Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

to+crack+a+code

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) počiti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) treti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) počiti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) zbijati (šale)
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vlomiti
    6) (to solve (a code).) razvozlati
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) popustiti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) razpoka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) špranja
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pok
    4) (a blow: a crack on the jaw.) udarec
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) šala
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) prvovrsten
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    I [kræk]
    noun
    razpoka, špranja, reža; pok, tresk, močan udarec; mutiranje; archaic slang bahanje; laž; Scottish dialectal klepetanje, pomenek; plural novice; slang vlom, vlomilec; colloquially trenutek; dober igralec; dober konj; slang duhovita pripomba
    colloquially in a crack — v trenutku, ko bi mignil
    II [kræk]
    adjective
    počen; colloquially odličen, izreden, prvovrsten, prima
    III [kræk]
    1.
    transitive verb
    razcepiti, skrhati, treti, razbiti, razdreti, uničiti;
    2.
    intransitive verb
    počiti, razpočiti se; mutirati; razcepiti, skrhati se; slang popustiti, kloniti
    IV [kræk]
    interjection
    tresk!, bum!, plosk!

    English-Slovenian dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by …   Wikipedia

  • crack — crack1 S3 [kræk] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(break)¦ 2¦(sound)¦ 3¦(hit)¦ 4¦(not be able to continue)¦ 5¦(voice)¦ 6¦(solve/understand)¦ 7¦(stop somebody)¦ 8¦(open a safe)¦ 9¦(computer)¦ 10 crack it …   Dictionary of contemporary English

  • crack — I. verb Etymology: Middle English crakken, from Old English cracian; akin to Old High German chrahhōn to resound Date: before 12th century intransitive verb 1. to make a very sharp explosive sound < the whip cracks through the air > 2. to break,… …   New Collegiate Dictionary

  • code — code1 W2S2 [kəud US koud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(laws/behaviour)¦ 2¦(secret message)¦ 3¦(symbols giving information)¦ 4¦(telephones)¦ 5¦(computers)¦ 6¦(sounds/signals)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin codex; CODEX] …   Dictionary of contemporary English

  • code — 1 noun (C) 1 BEHAVIOUR a set of rules that tell people how to behave in their life or in certain situations: code of conduct/behaviour: Fry rejected the accepted code of behaviour and married one of his servants. 2 RULES/LAWS a set of written… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Code du Copiale — Le code du Copiale est un manuscrit chiffré formé de 75 000 caractères répartis sur 105 feuillets reliés en un volume. Il est généralement daté de 1760/1780[1], bien qu il soit resté inconnu du grand public jusqu en 2011 lorsqu une équipe… …   Wikipédia en Français

  • Crack (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Crack. Un crack est un programme qui s applique sur un logiciel pour : Soit pouvoir utiliser le logiciel sans avoir besoin que le CD du logiciel soit inséré dans le lecteur CD (on nomme souvent ces crack des …   Wikipédia en Français

  • Crack (software) — Crack Developer(s) Alec Muffett Stable release 5.0a / June, 2000 Operating system Unix Type password cracking …   Wikipedia

  • crack — crack1 [krak] vi. [ME craken < OE cracian, to resound, akin to Ger krachen < IE base * ger : see CROW1] 1. to make a sudden, sharp noise, as of something breaking 2. to break or split, usually without complete separation of parts 3. a) to… …   English World dictionary

  • Crack Baby Athletic Association — Épisode de South Park Titre original Crack Baby Athletic Association Numéro d’épisode Saison 15 Épisode 214 Code de production 1505 Réalisation Trey Parker Scénario Trey Parker …   Wikipédia en Français

  • Crack No-DVD — Crack No CD Un crack No CD ou crack No DVD est une modification d un jeu PC (ou d un programme) nécessitant le DVD ou le CD ROM d installation ayant pour but de permettre le lancement ou le fonctionnement de celui ci sans son support. Cette… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»