-
81 create
kri:ˈeɪt гл.
1) а) порождать, производить, создавать, творить Syn: found, originate, establish, produce, set up, build up, compose, design, invent, make, produce Ant: break, destroy, kill, obliterate б) задумывать (создание чего-л.) ;
проектировать, разрабатывать Syn: design
2) давать титул;
воен. возводить в звание He was created a lieutenant. ≈ Ему присвоили звание лейтенанта.
3) вызывать (чувство, эмоцию) ;
производить (впечатление) ;
оказывать (влияние) She failed to create any profound impression. ≈ Ей не удалось произвести глубокого впечатления. Syn: cause, occasion, produce, give rise to smth.
4) разг. а) суетиться, нервничать б) ворчать, брюзжать What does he do but come in and start creating about the loss of time! ≈ Он ничего не делает, только приходит и начинает ворчать по поводу нехватки времени. Syn: make a fuss, grumble создавать, творить - to * an epic создать эпическую поэму - to * an army создать армию - to * difficulties создавать трудности - to * a character создать образ - he *d this part он первым создал на сцене этот образ (ироничное) творить, заниматься творчеством вызывать, произвести - to * a feeling of surprise вызвать чувство удивления - to * a painful feeling in the throat вызывать болезненное ощущение в горле - his behaviour *d a bad impression его поведение произвело плохое впечатление (официальное) возводить в звание;
присваивать титул - the queen *d him a knight королева возвела его в рыцарское достоинство( разговорное) волноваться, суетиться - you needn't * about it вам не следует расстраиваться по этому поводу поднимать шум, устраивать бучу - he is always creating about nothing он всегда поднимает шум из-за пустяков - the baby stopped creating and went to sleep ребенок перестал капризничать и заснул create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета ~ вызывать (какое-л. чувство и т. п.) ;
производить (впечатление и т. п.) ~ вызывать ~ производить ~ создавать ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку ~ творить, создавать ~ творить ~ разг. суетиться, волноваться;
he is always creating about nothing он всегда суетится без толку create возводить в звание;
he was created a baronet он получил титул баронета -
82 create a stir
наделать шуму глагол:наделать шуму (create a stir, make a stir)возбудить общий интерес (make a stir, create a stir) -
83 create
[kri΄eit] v ստեղծել, ստեղծագործել. արա րել. կազմել. create a role/difficulties/good working conditions կերպար/ դժվարու թյուններ/աշխատանքային լավ պայմաններ ստեղ ծել. create a bad impression վատ տպա վորու թյուն գործել. create a sensation սենսացիա անել. խսկց. աղմուկ բարձրացնել. (կոչում տալ) be created կոչում ստանալ. He was created a peer Նրան պերի/լորդի տիտղոս տվեցին -
84 create
[kri:'eɪt] v1) созд(ав)ать, творить; задумывать, проектировать2) порождать, формировать3) производить (впечатление), создавать (эмоцию)4) присваивать титул; воен. возводить в звание -
85 create
{kri'eit}
1. създавам, творя, сътворявам
2. създавам, причинявам, предизвиквам, правя
3. давам (някому) титла, произвеждам
4. sl. вдигам шум/гюрултия, сърдя се, викам (about)* * *{kri'eit} v 1. създавам, творя, сътворявам; 2. създавам, причи* * *сътворявам; създавам; творя; причинявам;* * *1. sl. вдигам шум/гюрултия, сърдя се, викам (about) 2. давам (някому) титла, произвеждам 3. създавам, причинявам, предизвиквам, правя 4. създавам, творя, сътворявам* * *create[kri´eit] v 1. създавам, творя, изграждам, сътворявам; 2. създавам, причинявам, предизвиквам, правя; to \create jobs създавам (откривам) работни места; 3. давам (някому) титла, произвеждам в. -
86 create
(по)рождать; созда(ва)ть; творитьto create cells — созда(ва)ть (новые) ячейки (напр. в таблицах)
-
87 create
[kriː'eɪt] 1.2) (cause) provocare, causare [crisis, repercussion]; suscitare [interest, scandal]; causare, cagionare [ problem]2.verbo intransitivo BE colloq. fare storie, lagnarsi* * *[kri'eit]1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) creare, produrre2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) nominare•- creation- creative
- creatively
- creativeness
- creativity
- creator
- the Creator* * *[kriː'eɪt] 1.2) (cause) provocare, causare [crisis, repercussion]; suscitare [interest, scandal]; causare, cagionare [ problem]2.verbo intransitivo BE colloq. fare storie, lagnarsi -
88 create
(по)рождать; созда(ва)ть; творитьto create cells — созда(ва)ть (новые) ячейки (напр. в таблицах)
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > create
-
89 create
1) создавать, порождать (последствия, отношения и т.д.)2) предусматривать (в законе, правовой норме)•to create a distinct offence — предусмотреть особый состав преступления;
to create an offence — предусмотреть ( в законе) новый состав преступления
-
90 create
-
91 create
1) составлять; оформлять (наряд на работы, заявку)2) заводить (досье, дело, личное дело, т.е. «папку» с бумагами)create employee record завести / открыть личное дело на сотрудника ( по линии отдела кадров)3) быть сопряженным с чем-л.A creates В А сопряжено с В;oil production creates a large number of potential hazards нефтедобыча сопряжена с возможностью возникновения целого ряда опасных производственных факторов4) приводить к возникновению / образованию чего-л.Pipe centralization creates a uniform annular flow area Центрирование колонны труб приводит к образованию области равномерного кольцевого течения5) представлять (напр., угрозу)create a hazard to employees представлять опасность для персонала / для людей6) (матем.)be created получаться ( о кривой)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > create
