Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

to+crack+a+record+-

  • 1 crack

    1. n
    1) тріск
    2) ляскіт (батога)
    3) удар (грому)
    4) розм. ляпас, лящ
    5) тріщина; щілина; розколина
    6) розм. крадіжка із зломом
    7) злодій-зломщик
    8) розм. спроба, експеримент
    9) амер. дотепна репліка; саркастичне зауваження
    10) недоумство
    11) балаканина
    12) pl розм. новини
    13) заст. хвастощі
    14) амер. світанок
    2. adj розм.
    чудовий, першорядний, шикарний; знаменитий
    3. adv
    з тріском, з різким звуком
    4. v
    1) шуміти; тріщати; клацати, ляскати (батогом)
    2) пролунати
    3) розколювати; розбивати
    4) розколюватися; тріскатися
    5) ламатися (про голос), уриватися
    6) розм. красти із зломом
    7) здуріти, збожеволіти
    8) підірвати (репутацію)
    9) балакати; розпускати плітки
    10) хвастати
    11) розм. розгадати, розкрити
    12) тех. крекінгувати (нафту)
    5. int

    crack! down it came! — тарах!, усе пропало!

    * * *
    I [krʒk] n
    1) тріск; ляскання ( хлиста); удар ( грому)
    2) різкий звучний удар; ляпас
    3) тріщина; щілина, розпадина
    5) що-небудь чудове, відмінне, першокласне (гравець, спортсмен, кінь)
    6) жapг. крадіжка зі зломом; злодій-зломщик
    7) cл. спроба, проба, експеримент
    8) aмep.; cл. дотепна репліка; саркастичне зауваження
    9) cл. пунктик, легке божевілля
    10) дiaл., aмep. балаканина, жвава дружня розмова
    11) aмep. світанок (тж. crack of dawn)
    13) момент, мить
    II [krʒk] a
    чудовий, першокласний; знаменитий
    III [krʒk] adv
    з тріском, з різким уривчастим звуком
    IV [krʒk] v
    1) здіймати шум, тріск; клацати, ляскати ( хлистом)
    2) розщеплювати; спричиняти розтріскування; тріскатися, давати тріщину
    3) розколювати, розбивати ( різким ударом)
    4) перебороти, здолати
    6) відкупорювати, відкоркувати
    7) жapг. вчинити крадіжку зі зломом; зламати (тж. to crack open)
    8) cл. звести з розуму, довести до психозу; збожеволіти
    9) cл. підірвати (репутацію, довіру)
    10) aмep.; cл. (on) доводити, переконувати
    11) дiaл., aмep. базікати, торохтіти; плескати язиком; хвастати
    12) cпeц. крекінгувати ( нафту)
    V [krʒk]
    int тарах!

    English-Ukrainian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse …   Wikipedia

  • Crack the Shutters — 7 Vinyl Single by Snow Patrol from the album A Hundred Million Suns …   Wikipedia

  • Crack a Smile... and More! — Studio album by Poison Released March 14, 2000 …   Wikipedia

  • Crack del 29 — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de la bolsa de Nueva York de 1930, después del colapso de 1929. El Crack del 29, también conocido como la Crisis del 1929 o el Gran Crack, fue la más devastadora caída del mercado de valores en la historia …   Wikipedia Español

  • Crack the Shutters — Single par Snow Patrol extrait de l’album A Hundred Million Suns La pochette du single représente une étoile en origami comme celle ci …   Wikipédia en Français

  • Crack a Bottle — «Crack a Bottle» Сингл …   Википедия

  • Crack epidemic (United States) — Crack Cocaine The United States crack epidemic refers to the surge of crack houses and crack cocaine use in major cities in the United States between 1984 and 1994. According to New York Senator Charles Schumer in a statement made in August 2004 …   Wikipedia

  • Crack (Stupéfiant) — Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack (stupefiant) — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack des riches — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack …   Wikipédia en Français

  • Crack in the Wall — EP by The Panics Released 5 April 2004 Recorded Summer 2003/2004 Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»