-
121 goal line
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goal line
-
122 finish line
- финишная черта/линия
финишная черта/линия
линия финиша
Линия, которую спортсмены пересекают в конце забега/заезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
finish line
Line the athletes cross to end the race.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finish line
-
123 goal line
EN definition: Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.RU definition: Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол. -
124 fix the position
-
125 twist in the wheels
коробление ленточной пилы на шкивах; искривление ленточной пилы на шкивах; см. cross line in the wheelsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > twist in the wheels
-
126 cruzar la línea divisoria
= cross + the boundary, cross + the great divide, cross + the dividing line, cross + the lineEx. Modern developments in all areas of knowledge tend to cross the boundaries between disciplines.Ex. The article is entitled ' Crossing the great divide: Academic libraries move into the 21st century'.Ex. Effective planning will be necessary to convince government of the bility of the library to use resources effectively, but there is a danger that this may cross the dividing line and become the direction of policy.Ex. The article is entitled ' Crossing the line: the development of archival standards'.* * *= cross + the boundary, cross + the great divide, cross + the dividing line, cross + the lineEx: Modern developments in all areas of knowledge tend to cross the boundaries between disciplines.
Ex: The article is entitled ' Crossing the great divide: Academic libraries move into the 21st century'.Ex: Effective planning will be necessary to convince government of the bility of the library to use resources effectively, but there is a danger that this may cross the dividing line and become the direction of policy.Ex: The article is entitled ' Crossing the line: the development of archival standards'. -
127 przekroczyć równik
• cross the lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekroczyć równik
-
128 пересечь линию
Makarov: cross the line
См. также в других словарях:
cross the line — phrasal also cross over the line : to take up status as a white the place where hundreds of light skinned persons with a modicum of colored blood crossed over the line Hamilton Basso * * * cross the line : to go beyond what is proper or… … Useful english dictionary
cross the line — If you cross the line, you go beyond the authorized limits and do something which is not acceptable. He has an unpleasant habit of telling jokes that really cross the line … English Idioms & idiomatic expressions
To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
cross the line — verb a) To cross the equator, as a vessel at sea. I can tolerate a lot, but they really crossed the line when they broke the window. b) To overstep a boundary, rule, or li … Wiktionary
cross the line — 1. to change from being acceptable to being unacceptable. I thought the jokes crossed the line and were basically embarrassing. 2. to do something wrong. If you steal someone s idea, you have absolutely crossed the line … New idioms dictionary
TNA Impact!: Cross the Line — Desarrolladora(s) Midway Studios – Los Angeles Distribuidora(s) SouthPeak Games Motor Unreal Engine 3[1 … Wikipedia Español
cross over the line — phrasal see cross the line … Useful english dictionary
cross the line — go too far, exaggerate … English contemporary dictionary
Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross-City Line — Butlers Lane station Overview Type Heavy rail, Suburban rail … Wikipedia
Cross That Line — Howard Jones Studio album by Howard Jones Released April 1, 1989 … Wikipedia