Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+create

  • 1 create

    v. skapa
    * * *
    [kri'eit]
    1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) framkalla
    2) (to give (a rank etc to): Sir John was created a knight in 1958.) utnämna
    - creative
    - creatively
    - creativeness
    - creativity
    - creator
    - the Creator

    English-Swedish dictionary > create

  • 2 create a false impression

    ge ett felaktigt intryck

    English-Swedish dictionary > create a false impression

  • 3 create confusion

    ställa till oreda (förvirring)

    English-Swedish dictionary > create confusion

  • 4 create havoc

    anställa förödelse

    English-Swedish dictionary > create havoc

  • 5 re-create

    [ri:kri'eit]
    (to describe or show realistically: In the film, they had tried to recreate the horrors of the war.) skapa på nytt, omskapa

    English-Swedish dictionary > re-create

  • 6 creative

    adj. skapande, kreativ; meningsfylld
    * * *
    [-tiv]
    adjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) kreativ

    English-Swedish dictionary > creative

  • 7 flog a dead horse

    spilla sina krafter i onödan, spilla krut på döda hökar
    * * *
    (to try to create interest in something after all interest in it has been lost.) spilla krut på döda hökar, slå in öppna dörrar

    English-Swedish dictionary > flog a dead horse

  • 8 make

    n. produkt, sort
    --------
    v. göra; skapa; orsaka
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) göra, tillverka, skapa
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) få (förmå) att, tvinga att
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) göra
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tjäna, göra []
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) bli
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) bli
    7) (to estimate as: I make the total 483.) få till, uppskatta till
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) utnämna (utse) till
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) göra [], komma [], lägga []
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) märke
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Swedish dictionary > make

  • 9 reconstruct

    v. återuppbygga; rekonstruera
    * * *
    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruera

    English-Swedish dictionary > reconstruct

  • 10 sensational

    adj. sensations-; uppseendeväckande, sensationell; sinnes; känsel; känslo-
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensationell, uppseendeväckande
    2) (very good: The film was sensational.) sensationell[]
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) otäck, som spelar på känslorna

    English-Swedish dictionary > sensational

  • 11 sensibility

    n. ömtålighet; mottaglighet; känslighet; medvetenhet; med känsla
    * * *
    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) känsla, känslighet, sensibilitet

    English-Swedish dictionary > sensibility

  • 12 work up

    1) (to excite or rouse gradually: She worked herself up into a fury. ( adjective worked-up: Don't get so worked-up!).) hetsa (arbeta) upp
    2) (to raise or create: I just can't work up any energy/appetite/enthusiasm today.) uppbringa, väcka, framkalla

    English-Swedish dictionary > work up

См. также в других словарях:

  • Create a Comic Project — Author(s) John Baird Website http://ccproject.comicgenesis.com/ Current status / schedule Updates every weekday Launch date Jul …   Wikipedia

  • Create Synchronicity — Developer(s) Create Software (Clément Pit Claudel) Stable release 5.2.1 May 3, 2011; 6 months ago (2011 05 03) …   Wikipedia

  • Create-a-wrestler — (CAW) is the name commonly given to a game mode in professional wrestling video games that allows modification of a base model and other related characteristics to create a unique character. The WWE series of games refers to these creations as… …   Wikipedia

  • Create (!) — Origin Long Beach, California, U.S. Genres free jazz experimental traditional music no wave Years active 1999–present …   Wikipedia

  • Create International — Type Evangelical Missions Agency Founded 1987 Location Australia, India, Thailand Focus Unreached Pe …   Wikipedia

  • create — cre‧ate [kriˈeɪt] verb [transitive] 1. to make something exist that did not exist before: • The building boom has created 50,000 construction jobs in the state. • The two organizations will create a company to sell life insurance in Spain, with… …   Financial and business terms

  • Create Charter High School — is a four year public high school that operates under a charter granted by the New Jersey Commissioner of Education. The school acts independently of the Jersey City Public Schools. The school opened in September 2001. CREATE Charter High School… …   Wikipedia

  • Create (TV network) — Create Type Home improvement, Arts and crafts, Cooking, Travel, and other DIY programs …   Wikipedia

  • Create — Cre*ate , v. t. [imp. & p. p. {Created}; p. pr. & vb. n. {Creating}.] 1. To bring into being; to form out of nothing; to cause to exist. [1913 Webster] In the beginning, God created the heaven and the earth. Gen. i. 1. [1913 Webster] 2. To effect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Create (video game) — Create Create PC box art. Developer(s) EA Bright Light Publisher(s) …   Wikipedia

  • create — I verb be responsible, be the agent, be the author, be the cause of, be the reason, beget, bring about, bring into being, bring on, bring out, bring to effect, bring to pass, build, carve, cause, cause to exist, chisel, compose, conceive, concoct …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»