Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+crack+down+on+sb

  • 1 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) podniknout rázná opatření

    English-Czech dictionary > crack down (on)

  • 2 crack down (on)

    (to act firmly against: The police have cracked down on drug dealers; to crack down on illegal immigration.) podniknout rázná opatření

    English-Czech dictionary > crack down (on)

  • 3 crack down

    • zakročit
    • zatočit
    • zaměřit se
    • posvítit si

    English-Czech dictionary > crack down

  • 4 crack down on

    • zatrhnout
    • nedovolit

    English-Czech dictionary > crack down on

  • 5 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknout
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlousknout
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskat
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dělat, vykládat
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vyloupit
    6) (to solve (a code).) rozluštit
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomit se
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) prasklina
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škvíra
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prásknutí
    4) (a blow: a crack on the jaw.) lupnutí, klapnutí
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtipná poznámka
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) derivát kokainu, crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) odborník, expert
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    • třesk
    • prasknout
    • prasklina

    English-Czech dictionary > crack

  • 6 split

    [split] 1. verb
    present participle splitting: past tense, past participle split)
    1) (to cut or (cause to) break lengthwise: to split firewood; The skirt split all the way down the back seam.) štípat (se); roztrhnout
    2) (to divide or (cause to) disagree: The dispute split the workers into two opposing groups.) rozdělit
    2. noun
    (a crack or break: There was a split in one of the sides of the box.) prasklina
    - split second
    - splitting headache
    - the splits
    * * *
    • prasklina
    • rozpolcený
    • roztrhnutý
    • rozštěpený
    • rozdělený
    • rozdělit
    • split/split/split
    • nesoulad

    English-Czech dictionary > split

См. также в других словарях:

  • crack down on someone — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… …   New idioms dictionary

  • crack down on something — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… …   New idioms dictionary

  • crack down on — crack down (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are… …   New idioms dictionary

  • crack down — (on (someone/something)) to take strong action to stop something bad from continuing. The university is taking steps to crack down on underage drinking on campus. Countries that used to ignore terrorist groups in their midst are starting to crack …   New idioms dictionary

  • crack down on — ► crack down on informal take severe measures against. Main Entry: ↑crack …   English terms dictionary

  • crack|down — «KRAK DOWN», noun. Informal. the act of taking, or bringing to bear, stern measures or swift disciplinary action …   Useful english dictionary

  • crack down (on somebody) — ˌcrack ˈdown (on sb/sth) derived to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it • Police are cracking down on drug dealers. related noun ↑crackdown Main entry: ↑crackderived …   Useful english dictionary

  • crack down (on something) — ˌcrack ˈdown (on sb/sth) derived to try harder to prevent an illegal activity and deal more severely with those who are caught doing it • Police are cracking down on drug dealers. related noun ↑crackdown Main entry: ↑crackderived …   Useful english dictionary

  • Crack Down — For a definition of the verb crack down , see the Wiktionary entry crack down. For the Xbox 360 game, see Crackdown. Crack Down Developer(s) Sega …   Wikipedia

  • crack down — verb repress or suppress (something regarded as undesirable) The police clamped down on illegal drugs • Syn: ↑clamp down • Derivationally related forms: ↑crackdown, ↑clampdown (for: ↑clamp down) …   Useful english dictionary

  • Crack Down — Pour les articles homonymes, voir Crackdown (homonymie). Crack Down Éditeur Sega, U.S. Gold Développeur Sega Date de sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»