-
92 create bloody hell etc
expr infmlShe was prepared to create bloody hell when her husband tumbled in blind drunk last night — Она готова была устроить грандиозный скандал, когда ее муж ввалился вчера в квартиру в дымину пьяный
He's liable to create bloody murder when he knows — Когда он узнает об этом, то точно возникнет
The new dictionary of modern spoken language > create bloody hell etc
-
93 create
أَحْدَثَ \ bring about: to cause to happen: What brought this trouble about?. cause: to be the cause of sth.; to make it happen: What caused her death?. create: make; cause sth. to be: He was paid to create trouble in the factory. generate: to produce, cause to exist: Fire generates heat. Cruelty generates fear and hate. give rise to: to cause: His long absence gave rise to a report that he was dead. -
94 create
صَنَعَ \ create: to make; cause sth. to be: He was paid to create trouble in the factory. make, made: form; build; cause (a rule, a mistake, a difference, trouble, etc.) to be or happen: She made some bread. They made a new road. They made a noise. manufacture: to make or produce things by machinery. model: to shape sth: We enjoy modelling (animals) out of clay in our art lessons. produce: to grow (on a farm); make (in a factory); supply (from under the ground, etc.): Australia produces wool and meat. France produces wine. \ See Also أنتج (أَنْتَجَ) -
95 create
/kri:'eit/ * ngoại động từ - tạo, tạo nên, tạo ra, tạo thành, sáng tạo - gây ra, làm - phong tước =to create a baron+ phong nam tước - (sân khấu) đóng lần đầu tiên =to create a part+ đóng vai (kịch tuồng) lần đầu tiên * nội động từ - (từ lóng) làm rối lên, làn nhắng lên; hối hả chạy ngược chạy xuôi =to be always creating about nothing+ lúc nào cũng rối lên vì những chuyện không đâu vào đâu -
96 create customers
гл.марк. создавать клиентуру, привлекать покупателей [клиентуру\] -
97 create money
эк. создавать деньги (увеличивать объем предложения денег путем открытия счетов и выдачи кредитов)The banks create money by lending. — Банки создают деньги путем кредитования.
See:* * */vi/ выпускать деньги -
98 create
-
99 create
VT1. रचना/सृष्टि\createकरना/उत्पन्न\createकरनाGod has created the world.2. बढ़ावा\createदेनाHer rude behavior created a bad impression.3. निर्माण\createकरनाThe company was created 25 years ago4. सृजन\createकरनाShe can easily create a poem; -
100 create
v1) творити; утворювати, створювати2) викликати (почуття)3) зводити в звання, надавати звання4) розм. хвилюватися, метушитися* * *[kri'eit]v1) створювати, творити; творити, займатися творчістю2) викликати, створювати3) надавати звання, титул4) хвилюватися, метушитися; здіймати галас
См. также в других словарях:
Create a Comic Project — Author(s) John Baird Website http://ccproject.comicgenesis.com/ Current status / schedule Updates every weekday Launch date Jul … Wikipedia
Create Synchronicity — Developer(s) Create Software (Clément Pit Claudel) Stable release 5.2.1 May 3, 2011; 6 months ago (2011 05 03) … Wikipedia
Create-a-wrestler — (CAW) is the name commonly given to a game mode in professional wrestling video games that allows modification of a base model and other related characteristics to create a unique character. The WWE series of games refers to these creations as… … Wikipedia
Create (!) — Origin Long Beach, California, U.S. Genres free jazz experimental traditional music no wave Years active 1999–present … Wikipedia
Create International — Type Evangelical Missions Agency Founded 1987 Location Australia, India, Thailand Focus Unreached Pe … Wikipedia
create — cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive] 1. to make something exist that did not exist before: • The building boom has created 50,000 construction jobs in the state. • The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with… … Financial and business terms
Create Charter High School — is a four year public high school that operates under a charter granted by the New Jersey Commissioner of Education. The school acts independently of the Jersey City Public Schools. The school opened in September 2001. CREATE Charter High School… … Wikipedia
Create (TV network) — Create Type Home improvement, Arts and crafts, Cooking, Travel, and other DIY programs … Wikipedia
Create — Cre*ate , v. t. [imp. & p. p. {Created}; p. pr. & vb. n. {Creating}.] 1. To bring into being; to form out of nothing; to cause to exist. [1913 Webster] In the beginning, God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [1913 Webster] 2. To effect … The Collaborative International Dictionary of English
Create (video game) — Create Create PC box art. Developer(s) EA Bright Light Publisher(s) … Wikipedia
create — I verb be responsible, be the agent, be the author, be the cause of, be the reason, beget, bring about, bring into being, bring on, bring out, bring to effect, bring to pass, build, carve, cause, cause to exist, chisel, compose, conceive, concoct … Law dictionary