthfulness of previous testimony cross examination [krôs΄ig zam′ə… …   English World dictionary

  • cross-examine — ► VERB ▪ question (a witness called by the other party) in a court of law to check or extend testimony already given. DERIVATIVES cross examination noun …   English terms dictionary

  • cross-examine — UK / US verb [transitive] Word forms cross examine : present tense I/you/we/they cross examine he/she/it cross examines present participle cross examining past tense cross examined past participle cross examined legal a) to ask a witness… …   English dictionary

  • cross-examine — verb Cross examine is used with these nouns as the subject: ↑counsel Cross examine is used with these nouns as the object: ↑witness …   Collocations dictionary

  • cross-examine — v. to cross examine sharply * * * [ˌkrɒsɪg zæmɪn] to cross examine sharply …   Combinatory dictionary

  • cross-examine — cross examination, n. cross examiner, n. /kraws ig zam in, kros /, v.t., cross examined, cross examining. 1. to examine by questions intended to check a previous examination; examine closely or minutely. 2. Law. to examine (a witness called by… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»